SPROG OG MAGT
Kampen om diskurser
MODUL 1
PODCAST: �KLOG PÅ SPROG: ONDSKABENS ORD
PODCAST: �KLOG PÅ SPROG - ONDSKABENS ORD
PODCAST:�KLOG PÅ SPROG – ONDSKABENS ORD
FOKUS I DAG: SPROGETS MAGT
DEFINITION AF DISKURSBEGREBET
EKSEMPLER PÅ NEWSPEAK
NOGLE EKSEMPLER
Konnotation:
Et ords medbetydning. Det man antyder ved at bruge et bestemt ord.
Eks: Ordet køters konnotation er, at hunden er uopdragen, gøende, måske ikke så velplejet.
Denotation:
Et ords grundbetydning:
Eks: Ordet ’køters’ denotation er ‘hund’
Hvad var det nu det var?
DEFINITION AF DISKURSBEGREBET
EKSEMPEL: SPINDOKTORERS MANIPULATION
DEFINITION AF DISKURSBEGREBET
Spindoktor/parti der har ansat ham/hende
Medier
Kulturelle sammenhænge
Privatpersoner
Men ansvaret eller magten ligger ikke alene hos den enkelte spindoktor eller det parti der har ansat ham/hende:
Alle der reproducerer sproget reproducerer magten, også selvom man handler ubevidst
De ord de fleste bruger er normdannende, og dermed magtfulde
↘︎
EKSEMPEL PÅ DISKURSPÅVIRKNING
Oppositionens spin: Bruger ordet ”løftebrud” om Helle Thornings nytiltrådte regering i 2011
Medierne gentager og gentager ordet.
Befolkningen tager det til sig og gør det til en almen sandhed. Ubevidst/bevidst?
Oppositionen får held til at påvirke diskursen om regeringen.
Den herskende diskurs/den hegemoniske diskurs er hermed, at regeringen igen og igen begår løftebrud.
DEFINITION AF DISKURSBEGREBET
KAMPEN OM DISKUSER
DEFINITION AF DISKURSBEGREBET
DEFINITION AF DISKURSBEGREBET - OPSAMLENDE
DISKURSANALYSE
OPSUMMERENDE – BEGREB OG ANALYSE
Diskursanalysens opgave
Definition af diskursbegrebet
←
←
DISKURSANALYSENS VÆRKTØJSKASSE
BEGREBER – LÆR DEM
BEGREBER – LÆR DEM
Brug følgende tekster til at lære begrebernes betydning:�
Teksterne ligger på MEEBOOK under forløbet ”Sprog og magt”
OPGAVE TIL BEGREBER
Alternativ opgave
MODUL 2
DISKURSANALYSENS CENTRALE BEGREBER
Fokus for modulet:�At forstå begreberne�At bruge begreberne analytisk
TEORI A: LACLAU OG MOUFFE
TEORI B: NORMAN FAIRCLAUGH: �KRITISK DISKURSANALYSE
DISKURSANALYSE
�Med en diskursanalyse kan vi afdække, den måde en afsender forstår et begreb, et fænomen eller en begivenhed på. ��Når en politiker fortæller os om krigen i Ukraine, og hvorfor det er vigtigt, at Danmark støtter Ukraine, kan vi afdække den forståelse af Rusland, som politikeren har. ��Det er sjældent en tekst eksplicit gør opmærksom på sin egen diskurs om et emne og derfor er en diskurs typisk implicit* til stede i en tekst. En tekst skriver fx sjældent: "Her er den forståelse af demokrati, som er grundlaget for denne tekst". ��Derfor ligger en afsenders demokratiforståelse typisk implicit, og ved at lave diskursanalysen kommer vi rundt om, hvilken implicit forståelse af demokrati teksten har som sit fundament. Altså hvilken diskurs teksten har om demokrati.���Implicit: underforstået, ikke nævnt direkte
DISKURS
PAR-ØVELSE
Forklar begreberne:
Nodalpunkt, ækvivalenskæde, differenskæde
LYNOVERSIGT OVER TRE BEGREBER
NODALPUNKT
Helt centralt for diskursanalysen er, at vi fra start klarlægger, hvilket begreb, fænomen eller begivenhed vi vil analysere diskursen omkring. En tekst kan altså sagtens indeholde flere diskurser. I et debatindlæg om krigen i Ukraine kan indeholde en diskurs om Ukraine, om krigen, om Rusland og også om Danmark. Så når vi vælger at lave en diskursanalyse, skal vi vælge hvilket nodalpunktet vi vil lave diskursanalyse på. Nodalpunktet er det begreb, fænomen eller begivenhed, som vi undersøger diskursen om.� �Det er typisk for nodalpunktet, at det ikke er entydigt definerbart, sådan som en hest eksempelvis er det. For hvor ligger 'Udkantsdanmark' geografisk. Er det Århus, Ålborg, Esbjerg, Varde, Næstved, Nakskov? En hest betyder nu engang en hest, men hvad betyder indvandrer? Hvem er indvandrer? Hollændere? Svenskere? Tyrkere? Indholdet af nodalpunktet indvandrer er noget utydeligt og ikke fastlagt på samme måde, som hest er det - det er netop derfor, at en tekst trækker på og i sig selv er med til at opbygge en diskurs, altså en forståelse eller opfattelse af nodalpunktet.
