1 of 26

2 of 26

3 of 26

  • 陈之藩(fān)
  • (1925-2012),河北霸州人。生前曾任美国普林斯顿大学副研究员,休斯顿大学教授,香港中文大学教授。

4 of 26

  • 求学经历:
  • 1948年去台湾
  • 1955年去美国留学,获美国宾夕法尼亚大学硕士学位
  • 1969年到英国剑桥大学学习,获哲学博士

5 of 26

  • 陈之藩先生的散文创作与他的人生经历有着很大关系。他新到一个陌生的环境,内心感到寂寞孤独,往往引发出许多人生感触,于是将自己的思绪倾注于笔端。

  • 代表作品:《旅美小简》《在春风里》《剑河倒影》等。

6 of 26

  • 本文是《旅美小简》中的一篇。
  • 陈之藩半生都在海外各地奔波,《旅美小简》是他于1955年初到美国时,在“寂寞的环境里,寂寞的写成”的书信体散文,共23篇。

7 of 26

  • 栅 栏

  • 群 山 万 诗 意

  • 喧 哗 飘 零

zhà lan

tān tā

qún shān wàn hè

shī yì ànɡ rán

xuān huá

piāo líng

你读对了吗?

8 of 26

  • 小楼 zhuàng
  • 来今雨轩
  • 趣园 xié
  • 有水流可藉 jiè
  • 凉如水 qìn

你读对了吗?

9 of 26

议一议:题目含义

比喻故土

比喻作者本人

身处异国的炎黄子孙及其悲哀的处境

以物喻人

10 of 26

《失根的兰花》·陈之藩

顾先生一家约我去费城郊区一个小的大学里看花,汽车走了一个钟头的样子,到了校园,校园美得像首诗,也像幅画。依山起伏,古树成荫,绿藤爬满了一幢一幢的小楼,绿草爬满了一片一片的坡地,除了鸟语,没有声音。像一个梦,一个安静的梦。

花圃有两片,一片是白色的牡丹,一片是白色的雪球;在如海的树丛里,还有闪烁着如星光的丁香,这些花全是从中国来的吧。

由于这些花,我自然而然的想起北平公园里的花花朵朵,与这些简直没有两样,然而,我怎样也不能把童年时的情感再回忆起来。不知为什么,我总觉得这些花不该出现在这里。它们的背景应该是来今雨轩,应该是谐趣园,应该是殿宫阶台,或亭阁栅栏。因为背景变了,花的颜色也褪了,人的感情也落了。泪,不知为什么流下来。

见到故乡的花木,勾起对祖国的思念,禁不住潸然泪下。

11 of 26

十几岁,就在外面飘流,泪从来也未这样不知不觉的流过。在异乡见过与家乡完全相异的事物,也见过完全相同的事物,同也好,不同也好,我从未因异乡事物不同想过家。到渭水滨,那水,是我从来没有看见过的。我只感到新奇,并不感觉陌生;到咸阳城,那城,是我从来没有看见过的,我只感觉它古老,并不感觉伤感。我曾在秦岭中捡过与香山上同样红的枫叶;我也曾在蜀中看到与太庙中同样老的古松,我并未因而想起过家,虽然那些时候,我穷苦得像个乞丐,但胸中却总是有嚼菜根用以自励的精神,我曾骄傲地说过自己:“我,到处可以为家。”

然而,自至美国,情感突然变了。在夜里的梦中,常常是家里的小屋在风雨中坍塌了,或是母亲的头发一根一根的白了。在白天的生活中,常常是不爱看与故乡不同的东西,而又不敢看与故乡相同的东西。我这时才恍然悟到,我所谓的到处可以为家,是因为蚕未离开那片桑叶,等到离开国土一步,即到处均不可以为家了。

以蚕与桑叶的关系喻意自己与祖国的关系。

12 of 26

美国有本很著名的小说,里面穿插着一个中国人,这个中国人是生在美国的,然而长大之后,他却留着辫子,说不通的英语,其实他英语说得非常好。有一次,一不小心,将英文很流利的说出来,美国人自然因此知道他是生在美国的,问他,为什么偏要装成中国人呢。

