Slideshow y actividades creadas por Kara Jacobs
Review Target Structures
había - there was / there were
era - s/he/I was
le gustaba - s/he liked
le dijo - s/he said to him/her
quería - s/he/I wanted
estaba - s/he/I was
gritaban - they were yelling
Lloró - s/he cried
Preguntas personales
Target Structures
oler - to smell
olía - used to smell / smelled / would smell
olió - smelled
saltaban (saltar) - used to jump / would jump
se peleaban - would fight each other / used to
fight with each other
se sentaba - would sit / used to sit
árbol - tree
Más Target Structures
se preocupaba - would worry / used to worry
le importaba - cared about
una abeja - a bee
le picó - stung him
veían - were watching
paralizado por el miedo - paralized with fear
se enojó - got mad
siguió oliendo - kept smelling
Translate or Illustrate these sentences
Érase una vez un torito muy amable que se llamaba Ferdinando. Era un torito solitario. A él le gustaba oler las flores. Vivía con otros toros en el campo de España.
Los otros toritos eran más traviesos que Ferdinando. Ellos corrían, saltaban y se peleaban.
6. ¿Cómo eran los otros toritos?
7. ¿Qué hacían los otros toritos?
8. ¿Eran similares los otros toritos a Ferdinando?
Ferdinando no peleaba con los otros toritos. Él se sentaba debajo de su árbol favorito.
Y olía las flores.
9. Ferdinando no peleaba con los otros toritos, ¿qué hacía?
La madre de Ferdinando amaba
mucho a su hijo, pero se preocupaba por él porque era tan diferente a los otros toritos.
10. ¿Por qué se preocupaba la madre de Ferdinando por él?
Un día su madre le dijo, "¿Por qué no juegas con los otros toritos?"
Ferdinando le dijo, "Prefiero sentarme aquí y oler las flores."
Miremos :00 - 1:43
Durante los años Ferdinando creció...
y creció
y creció.
Después de tres años, Ferdinando era un toro grande y fuerte como todos los otros toritos.
11. ¿Cómo era Ferdinando después de tres años?
Un día los otros toros vieron un letrero para una corrida de toros en Madrid. Ellos estaban muy emocionados y querían participar.
12. ¿Qué vieron los otros toros en el árbol?
13. ¿Cómo estaban los otros toros?
14. ¿Qué querían hacer?
A Ferdinando no le importaba nada la corrida y no quería participar en la corrida. Prefería sentarse y oler las flores.
15. ¿Le importaba a Ferdinando la corrida?
16. ¿Quería participar?
17. ¿Qué prefería hacer?
Un día algunos hombres llegaron al campo de Ferdinando. Buscaban toros para la corrida de toros.
Use Corrida de Toros Slideshow from Bianca Nieves TG to show students what la corrida de toros involves. (link for me or purchase here)
Todos los otros toros querían participar y trataron de impresionar a los hombres.
Los otros toros corrían y peleaban para impresionar a los hombres.
Los hombres no estaban impresionados.
Ferdinando no participaba en la acción. No le importaba la corrida. Ferdinando prefería sentarse debajo de su árbol y oler las flores.
18. ¿Qué buscaban los hombres que llegaron al campo de Ferdinando?
19. ¿Qué hacían los otros toros para impresionar a los hombres?
20. ¿Estaban impresionados los hombres?
21. ¿Qué prefería Ferdinando?
Ferdinando iba a sentarse, pero había una abeja en una flor que le picó a Ferdinando.
Miremos 1:43 - 3:22
Ferdinando se sorprendió cuando la abeja le picó.
Por el dolor de la abeja, Ferdinando corrió como un loco por el campo.
Los hombres estaban muy impresionados con Ferdinando.
Los hombres veían a Ferdinando cuando, de repente, él corrió hacia ellos y destruyó el árbol.
Los hombres estaban muy contentos y gritaban "¡Viva!" y "Es el que buscábamos!"
Los hombres llevaron a Ferdinando a Madrid para la corrida de toros.
22. ¿Qué pasó cuando Ferdinando se iba a sentar?
23. ¿Qué hizo después?
24. ¿Qué gritaban los hombres?
25. ¿A dónde llevaron los hombres a Ferdinando?
El día de la corrida era un día muy bonito. Hacía mucho sol y hacía calor.
La arena estaba llena de personas.
26. ¿Qué tiempo hacía el día de la corrida?
27. ¿Cómo estaba la arena?
Todos los participantes entraron en la arena y los aficionados gritaban y aplaudían
Después, el torero (o matador) entró. Era un hombre muy orgulloso. Llevaba su traje de luz y estaba listo para pelear.
28. ¿Qué hacían los aficionados cuando entraron los participantes en la arena?
29. ¿Cómo era el torero (o matador)?
30. ¿Qué llevaba el torero (o matador)?
Ferdinando tenía que entrar en la arena pero no quería entrar.
Ferdinando estaba muy nervioso. Él no era un toro muy bravo.
Miremos 3:22 - 5:00
El torero (o matador) estaba paralizado por el miedo.
31. ¿Cómo estaba Ferdinando?
32. ¿Cómo era Ferdinando?
33. ¿Cómo estaba el torero (o matador)?
Ferdinando entró en la arena y corrió hacia el torero (o matador).
Cuando Ferdinando llegó al centro de la arena, él se paró y olió las flores del torero (o matador).
El torero (o matador) se enojó y gritó a Ferdinando.
Ferdinando siguió oliendo las flores y no le importaba el torero (o matador). No quería pelear con el torero (o matador).
El torero (o matador) estaba muy enojado porque Ferdinando no le peleaba.
A Ferdinando le encantaba oler las flores.
El torero (o matador) quería pelear y le gritaba mucho a Ferdinando.
El torero (o matador) se sacó su pelo.
34. ¿Qué hizo Ferdinando después de llegar al centro de la arena?
35. ¿Qué hizo el torero (o matador)?
36. ¿Le importaba a Ferdinando que el torero (o matador) le gritara?
37. ¿Quería pelear Ferdinando con el torero (o matador)?
El torero (o matador) dijo, "“Por favor, por favor... embiste, haz algo, haz algo, atácame!" Pero Ferdinando no hizo nada.
38. ¿Qué dijo el torero (o matador) a Ferdinando?
39. ¿Qué hizo Ferdinando?
El torero (o matador) se quitó la camisa mientras le gritaba a Ferdinando. Tenía un tatuaje de una flor.
Miremos 5:00 - el final
Ferdinando vio la flor en el pecho del hombre y la lamió.
El hombre se enojó mucho y lloró mucho.
40. ¿Qué se quitó el torero (o matador)?
41. ¿De qué era su tatuaje?
42. ¿Qué hizo Ferdinando?
43. ¿Qué hizo el torero (o matador)?
Ferdinando salió de la arena y no peleó en la corrida de toros.
44. ¿Adónde fue después de la corrida?
Ferdinando volvió a su árbol. Él se sentaba tranquilamente y olía las flores todos los días.
El Cortometraje: Ferdinando el toro
Dictado #1
Había un torito que vivía en España. Se llamaba Ferdinando.
Dictado #2
Era un torito solitario. Le gustaba sentarse debajo de su árbol favorito y oler las flores.
Dictado #3
Ferdinando creció y creció y creció. Después de tres años, Ferdinando era un toro grande y fuerte.
Dictado #4
Un día unos hombres llegaron al campo. Buscaban toros para la corrida de toros.
Dictado #5
A Ferdinando no le importaba la corrida.
Dictado #6
Cuando Ferdinando iba a sentarse, una abeja le picó. Ferdinando corrió como un loco e impresionó a los hombres.
Dictado #7
Los hombres llevaron a Ferdinando a Madrid para la corrida.
Dictado #8
El día de la corrida era un día bonito. La arena estaba llena de personas.
Dictado #9
Ferdinando no quería pelear el torero. El torero se enojó.
Dictado #10
Ferdinando volvió a su árbol favorito y olía las flores todos los días.
Textivate
La corrida de toros HOY (2008) en España (video más largo)