«Вкрадений Крим. Історія депортації»

Віртуальна книжкова виставка

Створено бібліотекарем ДНЗ «ХРЦ ПО ПМТМ» Кохно Є.І.

Шановні користувачі бібліотеки!

18-го травня, починаючи з 1994-го року в Україні, згідно Указу Президента № 165/94 від 14-го квітня 1994 року, відзначається День скорботи і пам’яті жертв депортації кримськотатарського народу, яка сталася 18-20 травня 1944-го року. Переселенню піддалися і старі, і жінки, і діти, цілі родини, більше чверті мільйона люду. Офіційно причиною депортації вказувалася співпраця деяких кримських татар з нацистською Німеччиною під час Другої світової війни.

У 1967-му році Указом Президії Верховної Ради СРСР № 493, ці дії були визнані не обгрунтованими. Пізніше, в 1989-му році , Верховною Радою СРСР, ця депортація була нарешті засуджена, визнана незаконною і оголошена злочинною. Почалося активне повернення людей на свою рідну землю, радість і сльози, звичайно ж маса труднощів, але безперечно, колишній жах здавався позаду ...

12 листопада 2015 року Верховна Рада України визнала депортацію з Криму у 1944 році геноцидом кримців і проголосила 18 травня Днем пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу.

​

До Вашої уваги віртуальна книжкова виставка книг та статей, яка розповість про ті страшні події. Із матеріалами книжкової виставки Ви, також, маєте можливість ознайомитися через Інтернет (статті – рекомендовані Українським інститутом національної пам'яті).

Я часто слышу стук колес во сне,

И возвращаюсь в этот проклятый вагон,

И вспоминаю, как прикладом бьет в плечо

Озлобленный и юный солдафон.

И часто вспоминаю деда я глаза,

Что умирал у внука на коленях,

А сын его на фронте воевал,

Не ведал, что изменником объявят.

И снова слышится мне женщин плач,

Что малышей своих в дороге хоронили,

Дорога эта - их палач,

На ней сердца тех женщин просто сгнили.

….

Без пищи, без воды, без воздуха святого,

Нас мчал куда-то проклятый вагон.

И часто сына вспоминала мать родного,

Что добровольцем юным убежал на фронт.

Своих детей на фронт мы отправляли,

И искренне мы верили в победу,

И победителей встречать мы искренне желали,

Но выселяют нас, как скот, а многих - расстреляли.

И сколько б не прошло десятков лет,

Не заживает боль внутри меня,

И ночью снова в том вагоне я шепчу ребенку: нет!

Ты не предатель, такова видать судьба...

Но не смирились мы с такою вот судьбою,

И отстояли возвращение домой.

И снова падали деды и дети на колени,

Целуя землю и шепча: "Мой Крым родной!"...

И мы на Родине, и дом построен крепкий,

Но часто и во сне и на яву,

Я ощущаю этот запах терпкий

В вагоне том, что мчал меня ко дну...

Бекірова Ґ. «Вигнали всіх без суду і безправно…»�http://www.forumn.kiev.ua/2011-108-05/108-10.html

https://www.umoloda.kiev.ua/number/3274/164/120578/

• 12 травня 1944-го радянські війська витіснили німців із Криму. А за два дні до того — ще точилися бої — Берія подав Сталінові проект постанови про виселення татар. І в ніч на 18 травня усіх кримських татар повантажили в товарняки — без попередження, ясна річ, і часу на збирання — й вивезли з півострова…
• Не сказати, що український читач не відає про геноцидне виселення кримських татар Сталіним 1944-го і про їхнє важке повернення на батьківщину навіть за часів Незалежності.
• Але до деталізовано-трагічного обсягу знань масового читача залучено вперше — Ґульнара Бекірова справедливо іменує ці пів століття «невідомою «Кримською війною».

​

Бекірова Ґ. Пів століття опору: кримські татари від вигнання до повернення (1941–1991 роки) : Нарис політичної історії / Ґульнара Бекірова. – К. : Критика, 2017.

Гульнара Бекірова: Питання депортації татар з Криму залишається дискусійним�https://zaxid.net/news/

Бекірова Г. Сторінки кримської історії. «Спецпереселенці не мають права...» https://ua.krymr.com/a/26780808.html

Бугай М.Ф. Депортація народів Криму: документи, факти, коментарі / Бугай М. Ф. – М.: Видавництво Інсан, 2002. – 238 с. – (рос. мова).