他说:“我曾经剪过辫子,穿起西装,说着流利的英语,然而,我依然不能与你们混合,你们拿另一种眼光看我,我感觉苦痛⋯⋯”

花搬到美国来,我们看着不顺眼;人搬到美国来,也是同样不安心。这时候才忆起,家乡土地之芬芳,与故土花草的艳丽。我曾记得,八岁时肩起小镰刀跟着叔父下地去割金黄的麦穗,而今这童年的彩色版画,成了我一生中不朽的绘 图。

指无法磨灭的记忆, 故乡的人和事已成一 幅永记心中的画。

13 of 26

在沁凉如水的夏夜中,有牛郎织女的故事,才显得星光晶亮;在群山万壑 中,有竹篱 茅舍,才显得诗意盎然。在晨曦的原野中,有拙 重的老牛,才显得纯朴可爱。祖国的山河,不仅是花木,还有可歌可泣的故事,可吟可咏的诗歌,是儿童的喧哗笑语与祖宗的静肃墓庐,把它点缀得美丽了。

古人说,人生如萍,在水上乱流,那是因为古人未出国门,没有感觉离国之苦,萍总还有水流可借。以我看,人生如絮,飘零在此万紫千 红的春天。

宋朝画家思肖,画兰,连根带叶,均飘于空中,人问其故,他说:“国土沦亡,根着何 处?”国,就是土,没有国的人,是没有根的草,不待风雨折磨,即形枯萎了。

我十几岁,即无家可归,并未觉其苦,十几年后,祖国已破,却深觉出个中滋味了。不是有说:“头可断,血可流,身不可辱”吗?我觉 得应该是:“身可辱,家可破,国不可亡。”

萍和絮本就没有根,古人和作者借此比喻失去或离开祖国的无依无靠、四处漂泊的状态。

以古代诗画家的话,具体生动地表明一个人不能失去他的根,不能忘记他的家乡。

14 of 26

理解与探究

1。作者和朋友到费城郊区一个大学里看花,看见的是牡丹、雪球和丁香,并没有说看到兰花,可是文章却以“失根的兰花”为题,这是为什么?

2.作者说“泪,不知为什么流下来。”根据上下文,简述作者流泪的原因。

3.作者说:“我,到处可以为家。”后来又认为到处不可以为家,这两种说法矛盾吗?为什么?作者这样写的目的是什么?

4. “在白天的生活中,常常是不爱看与故乡不同的东西,又不敢看与故乡相同的东西。”“不爱看”与“不敢看”的原因是什么?

5.郑思肖画的兰花有什么特点?他这样画有何含义?

15 of 26

1。作者和朋友到费城郊区一个大学里看花,看见的是牡丹、雪球和丁香,并没有说看到兰花,可是文章却以“失根的兰花”为题,这是为什么?

  • 宋朝画家郑思肖画兰,连根带叶都飘在空中,人问其故,他说:“国土沦亡,根着何处?”离开祖国的人,也就像是没有根的兰花,所以作者才以“失根的兰花”作为题目,来抒写他飘零异邦的感触和怀念祖国的感情。

16 of 26

2.作者说“泪,不知为什么流下来。”根据上下文,简述作者流泪的原因。

  • 见到故乡的花木,勾起对战乱中祖国的无限思念。

3.作者说:“我,到处可以为家。”后来又认为到处不可以为家,这两种说法矛盾吗?为什么?作者这样写的目的是什么?

不矛盾,因为前文中的“到处都可以为家”是建立在不出国土的前提下;后文的“到处均不可以为家”是建立在踏出国土的前提下。这是一种对比的写法。通过对比更加突出了身在美国的作者强烈的思乡爱国之情。

17 of 26

4. “在白天的生活中,常常是不爱看与故乡不同的东西,又不敢看与故乡相同的东西。”“不爱看”与“不敢看”的原因是什么?

