1 of 53

Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta

2 of 53

2

2

i elai :

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th.

Minggu advent I

01 Desember 2024

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 10.00 WIB

3 of 53

KATA PENGALO-NGALO

4 of 53

5 of 53

Kata Penaruh

6 of 53

1.

Meriah kal ukurta,

reh kap penampat

Pesikaplah dalinNa ibas ukurta

Biak-biak keg’lapen

tadingken k’rina

Aloken kesangapen keleng ateNa

Reff. Sialo-alo Ia

ralep-alep lah min kita

Pesikaplah inganNa

bas ukurta

KEE No. 294 : 1-3

Perpulungen Tedis

7 of 53

2.

Di lit si meluk-eluk si pesikaplah

Ukur si nggeduk-nggeduk

jadi pinterlah

Pesai-pesai dalanNa Raja Mulia

Babailah kalak k’rina

nembah man baNa

Reff. Sialo-alo Ia

ralep-alep lah min kita

Pesikaplah inganNa

bas ukurta

KEE No. 294 : 1-3

8 of 53

3.

Dibata kap Bapanta si nuruh Ia

Nusur ku doni enda

ndahi manusia

Robahlah dingen jera kita kerina

Dosanta iangkutNa

terkelin kita

Reff. Sialo-alo Ia

ralep-alep lah min kita

Pesikaplah inganNa

bas ukurta

KEE No. 294 : 1-3

9 of 53

VOTUM & SALAM

10 of 53

Nina Jesus, "Nehenlah! Pedas me Aku reh! Kubaba me upah man kerina jelma rikutken kai si nggo ibahanna.

(Ketangkasen 22 : 12)

11 of 53

1.

Dibata kap simada kuasa kemulian

Sinasa ibas doni ‘bas gemgemen Tuhan

Kerina lit paksana itetapken Tuhan

I doni ras i surga IA ‘lah si erban

KEE No. 453 : 1 (2x)

12 of 53

Perpulungen kundul

PUJIN kerna perbahanen dibata

Lit.

:

Nina Dibata, enggo Kuidah kuga serana akap bangsaNgku, enggo Kubegi ia nderkuh man bangKu, Kueteh kerina kiniseranna….

13 of 53

1.

Mari surak muji Tuhan

Endesken ‘nde-enden m’riah,

O surga doni ersurak kerina,

Mari rende muji Ia

Alu ukur si meriah,

Puji gelarNa si Badia.

Reff. La ‘rngadi ngadi kupuji kam Tuhan,

bas k’rina dampar kegeluhen,

ersurak m’riah pusuhku ibas kam,

terpuji Tuhan rasa lalap.

KEE No. 399 : 1,3

14 of 53

3.

Mari surak puji Tuhan

Alu ukur ras tendinta

Sabab Kam mehuli kap o Dibata

pulahiNdu aku

ibas kiniseran doni enda

Kupuji Tuhan haleluya

Reff. La ‘rngadi ngadi kupuji kam Tuhan,

bas k’rina dampar kegeluhen,

ersurak m’riah pusuhku ibas kam,

terpuji Tuhan rasa lalap.

KEE No. 399 : 1,3

15 of 53

Ketedehen ate manusia kerna kerehen dibata

Lit.

:

Turang ras Senina mari dage radu ras kita nuriken ketedehen ateta man Dibata

Perp.

:

O Tuhan, asa kai nari dekahna pusuhku ertima nandangi Kam? Kasa kai nari dekahna Kam terbuni i bas matangku nari? Asa kai nari dekahna aku nggengken kiniseran? Asa kai nari dekahna mesui pusuhku suari ras berngi?...

16 of 53

Ketedehen ate manusia kerna kerehen dibata

Perp.

:

O Tuhan, Dibatangku, perdiateken aku, dengkehkenlah pertotonku. Bere gegeh man bangku gelah ola aku bene i bas kinilangasupenku, i bas aku celus. Pulahi min aku o Tuhan. Sabab tetap aku ernalem ku bas keleng ateNdu.

17 of 53

Lit.

:

Kekelengen ni Tuhan, mari si sehken pertotonta sekalak-sekalak mindo penampat man Tuhan i bas paksa teneng.

PAKSA TENENG

Ketedehen ate manusia kerna kerehen dibata

18 of 53

KEE No. 190 : 1 - 3

1.

Ola kal lupaken aku

O, Yesus Tuhan

Amin mbue kal dosangku

Masap k’rina ban

Reff.

Yesus, Yesus, sampat akulah

Bas Kam saja aku pulah

Kep-kep akulah

19 of 53

KEE No. 190 : 1 - 3

2.

O, Tuhan bere KesahNdu

Ku pusuhku e

PengapulNdu e man bangku

Ringan min i je

Reff.

Yesus, Yesus, sampat akulah

Bas Kam saja aku pulah

Kep-kep akulah

20 of 53

KEE No. 190 : 1 - 3

3.

Aku jimpuh i lebeNdu

Ban tek aku pe

‘Di ras Kam la ku talu

Ban gegehNdu e

Reff.

