أخطاء الماضي ..دروس في الحاضر

Mistakes of the Past…….Lessons of the Present

"لِكَيْ تَتَذَكَّرِي فَتَخْزَيْ وَلاَ تَفْتَحِي فَاكِ بَعْدُ بِسَبَبِ خِزْيِكِ، حِينَ أَغْفِرُ لَكِ كُلَّ مَا فَعَلْتِ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ»." (حز 16: 63).

“that you may remember and be ashamed, and never open your mouth anymore because of your shame, when I provide you an atonement for all you have done,” says the Lord God.’ ” (Ezekiel 16: 63)

قتل المصرى

Killed the Egyptian

شفع في شعبه

Interceded in his People

موسى الحليم

Moses, the Patient

أكثر الناس حُلمًا

The most Patient Person

خاف وهرب

He got scared and ran away

أنزل ناراً من السماء

Brought down fire from Heaven

إيليا الناري

Elijah, the Fiery

صعد في مركبة نارية

Ascended in a Chariot of Fire

هرب ليلة الصليب

Escaped on the Night of the Cross

رجع عن الخدمة

Reverted from service

مارمرقس الشجاع

Mark, the Brave

كرّز واستشهد

Preached and was Martyred

انكر ولعن وحلف

He denied, cursed, and swore

شهد بقوة

Strongly Testified

بطرس الرسول

Peter, the Apostle

استشهد

Was Martyred

أخطاء الماضي

Past mistakes

إعرفها

Know it

لا تفكر فيها

Don't think about it.

تعلم منها

Learn from it

ساعد غيرك في التخلص منها

Help others get rid of them

دروس في الحاضر

Lessons in the Present

تغير الطبع غير مستحيل

Changing the nature is not impossible

خذ قرار بعد كل اعتراف

Decide after each confession

اسمع للعقلاء من حولك

Listen to the wise people around you

لا تسمح بتكرار نفس المأساة

Do not allow the same tragedy to happen again

لا تيأس من السقوط

Do not desperate because of falling

تمتع بإحساس الإنتصار

Enjoy the feeling of Victory

دروس في الحاضر

Lessons in the Present