  • 不爱看是因为这些东西对我来说着实没什么吸引力,不敢看是因为怕看到与故乡相像的东西是我禁不住想起自己的家。

18 of 26

5.郑思肖画的兰花有什么特点?他这样画有何含义?

郑思肖的兰花“连根带叶都飘在空中”。他这样做是寄寓了亡国之痛,因为他认为国就是土,没有国的人就像根不着地的兰草一样,不用等风雨摧残,早就枯萎了

郑思肖 宋末诗人、画家,宋亡后,隐居苏州。所画花兰花不着土地,飘于空中

郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,有人当面指出缺陷:“怎么所有兰花都不画根?”郑思肖沉沉地回道:“国土已失,何处有兰花长根的所在?” 来人深为他的高尚民族气节所感动,放声大哭:“国土沧丧,山河破碎,兰花无根,人也无立脚之地了。”

19 of 26

1)因为背景变了,花的颜色也褪了,人的情感也落了。

 

2)我曾记得,八岁时拿着小镰刀跟着叔父下地去割金黄的麦穗,而这童年的色彩版画,成了我一生中不朽的绘画。

3)人生如絮,飘零在此万紫千红的春天。

运用动词,生动地写出花因为环境的改变而颜色消褪,人流落异国,因风俗、语言文化的不同而情感也发生变化。

通过对儿时与父辈的故事,表达作者对祖国、家乡的思念与热爱,突出全文主题。

运用比喻的修辞方法,形象地道出了失去“根”的游子的内心愁绪

品味赏析语句

20 of 26

第9自然段

4)在沁凉如水的夏夜中,有牛郎织女的故事,才显得星光晶亮;在群山万壑中,有竹篱茅舍,才显得诗意盎然;在晨曦的原野中,有拙重的老牛,才显得纯朴可爱。祖国的山河,不仅是花木,还有可感可泣的故事,可吟可咏的诗歌,是儿童的喧哗笑语与祖宗的肃静墓庐,把它点缀得美丽了。

借景抒情

选取了的意象包含故国的物质文化与精神文化,表达了对祖国的向往与眷恋之情。

品味赏析语句

21 of 26

5)我十几岁就无家可归,并未觉其苦,十几年后,祖国已破,却深觉出其中滋味了。不是有人说“头可断,血可流,身不可辱”吗? 我觉得应该是:“身可辱,家可破,国不可亡。”

通过对儿时与父辈的故事,表达了作者对祖国、对家乡的思念与热爱,突出全文主题。

品味赏析语句

22 of 26

拓展延伸

  • 余光中 祖籍福建永春,1928年生于南京,1948年随父母迁香港,次年赴台,就读于台湾大学外文系。后赴美进修,返台后曾任师大及香港中文大学教授。

23 of 26

乡愁 余光中

小时候

乡愁是一枚小小的邮票

我在这头

母亲在那头

长大后

乡愁是一张窄窄的船票

我在这头

新娘在那头

拓展延伸

24 of 26

拓展延伸

后来啊

乡愁是一方矮矮的坟墓

我在外头

母亲在里头

而现在

乡愁是一湾浅浅的海峡

我在这头

大陆在那头

25 of 26

1. 积累表达“思乡情怀”的古诗。

2.本文以“絮”和“萍”来比喻自己的人生,这两种比喻有什么区别?想像一下,人生还可以比作什么? 

举头望明月,低头思故乡。

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。

“人生如萍”,是说作者在祖国大地上漂流,处处感受着祖国带给自己的温暖;“人生如絮”,是说人生像棉丝一样,交织纵横,到处奔走,一会儿回国,一会儿又远离祖国。这两个词充分体现了作者出国前后的深切感受,表达了他对祖国的爱。

人生如烟  人生如梦  人生如戏  人生如棋   人生如过眼云烟   

人生如昙花一现等。

积累迁移

26 of 26

  • 我们有理由更爱我们的国家,更爱我们的中华文化,让我们扎根于祖国这片沃土,让兰花茁壮成长!