ÆKVIVALENSKÆDE
�Når vi underkaster en tekst en diskursanalyse, så undersøger vi, hvilke ord teksten har knyttet til nodalpunktet. Ord, afsenderen knytter til nodalpunktet, afslører, hvordan afsenderen forstår nodalpunktet. Man kan også sige, at nodalpunktet er betegnelsen, og de enkelte ord i ækvivalenskæden er betegnere.��Sundhed kunne eksempelvis være nodalpunktet i en tekst, og dette nodalpunkt bliver bestemt ved ord som '30 minutters motion om dagen', 'lavt bmi', 'lavt kalorieindtag', 'proteinrig kost'. Disse ord danner således en ækvivalenskæde, der betegner nodalpunktet 'sundhed'. Det viser altså en kost- og motionsorienteret tilgang til sundhed, som hverken inddrager social eller psykisk sundhed i sin forståelse af sundhed.� �Udkantsdanmark kunne eksempelvis knyttes til ord som 'minimum 50 km fra en by med 30.000 indbyggere', 'høj procentdel af arbejdsløse', 'lavt uddannelsesniveau'. Analysen af ækvivalenskæden afslører forståelsen af nodalpunktet og altså diskursen om nodalpunktet, idet det er her, nodalpunktet bliver defineret. Ækvivalenskæden er typisk den letteste of første indgang til at lave en diskursanalyse.��I arbejdet med film kan det enkelte frame og de filmiske virkemidler være et udtryk for ækvivalenskæder, da frames og de filmiske virkemidler er med til at understøtte det værdisæt og den verdensopfattelse, filmen udtrykker.�
EKSEMPEL PÅ ÆKVIVALENSKÆDE
DIFFERENSKÆDE
PAR-ØVELSE
Læs uddrag fra Donald Trumps indsættelsestale �Find tekstens nodalpunkt (evt. flere).
Opstil relaterede ord i ækvivalenskæder og evt. differenskæder
ORDFORRÅD I TEKSTEN OG ORDENES BETYDNING
NAZISMENS SPROG – ”FOLKET”
�I 1930’ernes Tyskland observerede Victor Klemperer, hvordan naziregimets sprog ændrede folks syn på den jødiske befolkning. Klemperer var selv tysker, jøde og professor i filologi, og under det tyske naziregime skrev han i sin dagbog, hvordan sproget ændrede sig, og hvilken påvirkning det havde på folk.
