1 of 13

Refugio Seguro

Conciencia sobre Inmigración

​

enero de 2026

Brenda Cassellius, Doctora en Educación (EdD)

Superintendente

2025

©

Milwaukee Public Schools

1

2 of 13

Resolución 1617R-007 – Refugio Seguro

  • Todos los centros de MPS fueron designados como espacios acogedores y seguros para los estudiantes y las familias amenazados por las autoridades migratorias. Se establecieron medidas para proteger su información.

​

  • Después de escuchar los testimonios de los estudiantes, las familias y la comunidad los cuales fueron contundentes sobre el miedo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en las escuelas, la Junta Escolar adoptó la resolución por unanimidad en abril de 2017.

​

​

​

​

​

​

2025

©

Milwaukee Public Schools

2

3 of 13

Refugio seguro – Valores de MPS

  • MPS cree en el trato equitativo y justo de todos los estudiantes y familias.

​

  • Recibimos personas de todas las etnias, religiones, orígenes culturales, estatus migratorio y orientación o identidad sexual.

​

  • En este distrito, valoramos a cada persona y no excluimos a nadie. Este es un espacio seguro para aprender y recibir apoyo

​

2025

©

Milwaukee Public Schools

3

4 of 13

Compromisos del distrito

  • Tener un miembro del personal en cada escuela que sirva como recurso para estudiantes y familias inmigrantes e indocumentados.
  • Tener procedimientos claramente definidos en caso de que las autoridades policiales se presenten en una escuela.
  • Continuar cumpliendo con la Ley Federal de Derechos Educativos y Privacidad Familiar(FERPA, por sus siglas en inglés).

2025

©

Milwaukee Public Schools

4

5 of 13

Recursos e información

  • Sitio web de MPS Safe Haven

>Familias >Políticas de MPS > Resolución de Safe Haven

  • Kits de herramientas para conocer sus derechos
  • Plan de preparación familiar y hojas informativas
  • Asistencia legal
  • Recursos adicionales
  • Carta a las familias (enero de 2025)
  • Si tiene preguntas, comuníquese con:

Mari Ornelas, Secretaria�Correo electrónico: ornelamc@milwaukee.k12.wi.us�Teléfono: (414) 475-8439�Idiomas que habla: inglés y español

Diana Rivas, Secretaria�Correo electrónico: rivasdx@milwaukee.k12.wi.us�Teléfono: (414) 475-8032�Idiomas que habla: inglés y español

Centro de cumplimiento de Lau�Teléfono: (414) 475-8525�Idiomas que habla: inglés, español, farsi

2025

©

Milwaukee Public Schools

5

6 of 13

Responsabilidad y garantías del distrito

  • Una persona designada por la Superintendente del Distrito Escolar sirve como contacto central para comunicarse con los agentes de ICE
  • Procedimientos que garanticen la seguridad de los estudiantes y sus familias
  • Cumplimiento de los procedimientos del Departamento de Seguridad Nacional
  • Las escuelas pueden remitir a las familias al Manual de Derechos y Responsabilidades, que las dirige a nuestra página web de Refugio Seguro, o remitirlas directamente a la página web de Refugio Seguro.

​

2025

©

Milwaukee Public Schools

6

7 of 13

Resolución basada en la ley y la jurisprudencia

  • Ley FERPA

La Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar otorga a los padre y tutores tutores ciertos derechos con respecto a los registros educativos de sus hijos.

​

  • Plyler vs. Doe (1982)

Las escuelas públicas no pueden negar la educación a los niños indocumentados debido al daño que esto ocasiona tanto a los niños como a la sociedad y con base en el derecho a la igualdad de protección de la Cuarta Enmienda.

​

​

​

​

2025

©

Milwaukee Public Schools

7

8 of 13

CONFIDENCIALIDAD

El personal de MPS NO debe divulgar información sobre ningún estudiante o sus familiares. Esto incluye:

​

    • Si un estudiante en particular está presente o incluso matriculado
    • Horario de clases
    • Información familiar

​

TODAS las solicitudes de documentación deben dirigirse �a Servicios al Estudiante. �

2025

©

Milwaukee Public Schools

8

9 of 13

Procedimientos escolares para la interacción con ICE

1er punto de contacto

Si un agente está en la puerta, consulte el guion

​

Si el agente ha entrado, remita inmediatamente al agente del ICE al director de la escuela

​

En cualquiera de los casos, el director de la escuela emite una RETENCIÓN.

Director de la escuela

Solicitará una identificación

​

Hará copias de las órdenes judiciales o documentación del ICE y

las enviará por correo electrónico a Servicios al Estudiante

boswelmx@milwaukee.k12.wi.us

smithnv@milwaukee.k12.wi.us

​

Remitirá al agente a Servicios al Estudiante

Director Superior de

Servicios al Estudiante

Contactará a un asesor legal para verificar la identidad del agente

​

Revisará/proporcionará al asesor legal la documentación

​

​

2025

©

Milwaukee Public Schools

9

10 of 13

Para padres/tutores:

¿Qué sucede si agentes de inmigración se presentan o ingresan una escuela?

La Administración escolar:

    • Pide identificación
    • Hace copias de órdenes judiciales o documentos presentados por los agentes.
    • Manda estas copias al departamento de servicios al estudiante por correo electrónico.
    • Dirige a los agentes al departamento de servicios al estudiante.

El Departamento de Servicios al Estudiante:

    • Se comunica con un asesor legal para verificar la identidad del agente.
    • Revisa y provee la documentación del agente al asesor legal.

2025

©

Milwaukee Public Schools

10

11 of 13

¿Qué decirle a un agente del ICE?

“De acuerdo con nuestros procedimientos de distrito, por favor preséntese en el Departamento de Servicios al Estudiante en 5225 W. Vliet Street. Pregunte por Matthew Boswell; todas las solicitudes deben hacerse en esa oficina”.

​

Contactos de Servicios al Estudiante

Matthew Boswell (414) 475-8027

Nicole Coleman (414) 475-8817

​

​

2025

©

Milwaukee Public Schools

11

12 of 13

Procedimientos Escolar para Interacciones Hostiles con ICE

1

    • Identifique a la persona como agente de ICE u otro agente del orden (solo mediante observación visual—NO INTERACTUE CON LA PERSONA)
    • Identifique al estudiante o a la persona afectada

2

    • Comuniquese con el Departamento de Policia de Milwaukee (MPD) para informar sobre la situación (proporcione todo detalle que sea posible, como el número de matrícula y la descripción del vehículo y la vestimenta).
    • Comuniquese con el Director de Seguridad Escolar, Dr. Jones, al 414-750-3488

3

    • Despeje la zona y traslade a los estudiantes a un lugar seguro.
    • Despida a los estudiantes que no se vieron afectados y a los autobuses

2025

©

Milwaukee Public Schools

12

13 of 13

Slide header here – minimum 36 pt.

  • Bullet list – Minimum 24 pt.
  • Bullet list – Minimum 24 pt.
  • Bullet list – Minimum 24 pt.
  • Bullet list – Minimum 24 pt.
  • Bullet list – Minimum 24 pt.

2025

©

Milwaukee Public Schools

13