1 of 36

IR O VENIR�LLEVAR O TRAER

IMPLEMENTACIÓN 1

​

CONSENTIMIENTO INFORMADO: HTTPS://TINYURL.COM/YAHT2PYG

2 of 36

VOLANDO VOY, VOLANDO VENGO

3 of 36

¿DE QUÉ ES ESTE ANUNCIO?

Derechos de autor: Este proyecto de tesis cuenta con la autorización de esta empresa para utilizar este vídeo con un objetivo educativo

4 of 36

  1. ¿Qué tipo de personas usan este servicio?
  2. Y vosotros, ¿hacéis la compra por internet? ¿Por qué?

Derechos de autor: Este proyecto de tesis cuenta con la autorización de esta empresa para utilizar esta imagen con un objetivo educativo

5 of 36

María

Pavel

6 of 36

  1. ¿Qué relación hay entre ellos?
  2. ¿Qué problema tiene esta pareja para no ir al supermercado?
  3. ¿Os sentís identificados con la situación? ¿En qué? ¿Por qué?

María

Pavel

7 of 36

  1. ¿Por qué no puede ir Pavel al supermercado?
  2. ¿Qué opina Pavel sobre el servicio de Rohlík?
  3. ¿Habéis tenido alguna vez un problema similar?

​

8 of 36

9 of 36

1. Te has llevado el coche al trabajo, ¿verdad?

hablante

Másilko

10 of 36

2. ¿Te da tiempo a ir al supermercado antes de venir a casa?

Másilko

11 of 36

3. ¿Te da tiempo a ir al supermercado antes de venir a casa?

Másilko

12 of 36

4. Seguro que me traen las cosas antes

Másilko

13 of 36

AHORA VOSOTROS

14 of 36

¿PODÉIS DIBUJAR EL RESTO DEL DIÁLOGO EN PAREJAS?

“Parece que mi jefe

viene a las 6”

“Voy ahora mismo al supermercado

y después voy a casa”

“No me puedo ir a casa antes”

“Es que Érika y Bea

vienen a cenar”

“Ya ha llegado el chico de Rohlík y

ha traído todo lo que necesitaba”

“Voy ahora mismo al supermercado

y después voy a casa”

15 of 36

16 of 36

5. No puedo ir antes a casa

Másilko

17 of 36

6. Parece que mi jefe viene a las seis.

Másilko

18 of 36

7. Es que Érika y Bea vienen a cenar

Másilko

19 of 36

8. Voy ahora mismo al supermercado y después voy a casa

Másilko

20 of 36

9. Voy ahora mismo al supermercado y después voy a casa

Másilko

21 of 36

10. Ya ha llegado el chico de Rohlík y ha traído todo lo que necesitaba

Másilko

22 of 36

ENTONCES

23 of 36

¿Qué hay que tener en cuenta para diferenciar IR y VENIR?

Elige todas las opciones posibles y explica por qué:

a) La dirección del movimiento.

b) La posición de la persona que escucha/lee.

c) La posición del hablante.

d) La persona que realiza la acción.

​

​

​

​

24 of 36

Elige todas las opciones posibles y explica por qué:

a) La dirección del movimiento.

b) La posición de la persona que escucha.

c) La posición del hablante.

d) La persona que realiza la acción.

​

​

​

​

¿Qué hay que tener en cuenta para diferenciar LLEVAR y TRAER?

25 of 36

IR Y VENIR, LLEVAR Y TRAER

¿Encuentras alguna relación entre todos estos verbos?

26 of 36

27 of 36

Y AHORA…

28 of 36

VAMOS A DEFINIR LA REGLA…

Con _____ y _____ el hablante describe movimientos que

NO van hacia él.

Con _____ y _____ el hablante describe movimientos que

SÍ van hacia él.

¿ir, venir, llevar o traer?

ir

llevar

venir

traer

29 of 36

¿Y EN CHECO?

¿Cómo se traducen todos estos verbos?

30 of 36

UN JUEGO �DE PERSPECTIVAS

31 of 36

Un repartidor de pizzas

32 of 36

Ondra

Sára

Honza

33 of 36

Un cartero

Celso Vajda

T.G. Masaryka, 16 Praga 2, 18002

Instituto Cervantes de Praga

Na Rybnícku 536/6, 120 00, Praga 2

34 of 36

Ondra

Sára

Honza

35 of 36

FIN DE LA ACTIVIDAD

Derechos de autor:

A excepción de las imágenes de Rohlík, todas las imágenes que aparecen en este Power Point han sido extraídas de bancos de imágenes libres de derechos: Pixabay y Microsoft Office.

36 of 36

CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN

https://tinyurl.com/y9u2mcg9