• У книзі вперше публікуються документи і матеріали з історії депортації народів Криму - кримських татар, греків, болгар, вірмен, німців і "інших", виявлені у фондах державних архівів. Простежуються трагічні долі народів, причини їх примусових переселень, починаючи з першої половини 40-х років. Наводяться також документи, пов'язані з адаптацією спецпереселенців до нових місць проживання, участі в трудові звершення, їх боротьби за реабілітацію і повернення на історичну батьківщину.

​

Бугай М. Депортація народів�https://scepsis.net/library/id_1237.html

Вересень М. Наша земля�https://dt.ua/SOCIETY/nasha_zemlya.html

� Возгрин В.Є. Історична доля кримських татар / В.Є. Возгін. - М.: Видавництво: Думка, 1992.

• Дана книга написана відомим вченим доктором історичних наук В.Є. Возгрін, розповідає про історичні долі кримських татар. Це перша в нашій країні робота, в якій на широкому історичному тлі простежено доля кримських татар як нації, так і в рамках самостійної держави. Книга видана на російській мові.

https://www.rulit.me/books/istoricheskie-sudby-krymskih-tatar-download-free-369737.html

Головченко В. Депортація кримськотатарського народу 1944 р. – прояв злочинної сутності національної політики сталінізму�https://old.uinp.gov.ua/publication/deportatsiya-krimskotatarskogo-narodu-1944-r-proyav-zlochinnoi-sutnosti-natsionalnoi-pol

Громенко С. Вітчим народів. Навіщо Сталін виселив давні етноси Криму�https://dt.ua/history/vitchim-narodiv-navischo-stalin-viseliv-davni-etnosi-krimu-_.html

Депортовані кримські татари, болгари, вірмени, греки, німці : Збірник документів Автономної Республіки Крим (1989‒1999) / Упоряд.: Ю. Білуха (керівник), В. Петров, Т. Барахаєва, О. Власенко, О. Канівець, Н. Павлік; Державний комітет України у справах національностей та міграції. ‒ К.: Абрис, 1999. ‒ 416 с.

• У збірнику подається понад 60 документів і матеріалів про депортацію за межі України кримський татар, болгар, вірмен, греків, німців, умови їх утримання та перебування в місцях поселення, про здійснювані Українською державою заходи для відновлення прав депортованих , їх повернення та облаштування.

http://resource.history.org.ua/item/11242

Документи щодо депортації з Криму представників кримськотатарського та інших народів у 1944 р.� https://old.uinp.gov.ua/publication/dokumenti-shchodo-deportatsii-z-krimu-predstavnikiv-krimskotatarskogo-ta-inshikh-narodiv�

Зайцев Ю. Друга світова і «остаточне вирішення кримськотатарського питання»�http://incognita.day.kyiv.ua/druga-svitova-i-ostatochne-virishennya-krimskotatarskogo-pitannya.html

Зайцев Ю. У депортації. Боротьба за відновлення прав�http://incognita.day.kyiv.ua/u-deportacziyi-borotba-za-vidnovlennya-prav.html

Зінченко Ю. Кримські татари: Історичний нарис / Юрій Зінченко. – Видавництво: К.: Голов. спеціаліз. ред. літ., 1998. – 205 с.���

• Видання знайомить з історією та культурним надбанням кримських татар від Кримського ханства до сьогодення. Окремий розділ репрезентує важливі архівні документи і матеріали 1942-1994 рр., що стосуються проблем кримських татар.

Історія Криму в запитаннях та відповідях / Відп. ред. В. Смолій; Упорядн. Г. Боряк. НАН України. Інститут історії України. – К. : Наукова думка, 2015. – 527 с.

• Авторський колектив зробив спробу відповісти на актуальні запитання не лише щодо маловідомих або призабутих, а і стосовно добре знаних сторінок багатовікової історії Криму та народів, які його населяли з найдавніших часів.
• Популярне за жанром і формою, видання водночас має науковий характер. До нього вміщено понад 120 статей — виважених і здебільшого узагальнених, що базуються на новітніх наукових підходах і широкій джерельній базі. Крім деяких загальновідомих фактів, традиційних оцінок та інтерпретацій, наводяться й цілком новаторські спостереження, оригінальні авторські думки, погляди й підходи, а також — подеколи несподівані висновки і прогнози.
• Для широкого кола допитливих читачів, усіх, хто цікавиться історією Криму.

http://nsku.org.ua/wp-content/uploads/2016/03/pdf

Кримські татари. 1944-1994 рр.: Статті. Документи. Свідчення очевидців / Данилюк Ю.З. та ін. – К. : Рідний край, 1995. — 364 с.�

• У збірнику представлені статті, документи, спогади, що розкривають трагічні сторінки в історії кримськотатарського народу, пов’язані з його депортацією з території Криму у травні 1944 р., висвітлюють основні етапи національного руху, діяльність окремих правозахисників. Для етнологів, істориків, політологів, викладачів та студентів, краєзнавців.

https://www.twirpx.com/file/1376534/

Кримські татари: шлях до повернення. Кримськотатарський національний рух (друга половина 1940-х - початок 1990-х років) очима радянських спецслужб : Зб. док. та матеріалів. Ч.1 / упоряд.: О.Г. Бажан, Ю.З. Данилюк, С.А. Кокін, О.А. Лошицький. - К., Інститут історії України НАНУ. Державний архів Служби безпеки України, 2004. – 395 с.�

• До збірника увійшли документи та матеріали, що висвітлюють історію кримськотатарського національного руху в жругій половині 1940-х — на початку 1990-х років, розкривають форми і методи боротьби його активістів за повернення на батьківщину, позицію українських, російських та міжнародних правозахисних організацій, протидію зазначеним процесам з боку владних структур та радянських спецслужб.

​

​

http://chtyvo.org.ua/authors/Smolii_Valerii/Krymski_tatary_shliakh_do_povernennia_Ch1_/

Неменка О. Крим. 1941-1944. Оборотна сторона Війни : Окремі акценти історії окупації Криму (за матеріалами трофейних документів) (рос. мова)

• Колись Вінстон Черчилль – великий політик і майстер точних визначень людського буття - сказав: «Брехня і наклеп встигають обійти півсвіту поки правда одягає штани».
• …18 травня 1944 року кримські татари несподівано дізналися, що вони зрадники. Зрадниками без всякого розбору стали фронтовики, учасники партизанського руху, люди похилого віку, і ще не народжені діти - весь кримськотатарський народ. Це брехливе звинувачення облетіло весь Радянський Союз, потім розповзлася далі і живе й досі.

«…Обмовити народ легко, а ось відмитися від цієї брудної брехні, до якої вдавалися політики самих різних мастей, - завдання нелегке. Тільки спираючись на нові дослідження справжніх вчених ми зможемо вирішити і цю задачу…» .

http://milli-firka.org/

Озенбашли А. Трагедія Кріму: Спогади та документи / Амет Озенбашли. – Сімферополь : Видавництво "ДОЛЯ", 2007. – 288 с. �

​

• Вашій увазі пропонується збірник документів і ваоспомінаній, пов'язаних з відомим громадським діячем кримськотатарського народу - Амет Озенбашли. Матеріали, представлені в збірнику, наведені українською та російською мовами і розкривають справжні причини еміграції кримських татар.

http://crimeanbook.com/product/ozenbashli-a-tragedya-krmu-spogadi-ta-dokumenti/

Право на Батьківщину. Крим 1944 року http://prosvit.in.ua/history/the-right-home-crimea-1944.html

• Є злочини проти людяності, що навіки вписуються в світову історію: геноцид вірменів в Османській імперії за часів Першої світової війни і Голодомор 1932-1933 рр. в Україні, Голокост євреїв у Європі під час Другої світової війни та, звичайно ж, насильницька депортація сотень тисяч людей з політичних і етнічних міркувань… Існує чимало версій щодо дійсних мотивів Кремля стосовно примусового переселення кримських татар з їхньої історичної батьківщини – Кримського півострова до степів Центральної Азії, Сибіру й на Урал. Що це було насправді?
• Відповідь на це запитання вам допоможе знайти ця монографія…

Семена М. Депортація: другий акт трагедії http://incognita.day.kyiv.ua/deportacziya-drugij-akt-tragediyi.html

Чумак В. УКРАЇНА І КРИМ : СПІЛЬНІСТЬ ІСТОРИЧНОЇ ДОЛІ : Монографія / Василь Чумак. – К. : АКАДЕМІЯ МУНІЦИПАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ,2013.�

• Україна і Крим... Наче самою природою визначені на існування як одне ціле. Звичайно, стосунки між Україною та Кримом не завжди були гармонійними. Вони знають і війни, і розбої, і работоргівлю...
• Значний, а часом вирішальний вплив на характер стосунків поміж Україною і Кримом справляли сусідні народи та держави, які володіли цими землями. Але землі населяють люди, які об’єднані в певні суспільства і в різні історичні часи мали різні міждержавні, економічні, етнічні, релігійні, культурні та інші відносини…
• Про долю населення, історичні події минулих років розповість вам ця книга.

​

https://www.e-reading.club/bookreader.php/1042087/Ukraina_i_Krim%3A_spil%27nist%27_istorichnoi_doli.html

Читаємо, пам’ятаємо...

Дякую за увагу!