BIENVENIDA A LAS FAMILIAS

Disfrute de café y panecillos

Presentaciones

Angela Kretsch

Subdirectora

​

Intérprete en español

Veronica Adams Navarro

​

Sonia Barron

Técnico de apoyo para estudiantes de inglés como segundo idioma y evaluaciones (ELSAT)

Escuela Secundaria Peterson

Comité Asesor de Estudiantes de Inglés como segundo lenguaje (ELAC)

ELAC

29 de abril de 2026

AGENDA DE HOY

8:15 a 8:20 Bienvenida & Revisión 2-24-26 Notas del ELAC

8:20 a 8:25 Celebración del crecimiento del Diagnóstico 3 i-Ready

8:25 a 8:30 Pruebas CAASPP

8:30 a 8:35 Clases designadas de desarrollo del idioma inglés (ELD)

8:35 a 8:40 Pruebas ELPAC

8:40 a 8:45 Proceso de reclasificación

8:45 a 8:50 Eventos de fin de año

8:50 a 8:55 Academia de verano EL/ML

8:55 a 9:15 Preguntas y Respuestas

​

​

​

​

​

Celebración del crecimiento del diagnóstico 3 de EL i-Ready

​

• 66/118 estudiantes de EL serán reconocidos el 4/30/26 por mejorar sus puntuaciones en el examen i-Ready Diagnostic 3
• Todos los estudiantes recibirán una galleta
• Algunos estudiantes reciben un jugo y tarjetas de regalo de

In-N-Out Burger según el progreso que hayan logrado en la

evaluación

​

​

​

​

​

Prueba CAASPP/CAST de Peterson

Fechas de las pruebas

• CAASPP 28 de abril al 6 de mayo
• Durante un primer periodo prolongado
• CAST: 11 al 14 de mayo
• 8.º grado solo en clase de ciencias

​

​

​

Materiales para el ELPAC

• Cargador del Chromebook
• Audífonos
• No inalámbricos
• Dormir bien la noche anterior
• Desayunar bien

Calendario de pruebas CAASPP en Peterson

​

• 28 de abril - Tarea de rendimiento matemático (TP)
• 30 de abril - Prueba adaptativa matemática por computadora (CAT)
• 1 de mayo - Artes del lenguaje inglés (ELA) (CAT)
• 4 de mayo - ELA (PT)
• 5 de mayo - ELA (PT)
• 6 de mayo: terminar cualquier examen que no se haya completado

​

​

ELD designado

¿Qué es ELD designado?

• Instrucción en inglés que se añade a las lecciones diarias del área de contenido.
• Clase independiente para enseñar habilidades en inglés
• Principiante: puede conocer algunas palabras en inglés y frases
• Intermedio: puede utilizar el inglés para comunicar ideas sencillas y normalmente aprenden nuevas ideas
• Avanzado: puede utilizar el inglés para aprender nuevas ideas

​

​

​

​

​

Clases ELD designadas

Los estudiantes de inglés tendrán 1 o 2 clases de apoyo ELD designadas dependiendo de su ELPAC, CAASPP ELA, y puntuaciones i-Ready

• Los estudiantes que obtuvieron una puntuación general de 1 en el ELPAC tendrán dos clases de ELD (Principiantes)

​

• Los estudiantes que hayan obtenido una puntuación general de 2, 3 o 4 en el ELPAC tendrán 1 clase de ELD (intermedio o avanzado)

​

​

​

​

​

​

Clases ELD designadas

​

• Los estudiantes que necesiten 1 clase ELD no tendrán una clase electiva en su horario

​

• Los estudiantes que necesiten 2 clases de ELD no tendrán una clase de ciencias sociales o electivas en su horario

​

​

​

​

​

Plan de estudios de ELD

• Inglés 3D por Houghton Mifflin Harcourt
• Sistema 44 (clase ELD de principiantes)
• combina tecnología adaptativa y enseñanza dirigida por el maestro para ayudar a los estudiantes a llegar a ser buenos lectores, escritores, comunicadores y pensadores críticos.
• Lexia PowerUp (Clases ELD avanzadas)
• programa computarizado que adapta la enseñanza a las necesidades específicas de los estudiantes
• desarrolla las habilidades de lectura en tres áreas: estudio de las palabras, gramática y comprensión

