1 of 21

HTML5 Rocks translation

Kuu Miyazaki

The original document is available at HERE.

2 of 21

About me

Working at a social gaming company.

History:

Musician {

Embedded software engineer {

外資系ベンダー勤務 (英語の壁) {

Current job;

Twitter - @miyazaqui Github - @kuu

3 of 21

Why me?

4 of 21

7 rocks!

5 of 21

General workflow

6 of 21

Github

(master)

fork

① translate

pull request

② review

You

Google

push

push

③ rework

(live)

merge

merge

comment

④ accept

⑤ publish

(master)

7 of 21

Before you start

8 of 21

9 of 21

10 of 21

Where to go?

11 of 21

12 of 21

13 of 21

Step back from you work for a while.

14 of 21

15 of 21

Be nice to ‘en’ people.

16 of 21

17 of 21

And lastly but most importantly,

18 of 21

19 of 21

20 of 21

21 of 21

Happy translating ;)