Біблія в житті Т. Шевченка. Світле пророцтво поета (Ісая. Глава 35). Художня інтерпретація творів із книги псалмів, ознаки її національної своєрідності в Т. Шевченка
Мета: (формувати компетентності): предметні: дослідження ставлення Т. Шевченка до Біблії, зображення ним образу Бога у своїх творах; зіставлення переспіву поета і оригінальних біблійних текстів псалмів, визначення домінанти почуття письменника; ключові : розвиток культури зв’язного мовлення , логічного й абстрактного мислення; уміння обґрунтувати розуміння Шевченком Бога, наводячи переконливі приклади з його творів і життя; загальнокультурні: формування кругозору, світогляду школярів; виховання поваги до Бога як високого духовного оплоту особистості; віри у щасливе майбутнє України при його благословенні.
Тип уроку: засвоєння нових знань і формувань вмінь.
Основні терміни і поняття: псалом, псалтир, переспів.
Обладнання: портрет Т.Шевченка, тексти творів, Книга псалмів, дидактичний матеріал (текстові завдання, таблиця).
У соборі Почаївської лаври 1846.
Папір, акварель.
Почаївська лавра з півдня
1846. Папір, акварель.
Воздвиженський монастир у Полтаві �1845. Папір, сепія, акварель, туш. 19,1 х27,1. �
Молитва за померлими,
1856-1857.
Папір, сепія.
27,6 х 21,5.
Благословіння дітей, 1856. Папір, сепія. 28,8x21,7.
Чинники, що впливали на формування світогляду Т. Шевченка
Теорія літератури
Псалом — жанр духовної лірики, релігійна пісня, молитва, у якій висловлено різні релігійні почуття.
Псалтир з давньоєврейської мови перекладається як «книга хвали». Це найулюбленіша книга Старого Заповіту багатьох поколінь людей, у якій вміщено 150 псалмів, покладених на музику для богослужіння.
Гімн (гр. hymnos — урочиста пісня, похвала) — один з видів ліричної поезії: урочиста, похвальна пісня, у якій возвеличується якесь явище, особа, подія.
Переспів —
а) Вид перекладу: вільне передання художніх творів засобами іншої мови або ж вірш, написаний за мотивами іншого твору.
б) Повторення давно написаного, відомого, набридлого.
Теорія літератури
Пророки — це Божі посланці, святі мужі, які повідомляють волю Господа Бога, попереджують про майбутнє, застерігають від гріха.
Ісаія
Єремія
Єзекіїль
Даніїл
Осія
Амос
Михей
Авакум
Софонія
Пророцтво Ісаї
Історія та джерела написання
«Ісаія. Глава 35».
Словникова робота за змістом �поезії «Ісаія. Глава 35»
Ісаія — стародавній єврейський пророк, автор однієї з книг Біблії. Його пророцтва і є джерелами Шевченкового наслідування.
Карміл (Кармель) — це вкрита пишною рослинністю гора в Палестині, що стала біблійним символом гордої краси;
Ліван — гірське пасмо на півночі Палестини, яке біблійні пророки часто символізували як славу й велич Іудейського царства;
Омофор — багатий, золотом вишитий покров.
Тема: мрія поета про неодмінність повалення самодержавства й розбудову нового суспільства.
Ідея: упевненість Т. Шевченка у святості Божої правди, яка запанує на землі, віра у щасливе й вільне життя.
Жанр: переспів з Біблії («подражаніє») є однтм із улюблених жанрів поета - гімн Волі.��
«Ісаія. Глава 35».
Знайдіть:
– образи, використані у переспіві без змін;
– образи, які зазнали змін;
– нові образи, які ввів поет у свій твір.
Цикл «Давидові псалми»
Давид — другий цар Ізраїлю, який очолив державу близько
1000 років до Різдва
Христового й правив
приблизно 40 років.
Він створив могутню
імперію, заклав столицю Єрусалим.
Псалом №1