Ulixes et Cyclops, �fabula ab ovibus dicta

By Kate Ratliff and Gabe Amber

​

Vocabula

• pasco, pascere, pavi, pastum - to graze, pasture
• tignum, tigni, n. - beam, plank
• caseus, casei, m. - cheese
• erro, errare, erravi, erratum - to wander
• scelestus, scelesta, scelestum - infamous, wicked

​

●Alternative questions

●Introduced by utrum . . . an . . . “whether . . . or . . .”

​

​

Nos magistrum amamus

Oves sumus et magister noster est Polyphemus. magistrum amamus. Ille nos curat, ille nos ad aquam ducit, ille nobis herbas invenit. Caseum optimum e lacte nostro facit. Nobis placet sine cura in monte errare et herbas edere. Laetissimi sumus.

Inexspectati hospites

post multos dies pascendi in montibus, ad speluncam cum magistro redimus.

Magister homines parvos domi nostrae invenit. Cur hi parvi homines domi nostrae manent? Quid cupiunt?

https://www.theodysseyonline.com/sympathy-polyphemus

Hospites an scelesti?

• ​

• Ubi magister illos homines domi nostrae invenit, rogat, “qui estis? Unde venitis? Quid cupitis?
• Minimus homo respondet, “nos Graeci sumus qui Troiae pugnavimus. Tempestas nos ad hanc insulam pellit. cupimus esse amicos, cupimus esse hospites. Te oramus. Iuva nos!
• Magister: quomodo scio utrum sitis amici an piratae?

Magister capit

Magister Graecis non credit. piratas in domi nostrae non vult. sine mora paucos viros capit editque duo scelestos. Nos magistrum tam iratum numquam viderant.

http://www.diranart.com/store/index.php?act=viewProd&productId=168

Magister fit ebrius et dormit

Deinde quid illi scelesti fecerunt? Dum somnus magistrum superat, parvi novi “hospites” tignum in flamma accendunt et in oculum magistri mittunt!

bah!!!

https://alchetron.com/Polyphemus

Parvi hospites sub ovibus adhaerent

miser magister non potest videre. Itaque quid scelesti faciunt? Pellem tenent sub ventre nostro! Itaque parvi “hospites” e spelunca fugere possunt.

https://www.sutori.com/story/the-odyssey-d763

Magister oves numerat

Quod magister non potest videre, ipse sensit terga nostra et numerat. Non cupit hospites e spelunca evadere.

Sed illi piratae exeunt et nos rapiunt et ad naves ducunt.

​

https://www.poetryintranslation.com/PITBR/Greek/Odyssey9.php

Magister saxa iacit

magister valde iratissimus. itaque saxa iacit ad naves. clamavit, “quod nomen tibi est?” et minimus homo respondet “nemo.” Ulixes magistrum fefellerat et nos rapuerat. Baa!

https://litblogforcvcc.wordpress.com/2015/06/01/how-odysseus-tricked-polyphemus/

​

finis!!!

https://portal.somersfield.bm/Adam/book3.html

Comprehension Questions

Quid oves faciunt?

Quales homines sunt?

Ubi homines pugnaverunt?

Quo Graeci mittunt tignum?

Quo homines ierunt postquam e spelunca exierunt?

Quod nomen minimus homo Polyphemo respondit?

oves caseum et lac faciunt.

homines parvi sunt.

homines Troiae pugnaverunt.

tignum in oculum Polyphemi mittunt.

e spelunca, homines ierunt ad naves.

nemo.

​

Reflection

• Why would the sheep defend Polyphemus?
• Why would they care for Polyphemus?

​