Og netop ordet ‘folk’ står centralt i Adolf Hitlers sprogbrug. Det lyder ikke særlig farligt, og man kan tænke, at Klemperer er dramatisk, når han skriver, at “Ord er som små dråber arsenik, de sluges ubemærket, ser ikke ud til at have nogen effekt, men efter nogen tid virker giften”. Ikke desto mindre har denne analogi vist sig at være ret præcis i sin beskrivelse af sprogets magt.�
Den 20. april, 1933, noterer Klemperer i sin dagbog:
20. april, atter lejlighed til en ny fest, en ny fridag for folket: Hitlers fødselsdag. ‘Folk’ bruges nu lige så ofte i skrift og tale som salt i maden – alt giver man en knivspids ‘folk’. ‘Folkefest’, ‘folkefælle’, ‘folkefællesskab’, ‘folkenær’, ‘folkefremmed’, ‘nedstammet fra folket’. (LTi, s. 44)
Og netop dette fokus på det tyske folk, der understreges som noget helt særligt, er med til at styrke en tysk nationalfølelse. ��Fokus på det tyske folk er en del af en antagonistisk diskurs, hvor ‘vi’ er folket, der hører til, og ‘de’ er nogle fremmede, der ikke hører til. ��På denne måde skabes diskret en splittelse, som kan udnyttes til yderligere at skabe et fjendebillede af bestemte befolkningsgrupper – bestemte religiøse eller etniske befolkningsgrupper eller kvinder for blot at nævne nogle stykker. ��Derudover skaber Hitler et særligt bånd mellem det tyske folk og jorden, de blev født på – “blut und boden”, “scholle”, “bodenstendigheit” – fællesskab, fælles verdensforståelse via den jord (Tyskland), de boede på, jorden “vi” er vokset ud af.
NAZISMENS SPROG – ”JØDEN”
I modsætning til det “ægte” tyske folk var den jødiske befolkning ikke forbundet til jorden med deres blod, og de var derfor ikke “rigtige” tyskere. I Mein Kampf (1925) skriver Hitler således:
�Den sorthårede, jødiske yngling ligger og venter i timevis, med et djævelsk blik i øjnene, gloende og spionerende på den uforberedte pige, som han planlægger at forføre, hvorved han besudler hendes blod og røver hende fra hendes eget folk. (Mein Kampf)��� Opgave:� Hvilke ord bliver brugt til at beskrive den jødiske person? � Hvilke ordklasser? Ord med særlige konnotationer? � Lav en lille diskursanalyse af uddraget.
For yderligere at fremmedgøre de tyske jøder, blev der ifølge Klemperer ophængt sedler på alle universiteter i Tyskland, hvor der stod: “Hvis en jøde skriver på tysk, lyver han”, og alt hvad en tysk jøde skrev på tysk skulle betragtes som “oversat fra hebraisk.” (LTi, s. 43) ��Derudover blev ordet “jøde” (“juden” på tysk) brugt i nye ordsammenhænge, og et ord som “forjødning” (“Verjudung”) blev til et skældsord. Også ord som “verdensjøder” og “den internationale jødedom” skaber er forståels af, at jøder er noget, der findes ude i verden og ikke i Tyskland. (LTi, s. 44)
ORDFORRÅD I TEKSTEN OG ORDENES BETYDNING
PAR-ØVELSE
Forklar begreberne:
Denotation, konnotation, newspeak, flydende betegner
DENOTATION OG KONNOTATION
NEWSPEAK
FLYDENDE BETEGNER
AFSLUTNINGSVIS OM ORDFORRÅD I TEKSTEN OG ORDENES BETYDNING
OPGAVE: �ORDFORRÅD OG ORDS BETYDNING I TRUMPS INDSÆTTELSESTALE
�Kig på sproget i de ækvivalenskæder/ differenskæder, I har lavet i jeres analyse af Donald Trumps indsættelsestale (d. 20. januar 2025)��Overvej, hvad kan man sige om sproget. Kig fx på:
OPGAVE: REKLAME FRA FOLKEKIRKENS NØDHJÆLP
Lav en diskursanalyse af reklamen ”Omvendt Robin Hood”.��Bestem nodalpunkt, ækvivalenskæder, modsætningsord og konnotationer. Argumenter derpå for en fortolkning af teksten. ��Overvej dernæst, om plakatens visuelle udtryk understøtter din fortolkning – tænk for eksempel på plakatens brug af farver, portrættet, skrifttyper og -størrelse.