Yesus, Yesus, sampat akulah

Bas Kam saja aku pulah

Kep-kep akulah

21 of 53

PADAN DIBATA

MAN SI ngarapken Tuhan ibas geluhna

Lit.

“Tapi genduari reh me Aku, erkiteken kalak musil enggo itindih dingen kalak si niayak-ayak kelsehen perban suina. Kubereken me man bana ketenenengen si enggo ndekah iarapkenna.”

Perpulungen Tedis

22 of 53

1.

Adi ras Yesus malem naring pusuhta

IperdiatekenNa me kita ban kelengNa

Amin gia jumpa erbage percuban

La kap itadingkenNa kita isampatiNa

Reff. Malem me ate

Je kita pe dat dame

ras keriahen ukur

Bene me kebiaren

tading me keguluten

Mberat jadi menahang

pusuh pe jadi salang

KEE No. 425 : 1,3

23 of 53

3.

Adi ras Yesus lanai aru ateta

Darami k’rajanNa dalanken singena ‘teNa

IcukupiNa k’rina si perlu banta

Mbelin kap kuasa ras kekelengenNa banta

Reff. Malem me ate

Je kita pe dat dame

ras keriahen ukur

Bene me kebiaren

tading me keguluten

Mberat jadi menahang

pusuh pe jadi salang

KEE No. 425 : 1,3

24 of 53

Ngoge Kata Dibata Jesaya 51 : 1-5

(Tunggal)

(Perpulungen Kundul)

1.

Kata pengapul man Jerusalem

Nina TUHAN, "Begikenlah Aku, o kam si mesikel ikelini, o kam si ndarami penampat i bas Aku. Ingetlah lingling batu asalndu nai lubang pemuaten batu ingan asal mulandu.

25 of 53

2.

Ingetlah nini-ninindu Abraham, ras Sarah; tupung Kudilo Abraham, langa lit anakna. Jenari Kupasu-pasu janah Kubereken anak man bana; Kubahan nterem kal sinursurna.

Jesaya 51 : 1 – 5

26 of 53

3.

Kucidahken me perkuah ateKu kempak Jerusalem, kempak kerina kalak si ringan i bas runtuh-runtuhenna. Taneh si kerah janah i je la kai pe turah. Kubahan jadi peken bali ras Pardis. Lit i je keriahen ras kemalemen ate, radu ras ende-enden pujin ras pengataken bujur pe.

Jesaya 51 : 1 – 5

27 of 53

4.

Begikenlah Aku, o bangsangKu, begikenlah kai si Kukataken bandu. Kubereken pengajarenKu man bangsa-bangsa; undang-undangKu mereken terang man bana.

Jesaya 51 : 1 – 5

28 of 53

5.

Pedas Aku reh, lako ngkelini ia; paksa kemenangenKu nggo reh deherna. Aku jine pagi ngerajai bangsa-bangsa kerina; tertima-tima ia, sabap Aku me pengarapenna.

Jesaya 51 : 1 – 5

Lit.

:

Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si teptep wari, Maranatha.

Perp.

:

(iendeken)

Ma ra na tha, Ma ra na tha, Ma ra na … tha.

29 of 53

Tema :

“Jagai Pemere Kemenangenndu”

Ketangkasen 3 : 7 – 13

(Tunggal)

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

30 of 53

7.

Tenah man perpulungen Piladelpia

"Man perpulungen i Piladelpia suratkenlah bagenda: Enda me berita i bas Ia nari, Ia si Badia dingen Bujur, si njemak kunci Daud; adi ItalangiNa, ise pe la ngasup ngeruksa, janah adi IerukNa ise pe la ngasup nalangisa.

Ketangkasen 3 : 7 – 13

31 of 53

8.

Kueteh kai si ibahanndu. Kueteh maka labo asa kai gegehndu; nggo ikutkenndu katangKu janah la ipersokenndu gelarKu. Nehenlah nggo Kutalangi pintun i lebe-lebendu, si ise pe la ngasup ngeruksa.

Ketangkasen 3 : 7 – 13

32 of 53

9.

Nehenlah! Kalak si ngikutken peraten Iblis, kalak perbual si ngakuken dirina kalak Jahudi, kalak enda anggota perpulungen Iblis kap. Kubahan ia ngadap man bandu janah nembah erjimpuh i lebe-lebendu. Meteh me ia kerina maka keleng ateKu kam.

Ketangkasen 3 : 7 – 13

33 of 53

10.

Erkiteken ijagandu dirindu tetap ngikutken perentahKu guna saber, emaka kam pe Kujaga gelah selamat i bas paksa kesusahen, e me kesusahen si nandangi reh ku belang-belang doni enda, guna nguji kerina manusia.

Ketangkasen 3 : 7 – 13

34 of 53

11.

Pedas Aku reh! Jagalah kai si lit i bas kam, gelah ula lit kalak si ngerebuti hadiah kemenangenndu.

Ketangkasen 3 : 7 – 13

35 of 53

12.

