1 of 20

ANDARE / VENIRE

2 of 20

3 of 20

ANDARE

  • Io vado
  • Tu vai
  • lui/lei va
  • Noi andiamo
  • Voi andate
  • Loro vanno

​

4 of 20

VENIRE

  • Io vengo
  • Tu vieni
  • lui/lei viene
  • Noi veniamo
  • Voi venite
  • Loro vengono

​

5 of 20

Andare

  • Глагол andare (идти). Этот глагол обозначает движение к месту, к цели и может сопровождаться различными предлогами в зависимости от значения самой фразы:
  • DA per le persone
  • A per i luoghi, i verbi

​

  • ⁃ Che fai?
  • ⁃ Vado dal medico: credo di avere la febbre.
  • ⁃ Io invece vado al cinema a vedere un film e poi da Marco per una pizza. 
  • ⁃ Va bene. Divertiti!

​

​

6 of 20

  • Если после глагола andare стоит еще один глагол, то они связываются предлогом a:
  • Vado a dormire. – Иду спать.�Vai a mangiare. – Иди есть.

​

7 of 20

  • В итальянском языке глагол andare выполняет ещё одну функцию. Он участвует в образовании таких разговорных оборотов как:
  • Come va? – Как идут дела?�Va bene. – Идут хорошо.
  • Или для образования одобрительных выражений: «Мне подходит, меня устраивает».
  • Например:
  • Prendiamo una pizza per stasera? – Возьмём (закажем) пиццу на вечер.�Va bene, la prendiamo. – Хорошо (идёт хорошо), возьмём.

​

8 of 20

9 of 20

10 of 20

11 of 20

VENIRE

  • Этот глагол используем, когда указываем на действие, направленное к месту, где находится (или будет находиться) человек, с которым говорим. При этом мы тоже либо уже находимся в этом месте, либо будем там находиться, пойдём туда.

​

  • Vengo a casa tua. – Приду к тебе домой (ты уже находишься у себя дома и я к тебе приду).�
  • Domani anch'io vengo al cinema. – Завтра и я пойду в кино (мы говорим с людьми, которые пойдут в кино, и мы с ними тоже пойдём).
  • ⁃ Stasera vado a mangiare ad un ristorante… Vieni con me? -Certo! Vengo volentieri al ristorante con te!

​

12 of 20

  • Предлоги тоже используем в зависимости от значения фразы.
  • Предлог da используем, когда говорим о движении от какого-то места. Мы вышли (выехали) откуда-то и теперь прибыли к нашим собеседникам.

Vengo da Napoli. – Я приехал из Неаполя (и вот я здесь).

  • Если после глагола venire стоит еще один глагол, то они связываются предлогом a:

Vengo a mangiare con te. – Пойду есть с тобой.

​

13 of 20

Ci sono i luoghi con i quali si usa la preposizione IN invece della preposizione A! Questi sono:

  • – Nomi propri di Stati: in Francia, in Svezia…
  • – Nomi propri di regioni: in Sardegna, in Baviera…
  • – Luoghi generici come:
  • Biblioteca
  • Banca
  • Montagna
  • Campagna
  • Città (centro / periferia)
  • Pasticceria e simili (macelleria, gelateria…)
  • Piscina
  • Garage
  • Pizzeria
  • Discoteca
  • – Vai in discoteca?
  • – No. Vado in pizzeria. 

​

​

14 of 20

Упражнение, исправить ошибки.

  • 1) Luca va a scuola alle 8.00. - Лука идёт в школу в 8.00.
  • 2) Vai a mangiare una pizza con amici? - Идёшь есть пиццу с друзьями? 
  • 3) Domani vado in piscina. - Завтра пойду в бассейн.
  • 4) Lina e Marco vanno a casa. - Лина и Марко идут домой.
  • 5) Stasera venite al cinema con noi? - Сегодня вечером вы идёте в кино с нами?
  • 6) Vieni a mangiare una pizza con noi? - Пойдёшь есть пиццу с нами?
  • 7) Stasera viene al cinema con noi? - Сегодня вечером пойдёте в кино с нами? 
  • 8) Lina e Marco vengono a casa con noi. - Лина и Марко придут домой с нами.

15 of 20

Упражнение

  • 1. - Marco, dove vai? - Io vado al lavoro.
  • 2. Anna e Maria vanno in  vacanza in Italia.
  • 3. Lucia va a scuola ogni giorno. (ogni giorno - каждый день)
  • 4. Il fine settimana (по выходным) io vado a teatro o al cinema.
  • 5. Alessia va in palestra e in piscina.
  • 6. - Ragazzi, io vado a letto. Buona notte a tutti! (Ребята, я иду спать. Всем спокойной ночи.)
  • 7. Il fine settimana (по выходным) io vado in campagna o in montagna.
  • 8. Noi andiamo in vacanza, in Sicilia.
  • 9. Quando vai al mare?
  • 10. Il sabato sera io vado a ballare.

​

16 of 20

Video

  • 1) Con chi parla Giulia?
  • 2) Chi vengono al cinema?
  • 3) Quando il film comincia?
  • 4) Che hai Paolo sabato e domenica? – allenamento – тренировка, partita – матч, игра
  • 5) Perché Giulia é arrabbiata?
  • 6) Perché Paolo non ha voglia di andare al cinema?

17 of 20

  • Che fai di bello, stasera? – Что ты сегодня вечером делаешь?
  • Niente di speciale. E tu? – Ничего особенного. А ты?
  • Vieni con me al cinema? Пойдем со мной в кино?
  • Noi andiamo in pizzeria: vieni anche tu? Мы идем в пиццерию, пойдешь с нами?
  • Volentieri! С удовольствием!
  • Buona idea! Хорошая идея!
  • Stasera non posso, ho da fare. - Сегодня вечером не могу, у меня дела.
  • Cosa fai nel tempo libero? Что ты делаешь в свободное время?
  • Vado in palestra ogni giorno. Хожу в спортзал каждый день.
  • Colleziono francobolli e cartoline. Коллекционирую марки и открытки.
  • Vai spesso al cinema? Ты часто ходишь в кино?
  • Vai spesso a teatro? Ты часто ходишь в театр?
  • Vai ai concerti? Ты ходишь на концерты?
  • Vai in discoteca? Ты ходишь на дискотеку?

18 of 20

Домашнее задание.�Quaderno p. 14, 15 e. B (Test finale)

19 of 20

20 of 20

Домашнее задание.�Перевод

  • 1. Где ты покупаешь книги?
  • 2. Я иду в кино сегодня вечером, ты пойдешь со мной?
  • 3. В течение недели она работает, а в воскресенье не работает.
  • 4. Мы каждый день занимаемся спортом.
  • 5. Каждый четверг я хожу в спортзал.
  • 6. Обычно я хожу ужинать в его ресторан.
  • 7. Что они делают в их свободное время?
  • 8. Я иду спать.

​

​