Clay vessel evaluation criteria

களிமண் பாத்திர மதிப்பீட்டு அளவுகோல்கள்

​

Clay skills: The strength, balance, and surface finish of your clay vessel.

களிமண் திறன்கள்: உங்கள் களிமண் பாத்திரத்தின் வலிமை, சமநிலை மற்றும் மேற்பரப்பு பூச்சு.

​

Quality of carving: The complexity, quality, fullness, and craft of the patterns and line drawing on your vessel.

செதுக்கலின் தரம்: உங்கள் பாத்திரத்தில் உள்ள வடிவங்கள் மற்றும் கோடு வரைபடத்தின் சிக்கலான தன்மை, தரம், முழுமை மற்றும் கைவினை.

​

Daily clean-up habits: Cleaning your table and floor so it is clean and has no streaks.

தினசரி சுத்தம் செய்யும் பழக்கம்: உங்கள் மேஜை மற்றும் தரையை சுத்தமாகவும், கோடுகள் இல்லாமல் சுத்தம் செய்யுங்கள்.

​

​

​

Vocabulary for the clay vessel

களிமண் பாத்திரத்திற்கான சொற்களஞ்சியம்

​

apron a piece of cloth that you wear to protect your clothes from getting dirty.

ஏப்ரான் உங்கள் ஆடைகள் அழுக்காகாமல் பாதுகாக்க நீங்கள் அணியும் துணி.

carving scratching into clay to change its shape or to make a picture or pattern

செதுக்குதல் களிமண்ணின் வடிவத்தை மாற்ற அல்லது ஒரு படம் அல்லது வடிவத்தை உருவாக்க அதைச் சொறிதல்.

ceramic a material that starts soft like clay, but then becomes very hard after it is cooked to a very high temperature

பீங்கான் களிமண்ணைப் போல மென்மையாகத் தொடங்கும் ஒரு பொருள், ஆனால் மிக அதிக வெப்பநிலையில் சமைத்த பிறகு மிகவும் கடினமாகிவிடும்.

clay a soft material used for making pots, bricks, and sculptures that becomes very hard when it is heated up.

களிமண் பானைகள், செங்கற்கள் மற்றும் சிற்பங்களைச் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மென்மையான பொருள், இது சூடாக்கப்படும்போது மிகவும் கடினமாகிவிடும்.

coil a thin piece of clay that looks like a snake

சுருள் பாம்பு போல தோற்றமளிக்கும் ஒரு மெல்லிய களிமண் துண்டு.

earthenware a kind of clay that is fired to a lower temperature and that needs to be glazed before becoming watertight

மண் பாண்டம் குறைந்த வெப்பநிலையில் சுடப்படும் ஒரு வகையான களிமண், நீர்ப்புகாவாக மாறுவதற்கு முன்பு மெருகூட்டப்பட வேண்டும்.

foot the bottom of a pot where it sits on a table

அடி ஒரு மேஜையில் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு பானையின் அடிப்பகுதி

glaze a material that you can paint onto ceramic that turns into glass when fired in a kiln

மெருகூட்டல் சூளையில் சுடும்போது கண்ணாடியாக மாறும் பீங்கான் மீது வண்ணம் தீட்டக்கூடிய ஒரு பொருள்.

glazing for clay: brushing on a paint-like layer to a pot that will later become a layer of glass; for painting: using very thin transparent layers of paint to change the colour

களிமண்ணுக்கு மெருகூட்டல் ஒரு வண்ணப்பூச்சு போன்ற அடுக்கில் துலக்குதல், பின்னர் கண்ணாடி அடுக்காக மாறும் ஒரு பானையில்; ஓவியம் வரைவதற்கு: நிறத்தை மாற்ற மிக மெல்லிய வெளிப்படையான வண்ணப்பூச்சு அடுக்குகளைப் பயன்படுத்துதல்.

handle the part of something that is used to lift or carry it

கைப்பிடி எதையாவது தூக்க அல்லது சுமந்து செல்லப் பயன்படும் பகுதி.

kiln an oven used to heat up clay enough to become a hard ceramic

சூளை களிமண்ணை கடினமான பீங்கான்களாக மாற்றுவதற்கு போதுமான அளவு சூடாக்கப் பயன்படும் அடுப்பு.

lid the top of a pot that you can take off

மூடி நீங்கள் எடுக்கக்கூடிய ஒரு பானையின் மேல் பகுதி

lip the top edge of a pot

உதடு ஒரு பானையின் மேல் விளிம்பு

paddling hitting clay with wood to make it stronger, smoother, and a better shape

துடுப்பு களிமண்ணை மரத்தால் அடிப்பது, அதை வலுவாகவும், மென்மையாகவும், சிறந்த வடிவமாகவும் மாற்றும்.

pattern a drawing that repeats in a beautiful way

பேட்டர்ன் அழகான முறையில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஒரு வரைபடம்.

pinch squeezing something between your thumb and finger

கிள்ளுதல் உங்கள் கட்டைவிரலுக்கும் விரலுக்கும் இடையில் எதையாவது அழுத்துதல்.

rib a piece of silicone or wood used to smoothly shape some clay

விலா எலும்பு களிமண்ணை சீராக வடிவமைக்கப் பயன்படும் சிலிகான் அல்லது மரத் துண்டு.

score carve Xs or parallel lines to help join clay together with slip

மதிப்பெண் களிமண்ணை ஸ்லிப்புடன் இணைக்க உதவும் வகையில் Xகள் அல்லது இணையான கோடுகளை செதுக்குங்கள்.

scraper a piece of thin metal or plastic used to shave off thin pieces of clay

ஸ்கிராப்பர் மெல்லிய களிமண் துண்டுகளை வெட்டப் பயன்படும் மெல்லிய உலோகம் அல்லது பிளாஸ்டிக் துண்டு.

scribe mark an even and straight line

scribe ஒரு சமமான மற்றும் நேர் கோட்டைக் குறிக்கவும்.

shave scrape bumps and fuzz from the surface of something

ஷேவ் ஏதாவது ஒன்றின் மேற்பரப்பில் இருந்து புடைப்புகள் மற்றும் புடைப்புகளைத் துடைக்கவும்.

slip a liquid clay that you can use like glue to attach things together, or paint onto your clay to change its colour

ஸ்லிப் ஒரு திரவ களிமண், அதை நீங்கள் பசை போலப் பயன்படுத்தி பொருட்களை ஒன்றாக இணைக்கலாம் அல்லது உங்கள் களிமண்ணின் நிறத்தை மாற்ற அதன் மீது வண்ணம் தீட்டலாம்.

stretch pulling something to make it longer

நீட்டி எதையாவது நீளமாக்க இழுத்தல்.

terracotta an unglazed reddish-brown earthenware clay

டெரகோட்டா மெருகூட்டப்படாத சிவப்பு-பழுப்பு நிற மண் பாண்டம்

transfer to move or copy something

ஏதாவது ஒன்றை நகர்த்த அல்லது நகலெடுக்க மாற்றவும்.

trim remove extra clay with a tool

டிரிம் ஒரு கருவியைப் பயன்படுத்தி கூடுதல் களிமண்ணை அகற்றவும்.