PAR-ØVELSE
Forklar begreberne
Hegemonisk diskurs, antagonistisk diskurs, diskursiv kamp, antagonismepar (og giv eksempler)
HEGEMONISK DISKURS
ANTAGONISTISK DISKURS
DISKURSIV KAMP
ANTAGONISMEPAR
JAKOB SHEIKH: DERFOR BØR VI VISE BILLEDERNE AF AYLAN
Artikel blev udgivet på journalisten.dk, �7. september 2015.�Jakob Sheikh, journalist på Politiken.
OVERVEJ TO OG TO
KRITISK DISKURSANALYSE OG SOCIALKONSTRUKTIVISMEN
Norman Fairclaughs model
KRITISK DISKURSANALYSE
NORMAN FAIRCLAUGHS MODEL
��1) TEKSTEN��Inderst ses tekstens egen dimension - dvs. teksten, som vi analyserer. ��I analysen vil man fx fokusere på: Sproglige og retoriske virkemidler, �semantik, argumentation.�
2) DISKURSIV PRAKSIS ��Enhver tekst, skriftlig som visuel, indgår i en brugs- og produktionssammenhæng, som er med til at bestemme, hvordan den opfattes og tolkes. ��Når man analyserer det, som Fairclough kalder for diskursiv praksis, undersøger man, hvordan teksten er blevet til, og hvordan den bruges.
Man kan anskue en tekst som en vare. Den er blevet til under nogle særlige betingelser, og den konsumeres eller forbruges i nogle specifikke sammenhænge. Disse produktions- og konsumptionsprocesser – eller praksisser – sker i en social sammenhæng i en bestemt tid på et bestemt sted.
3) SAMFUNDET
Yderst ses den sociale praksis, hvor teksten sættes i relation til samfundet og tiden, den skriver sig ind i. En diskurs påvirkes af samfundsmæssige og politiske kræfter.
Konklusion (hvad modellen viser):
Det spændende er, hvordan en tekst kan farve en diskurs, eller en diskurs kan farve en tekst, så det får betydning for den sociale praksis. �Denne vekselvirkning er dialektisk - det vil sige, at der er en gensidig påvirkning mellem tekst og kontekst. Det er altså vigtigt at være opmærksom på, at teksten er et produkt af den diskurs, den er en del af, men at den også er med til at skabe en diskurs.
DISKURSIV PRAKSIS
DISKURSIV PRAKSIS
Eksempel:
DISKURSIV PRAKSIS
�Når du analyserer den diskursive praksis, kan du fx spørge:�
�
SOCIALKONSTRUKTIVISME
������������Kilder:
DISKURSANALYSE
- opsummering
DISKURSANALYSENS FORMÅL ER…
�…at undersøge, hvilke diskurser der benyttes eller italesættes i tekster, og hvilke andre diskurser de er oppe imod.��Det kan man gøre ved at stille en række spørgsmål til teksterne:�
�En diskurs påvirkes af samfundsmæssige og politiske kræfter.
Diskurstype | Vigtigt eksempel på nodalpunkt | Eksempel på ækvivalenskæde |
Socialdemokratisk diskurs� | Fællesskab | Lighed, solidaritet, ansvar, velfærd |
Økonomisk diskurs | Vækst | Udvikling, fremskridt, effektivitet, rationalisering |
Økologisk diskurs | Bæredygtighed | Sundhed, langsigtet strategi, respekt, balance, giftfri |
Nationalistisk diskurs | Danmark | Tilhørsforhold, tradition, Dannebrog, fællesskab, enighed, fædreland, folk |
Sundhedsdiskurs | Krop | Kaloriefattig, slank, motion, sundhed, overskud, langt liv, ansvar |
DISKURS, ARGUMENTATION OG RETORIK
DISKURS – ARGUMENTATION – RETORIK
�I arbejdet med argumenterende tekster som fx taler, kronikker, ledere, essays etc. træder (som I allerede ved nu) en anden teoretisk og metodisk baggrund frem i danskfaget end den, vi bruger til at analysere fiktion. ���Skal man analysere en argumenterende tekst, vil man møde udtryk som:��- karakteriser argumentationen
- undersøg de retoriske virkemidler
- redegør for synspunkterne
- giv et bud på tekstens diskurs��osv.
