Tout le monde a le droit (right) d’être vu. �Everyone has the right to be seen.
MAIS, QU’EST-CE QUE TU REMARQUES?
The French language emphasizes gender in lots of different places, but we can choose to use language that feels most accurate and inclusive.
Femme
La
Une
Petite
Grande
Joyeuse
Mauvaise
Homme
Le
Un
Petit
Grand
Joyeux
Mauvais
Gender binary!
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
note: transgenre est obselète en français au Canada de nos jours
USEFUL TERMS en français
SLIDESMANIA.COM
French vocabulary for non-binary people is constantly evolving. This slide deck is not comprehensive of all non-binary vocabulary and is, rather, a growing introduction.
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
QU’EST-CE QUE TU REMARQUES?
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
Et alors?
French is a very gendered language and so there is a movement towards the creation of new forms in order to better describe the world in the context of gender fluidity. There are multiple methods being used. For example:
Masculin singular | Feminine singular | Non-binary singular | Masculin plural | Feminine plural | Non-binary plural |
petit | petite | petit.e | petits | petites | petit.e.s |
gentil | gentille | gentil.le | gentils | gentilles | gentil.le.s |
courageux | courageuse | courageux.se courageuxe | courageux | courageuses | courageux.ses |
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
Quelques célébrités qui se décrivent comme non-binaire
Jonathan Van Ness
Son pronom - il
*These stars did not come out in French, so these pronouns are based on their stated pronouns in English.
Want more information about gender identity and sexual orientation? Video here
Jaden Smith
Son pronom - iel
Bilal Hassini
Son pronom - il/elle
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
Amanda utilise les pronoms “elle” et “iel”. Iel est un acteur.trice
Iel jouait le rôle de “Rue” dans le film “Hunger Games, et le rôle de “Starr Carter” dans “The Hate U Give”
“"I tend to believe that gender as we’ve set it up in current-day society doesn’t actually exist,” they explained. "I’ve said before that I’m comfortable with using the pronouns ‘they’ or ‘them’ alongside ‘she’ and ‘her’ just because that’s a conversation that’s important to me."
Amandla Stenberg
Le pronom de Jax est iel.
Voici Jax.
(yell)
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
Pour commencer une phrase…
Iel aime _____.
Iel porte _____.
Iel est _____.
Iel parle _____.
Iel a _____.
C’est un.e _____.
Iel s’appelle _____.
They like _____.
They are _____.
They are wearing _____.
They speak _____.
It’s a _____.
They have _____.
Their name is _____.
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
Iel s’appelle Jax.
Iel est jaune et orange.
Iel aime l'automne.
Iel parle le français et l’anglais.
Iel est rond.e.
Iel a 4 dents.
Iel est content.e.
Iel a deux mains.
Iel aime sauter.
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
Écris un adjectif qui décrit ce personnage.
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
Une autre exemple;
Voici des jumelleaux!
Iels sont adorables, n’est-ce pas?
Iels sont avec leur chat Misty.
Elle est mignonne!
SLIDESMANIA.COM
Écris une phrase qui décrit le personnage. The table below is just an example, be creative!
Iel aime _____.
Iel porte _____.
Iel est _____.
Iel parle _____.
Iel a _____.
C’est un.e _____.
Iel s’appelle _____.
They like _____.
They are _____.
They are wearing _____.
They speak _____.
It’s a _____.
They have _____.
Their name is _____.
Masculin singular | Feminine singular | Non-binary singular | Masculin plural | Feminine plural | Non-binary plural |
petit | petite | petit.e | petits | petites | petit.e.s |
gentil | gentille | gentil.le | gentils | gentilles | gentil.le.s |
courageux | courageuse | courageux.se courageuxe | courageux | courageuses | courageux.ses |
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
Écris une phrase qui décrit le personnage. The table below is just an example, be creative!
Écris une phrase qui décrit le personnage. The table below is just an example, be creative!
Iel aime _____.
Iel porte _____.
Iel est _____.
Iel parle _____.
Iel a _____.
C’est un.e _____.
Iel s’appelle _____.
They like _____.
They are _____.
They are wearing _____.
They speak _____.
It’s a _____.
They have _____.
Their name is _____.
Masculin singular | Feminine singular | Non-binary singular | Masculin plural | Feminine plural | Non-binary plural |
petit | petite | petit.e | petits | petites | petit.e.s |
gentil | gentille | gentil.le | gentils | gentilles | gentil.le.s |
courageux | courageuse | courageux.se courageuxe | courageux | courageuses | courageux.ses |
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM
Écris une phrase qui décrit le personnage. The table below is just an example, be creative!
Écris une phrase qui décrit le personnage. The table below is just an example, be creative!
Iel aime _____.
Iel porte _____.
Iel est _____.
Iel parle _____.
Iel a _____.
C’est un.e _____.
Iel s’appelle _____.
They like _____.
They are _____.
They are wearing _____.
They speak _____.
It’s a _____.
They have _____.
Their name is _____.
Masculin singular | Feminine singular | Non-binary singular | Masculin plural | Feminine plural | Non-binary plural |
petit | petite | petit.e | petits | petites | petit.e.s |
gentil | gentille | gentil.le | gentils | gentilles | gentil.le.s |
courageux | courageuse | courageux.se courageuxe | courageux | courageuses | courageux.ses |
SLIDESMANIA.COM
SLIDESMANIA.COM