Kalak si menang Kubahan jadi binangun i bas Rumah Pertoton DibatangKu, janah asa ndigan pe la ItadingkenNa ingan e. Kusuratken i bas ia gelar DibatangKu bage pe gelar Kota DibatangKu, Jerusalem si Mbaru si nandangi nusur i surga nari, i bas DibatangKu nari. Kusuratken pe i bas ia gelarKu si mbaru.

Ketangkasen 3 : 7 – 13

36 of 53

13.

Adi lit kin cupingndu, begikenlah kai si ikataken Kesah Si Badia man perpulungen-perpulungen!"

Ketangkasen 3 : 7 – 13

37 of 53

Tema :

“Jagai Pemere Kemenangenndu”

Ketangkasen 3 : 7 – 13

Pdt. Marina Br. Ginting, S.Th

38 of 53

(Perpulungen Tedis)

Aku tek man Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, si nepa langit ras doni.

Aku tek man Yesus Kristus anakNa si Tonggal, Tuhanta, si jadi arah Kesah Si Badia, tubuh idur singuda-nguda nari si so keliamen, tergelar si Maria, si ngenanami kiniseran sangana pemerentahen Pontius Pilatus, nipakuken ku kayu persilang, mate,

PENGAKUN KINITEKEN

39 of 53

jenari ikuburken, nusur ku doni kematen, petelu wariken nggo keke i bas si mate nari, nangkih ku Surga, perkundulNa arah kemuhen Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, jenari reh me ia pagi ngeranaken si nggeluh ras si nggo mate.

Aku tek man Kesah si Badia, janah lit sada Gereja Si Badia, persadan kalak si Badia, pengalemi dosa, kinikeken kula, kegeluhen si rasa lalap. Amin.

40 of 53

(Perpulungen Kundul)

Lit.

:

“Pujilah gelar TUHAN si ermulia; babalah persembahen, jenari ngadaplah man baNa ku bas Rumah PertotonNa, sebab TUHAN ncidahken baNa alu kemulianNa, erjimpuhlah i adep-adepenNa.” (1 Kronika 16 : 29)

41 of 53

1.

Asa gegeh ras kengasupen,

Kami nehken persembahen.

Endesken kami baNdu Tuhan,

Alu dem keriahen.

Reff: Ajari kami ngergaken,

talenta ras kiniliten.

Arah ukur ras perbahanen,

Tuhan ipermuliaken

KEE No. 420 : 1-

42 of 53

2.

Mbue tuhu kami aloken,

Pasu-pasuNdu O Tuhan.

kelengNdu i gejapken kami,

Kam kap si negu kami.

Reff: Ajari kami ngergaken,

talenta ras kiniliten.

Arah ukur ras perbahanen,

Tuhan ipermuliaken

KEE No. 420 : 1-

43 of 53

3.

Arak-arak tetap o Tuhan,

Kegeluhen anakNdu e.

Gelah ngasup tetap Tuhan,

Makeken si tading e.

Reff: Ajari kami ngergaken,

talenta ras kiniliten.

Arah ukur ras perbahanen,

Tuhan ipermuliaken

KEE No. 420 : 1-

44 of 53

45 of 53

Lit.

Dibata tetap nehken padanNa man bandu manusia si tetap erpengarapen man baNa

Perp.

Aku tetap erpengarapen man Tuhan, sabab IA me Dibata si erbahanca aku megegeh.

Perpadanen Man Dibata

(Perpulungen Tedis)

46 of 53

Lit.

Dibata tetap nehken padanNa man bandu manusia si ertima nandangi penampatna

Perp.

Aku tetap ertima nandangi kerehen Tuhan sabap IA nge si erbahanca maka masap kebiarenku.

Perpadanen Man Dibata

47 of 53

Lit.

Dibata tetap nehken padanNa man bandu manusia si ngarapken gegeh i bas IA nari

Perp.

Aku tetap nimai kerehen Tuhan alu tetap ernalem man baNa sabab IA nge si mpegegehi aku janah IA nge si pedauh kebiarenku.

Perpadanen Man Dibata

48 of 53

2.

Kam Tuhan kecionku

Dingen ulu gegehku

Kam sinampati aku

Ibas kesusahenku

Lawit si ergelumbang

Deleng-deleng kumeter

La erbanca ‘ku gentar

Kam Tuhan sekawalku

KEE No. 387 : 2 – 3

49 of 53

3.

Cidahkenlah o Tuhan

Keleng ateNdu bangku

Si ertedeh man baNdu

Rende muji gelarNdu

Kam kap pengarapenku

Si ngkelini geluhku

Si jadi penampatku

Ku puji kam o Tuhan

KEE No. 387 : 2 – 3

50 of 53

51 of 53

Perkuah ate Tuhan Jesus Kristus, kekelengen Dibata ras kerembaken Kesah Si Badia ras kita kerina gelah. Amin.

Perp. : A....min, A.......min, A......min

52 of 53

Paksa teneng

53 of 53

Selamat Wari Minggu