Der er tre hovedbegreber: �
NB: Man vil i analysen forsøge at skabe sammenhæng mellem de tre niveauer. ��Den diskurs, teksten indskriver sig i, vil også afspejles i argumentationen og de retoriske virkemidler.
ARGUMENTATION OG RETORIK
�Tekst�Argumentation�Appelform�Retoriske virkemidler�
1: Hvad er hovedsynspunktet i teksten? Og hvordan fremstilles hovedsynspunktet i teksten? Find karakteristiske træk.��2: Hvad er mediet? Hvorfor har afsender valgt at bruge disse argumenttyper, appelformer og retoriske virkemidler til dette medie? Vurder, om valget er vellykket.�
3: Hvem er afsender? Hvem er modtager? Hvorfor har afsender valgt at bruge disse argumenttyper, appelformer og retoriske virkemidler til denne modtager? Vurder, om valget er vellykket. �
Kommunikationssituation og Medie
Afsender og Modtager
Samfund og diskurs
ANALYSEMODEL TIL ARGUMENTATION
1) Læs teksten: ”Analysemodel til argumentation” (kopi + uploadet på meebook)�
2) Forklar modellen nedenfor:��
TOULMINS ARGUMENTATIONSMODEL
RETORISKE VIRKEMIDLER OG APPELFORMER�- LAV OPGAVER PÅ MEEBOOK
DEN DISKURSIVE KAMP OM GRØNLAND
DISKURSIV KAMP
ANTAGONISMEPAR
ANALYSE AF TO VIDEOER
- Amerikansk video om Grønland
- Lars Løkke Rasmussens tale til amerikanerne
HVAD ER KOMMUNIKATIONSSITUATIONEN?
FAKTA- OG FIKTIONSKODER
Faktakoder og fiktionskoder er betegnelsen for de konkrete tegn og signaler i film- og tv-programmer, der er med til at angive, om vi skal forstå det, vi ser, som fiktion eller fakta.�
Koderne forekommer på flere niveauer:�� - Dramaturgien: fiktionen vil typisk vil være opbygget efter en dramatisk spændingskurve, mens fakta-stoffet organiseres på en måde, hvor de faktiske begivenheder ofte vil være styrende for opbygningen
- Tid og sted: fakta er forpligtet på, hvor og hvornår noget er sket, mens fiktionen kan forholde sig frit og ubundet til tid og sted.
- Filmiske virkemidler: I de fiktive fortællinger kan kamera og lyd udnyttes fuldt ud til at udtrykke instruktørens visioner og subjektivitet. Der kan på både billed- og lydsiden arbejdes frit med alle de visuelle virkemidler som eksempelvis perspektiv, belysning og musik, mens faktahistoriens tilrettelægger typisk vil anvende en mere neutral og upåfaldende billed- og lydbrug for at fremstå troværdig, upartisk og objektiv.
FAKTA OG FIKTIONSKODER
Fakta
Fiktion
| Faktakoder | Fiktionskoder |
Forhold til virkeligheden � | Hovedpersonen er sig selv. Kigger i og taler direkte til kameraet.� Naturligt miljø – hjemme hos hovedpersonenerne selv. �Interviewer viser sig/lader sig høre Mikrofoner, kameramænd, instruktør lader sig vise� | Skuespillere, der spiller rolle. Kulisser/'stage settings' |
Billedbeskæring | Halvtotal, total, supertotal | Ultranær og nær |
| Faktakoder | Fiktionskoder |
Billedkomposition: � | Vandrette og lodrette linjer | Diagonale og kælkede linjer |
Kameraperspektiv�� | Normalperspektiv�� | Frø- og fugleperspektiv |
Kamerabevægelser: | Håndholdt kamera, tydelig zoom for at gøre en uskarpt indstilling skarpt. | Travelling, kranbilleder |
Klipning | Kontinuitetsklipning | Kryds- og parallelklipning, montageklipning |
Lyd | Synkron lyd | Asynkron lyd |
GRUPPEOPGAVE 1
Video om Grønland og USA (lavet af Trump-administationen)
Video med Lars Løkke Rasmussen�
Som en del af jeres analyse, skal I: