北京的冬天比较冷
第十一课：
Bài 11:
MÙA ĐÔNG Ở BẮC KINH TƯƠNG ĐỐI LẠNH
主讲人：XXXXXXXX
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
01
生词
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
1 | 天气 | tiānqì | 名 | thiên khí | thời tiết |
2 | 怎么样 | zěnmeyàng | 代 | chẩm ma dạng | như thế nào |
3 | 不太 | bútài | | bất thái | không...quá, không...lắm |
4 | 风 | fēng | 名 | phong | gió |
5 | 雨 | yǔ | 名 | vũ | mưa |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
6 | 度 | dù | | độ | độ |
7 | 晴天 | qíngtiān | 名 | tinh thiên | trời nắng |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
8 | 秋天 | qiūtiān | 名 | thu thiên | mùa thu |
9 | 热 | rè | 形 | nhiệt | nóng |
10 | 舒服 | shūfu | 形 | thư phục | thoải mái, dễ chịu |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
11 | 冷 | lěng | 形 | lãnh | lạnh |
12 | 最 | zuì | 副 | tối | nhất |
13 | 季节 | jìjié | 名 | quý tiết | mùa |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
14 | 冬天 | dōngtiān | 名 | đông thiên | mùa đông |
15 | 比较 | bǐjiào | 副 | tỉ giảo | tương đối, khá |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
16 | 差不多 | chàbuduō | 副 | sai bất đa | gần như, xấp xỉ |
17 | 零下 | língxià | 名 | linh hạ | dưới 0ºC |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
18 | 常常 | chángcháng | 副 | thường thường | thường thường, thường xuyên |
19 | 下 | xià | 动 | hạ | xuống, rơi xuống |
20 | 雪 | xuě | 名 | tuyết | tuyết |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
21 | 常 | cháng | 副 | thường | thường thường |
22 | 喜欢 | xǐhuan | 动 | hỷ hoan | thích, yêu thích |
23 | 夏天 | xiàtiān | 名 | hạ thiên | mùa hè |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
STT | Tiếng Trung | Phiên Âm | Từ loại | Hán Việt | Nghĩa của từ |
24 | 游泳 | yóu yǒng | | du vĩnh | bơi lội |
25 | 春天 | chūntiān | 名 | xuân thiên | mùa xuân |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
02
课文
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
玛丽：今天的天气怎么样？
中村：不太好，有风，下午还有雨。
玛丽：冷吗？
中村：不冷，二十度。
玛丽：明天呢？
中村：明天是晴天。
Mǎlì: Jīntiān de tiānqì zěnme yàng?
Zhōngcūn: Bù tài hǎo, yǒu fēng, xiàwǔ hái yǒu yǔ.
Mǎlì: Lěng ma?
Zhōngcūn: Bù lěng, èrshí dù.
Mǎlì: Míngtiān ne?
Zhōngcūn: Míngtiān shì qíngtiān.
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
大 卫：老师，北京秋天的天气怎么样？
刘老师：北京的秋天不冷不热，很舒服， 是最好的季节。
大 卫：冬天呢？听说北京的冬天很冷， 是吗？
刘老师：对，北京的冬天比较冷，最冷差不多零下十五度。
大卫：常常下雪吗？
刘老师：不常下雪。大卫，你最喜欢哪个季节？
大卫：我喜欢夏天，我喜欢游泳。老师，您呢?
刘老师：我喜欢春天。
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
Dà wèi: Lǎoshī, Běijīng qiūtiān de tiānqì zěnmeyàng?
Liú lǎoshī: Běijīng de qiūtiān bù lěng bù rè, hěn shūfú, shì zuì hǎo de jìjié.
Dà wèi: Dōngtiān ne? Tīngshuō Běijīng de dōngtiān hěn lěng, shì ma?
Liú lǎoshī: Duì, běijīng de dōngtiān bǐjiào lěng, zuì lěng chàbùduō língxià shíwǔ dù.
Dà wèi: Chángcháng xià xuě ma?
Liú lǎoshī: Bù cháng xià xuě. Dà wèi, nǐ zuì xǐhuān nǎge jìjié?
Dà wèi: Wǒ xǐhuān xiàtiān, wǒ xǐhuān yóuyǒng. Lǎoshī, nín ne?
Liú lǎoshī: Wǒ xǐhuān chūntiān.
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
03
注释
二十度：Trong tiếng Hán, đơn vị được sử dụng để chỉ nhiệt độ là độ C
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
04
语法
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
*怎么样
今天的天气怎么样?
怎么样 b đặt ở cuối câu, được dùng để hỏi về tình hình như thời tiết, sức khỏe, học tập:
*不A不B
北京的秋天不冷不热，很舒服，是最好的季节。
不A不B biểu thị mức độ vừa phải, A và B là những tính từ trái nghĩa nhau.
不大不小 不早不晚 不快不慢
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
*Vị ngữ tính từ.
听说北京的冬天很冷?
• Trong tiếng Hán, khi tính từ làm vị ngữ, không cần dùng
thêm 是:
① 那个学校很小。
② 北京的冬天比较冷。
③ 今天的天气不太舒服。
• Tính từ làm vị ngữ, trước nó thường có phó từ chỉ mức độ, nếu không có phó từ chỉ mức độ thì thường có ý nghĩa so sánh.
⑤ 我的房间大,他的房间小。
⑥ 冬天冷,夏天热。
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
05
练习
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
Luyện tập ngữ âm
xiàn huā（献花） zhèngshū（证书） jiànkāng（健康） xiàngxīn（向心）
chàng gē（唱歌） nàozhōng（闹钟） jiàqī（假期） dàngāo（蛋糕）
fàngsōng（放松） xiàtiān（夏天）
__eng__ian __ie__i __ong__in __i__u __eng__ing
sh__c__ j__q__ q__ch__ ch__j__ q__l__
| z | j | zh |
ang | zang | | zhang |
eng | zeng | | zheng |
ian | | jian | |
iang | | jiang | |
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
Đọc số trên nhiệt kế và điền từ thích hợp
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
Luyện tập thay thế
A: 明天的天气怎么样？
B: 不太好，有风，下午有雨。
很好 是晴天
上午比较好 不过晚上有雨
很热 没有风，也不下雨
比较冷 下午有小雪
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
Luyện tập thay thế
A: 北京的冬天怎么样？
B: 比较冷，最冷差不多零下十五度。
春天
夏天
秋天
很好 不过常常有风
很热 最热差不多三十八度
不冷不热 是最好的季节
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
Điền từ vào chỗ trống
1. 我们学校早上八点上课,...........早。
2. 北京的夏天............下雨。
3. 我的同学.............都有自行车。
4. 今天的天气很热，............舒服。
5. 中村的汉语书...............多。
6. 听说这个电影..............有名。
不太 比较 差不多 最 常常 很
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
Dùng 怎么样 đặt câu hỏi
2.这个电影很好。
3.哥哥的房间很小，不太舒服。
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com
谢谢
感谢您下载包图网平台上提供的PPT作品，为了您和包图网以及原创作者的利益，请勿复制、传播、销售，否则将承担法律责任！包图网将对作品进行维权，按照传播下载次数进行十倍的索取赔偿！
ibaotu.com