​

​

​

​

​

​

​

Pruebas del dominio de inglés para California (ELPAC)

Descripción general

ELPAC

​

• Una prueba sumativa que evalúa el dominio del inglés de sus estudiantes en las áreas de
• Lectura
• Escritura
• Comprensión Auditiva
• Expresión oral
• Los estudiantes que están aprendiendo inglés toman la prueba ELPAC sumativa cada primavera hasta que sean reclasificados

​

Resultados de la prueba ELPAC

​

Resultados de la prueba ELPAC

​

Resultados de la prueba ELPAC en

Portal para padres AERIES

​

​

https://santaclarausd.aeries.net/student/LoginParent.aspx

​

Los resultados están disponibles en el portal para padres o puede acudir a la oficina de la escuela y solicitar una copia de los resultados de su estudiante.

​

* La información no estará disponible hasta julio/agosto *

​

Proceso de reclasificación de los estudiantes

​

Infografía sobre la reclasificación estudiantes y familias

​

Rclasificación electrónica Ffluido Eingles Proficiencia = RFEP

​

• El estudiante ya no tendrá que tomar la prueba ELPAC.

​

• Los maestros supervisarán al estudiante durante 4 años para asegurarse de que continúe teniendo éxito académico en la escuela.

​

• El estudiante sigue teniendo derecho a cualquier tipo de apoyo académico que se ofrezca a todos los estudiantes de su escuela.

2025-2026 Estudiantes reclasificados

Un nuevo grupo de estudiantes fue evaluado del 6 al 10 de abril y estamos esperando resultados.

• Los estudiantes actuales de 6.º, 7.º y 8.º grado que se reclasifiquen serán reconocidos en la noche de entrega de premios el 28 de mayo de 2026
• o al comienzo del año escolar 26-27, dependiendo de si los resultados de sus pruebas no están disponibles antes del 5/27/27
• Los estudiantes de octavo grado cuyos resultados de las pruebas no se reciban el 4 de junio o antes serán reconocidos en la preparatoria

​

​

Eventos de fin de año

​

• Reunión del DELAC 5/7
• Evento social de primavera 5/8
• Noche de premios académicos 5/28
• Reconocimiento a los estudiantes que fueron reclasificados este año escolar
• Promoción social de 8.o grado 6/4
• Fiesta de promoción de 8.º grado 6/4
• Último día de clase: 5 de junio (día corto)

​

​

Taller para padres de �Project Cornerstone

​

​

Taller para padres de Project Cornerstone

Qué: Límites que enseñan

• Aprenda estrategias para establecer límites que desarrollen responsabilidad, resiliencia y habilidades para la toma de decisiones.

Cuándo: Viernes 8 de mayo, 9:00 a.m. –10:30 a. m.

Dónde: Sala del personal, Don Callejon School (4176 Lick Mill Blvd, Santa Clara, CA 95054)

Idioma: Inglés

Registrarse en: https://tinyurl.com/DonCallejon-PC

​

Horario de salida del último día de clase para los estudiantes de 6.º y 7.º grado el 5 de junio

​

​

Horario del último día de clases para 8.º grado

5 de junio

Academia de verano para estudiantes EL/ML �de 6.º a 8.º grado

Quién: Estudiantes recién llegados de nivel principiante/nivel 1 y estudiantes de inglés a largo plazo

Qué: Cursos de inglés como segundo idioma (ELD) enfocados en la redacción expositiva y ELD mediante la construcción en equipo de kits de LEGO de informática e inteligencia artificial

Dónde: Preparatoria Wilcox (transporte disponible)

Cuándo: 15 de junio al 16 de julio (no hay escuela los viernes)

Horario: 8:00 a.m. - 12:30 p.m.

​

El espacio es limitado.

Se han enviado invitaciones a las familias por correo electrónico.

Comuníquese con Sara Pérez en sperez@scusd.net para más información

sobre las invitaciones.

​

¡Gracias por venir!