Croeso i Gymru
Welcome to Wales
Ffeithiau - Facts�How much do you know about Wales?
2
3
4
1
5
6
7
8
1 Cardiff – Caerdydd 2 The Red Dragon – Y ddraig Goch 3 Mount Snowden – Yr Wyddfa
4 Towy River - Afon Tywi 5 Rugby – Rygbi 6 Welsh cakes – Pice ar y maen 7 Welsh – Cymraeg 8 Daffodil – Cennin pedr
ATEBION
Cynnwys �Contents
Croeso i Sir Gaerfyrddin
Welcome to Carmarthenshire
Some of you have just moved to Wales from another country or from an English speaking area. You now live in a Welsh speaking area and go to a school where Welsh is spoken - Cymraeg.
Bore da
Bore da. Sara
Sut wyt ti?
Here is a map of the UK. Look for Wales on the map.
Cymru is the Welsh word for Wales. We say it like this “Kym-ree”
Colour Cymru in red (coch)
Write the names of the
four countries which
make the United Kingdom.
Cymru (Wales)
Lloegr (England)
Yr Alban (Scotland)
Iwerddon (Ireland)
Cymru
Ble mae Cymru? Where is Wales?
Here is a map of Wales - Cymru.
You now live in Carmarthenshire
Sir Gaerfyrddin or Sir Gâr for short.
Have you seen some of these places in Sir Gâr?
�Cyfeiriad Address�Where do you live in Sir Gaerfyrddin? �
Do you know your new address?
Write your new address in Welsh here, fan hyn!
Ble rwyt ti’n byw? Where do you live?
What’s the name of your village or nearest town?
Many places begin with the same words.
Here are some pictures that explain their meanings. Can you work out the meaning of the name of the place where you live?
Pont
Cwm / Dyffryn
Mynydd
Eglwys / Llan
Bryn
Cysylltwch - Connect
Pont
Cwm / Dyffryn
Mynydd
Eglwys / Llan
Bryn
Eich Ardal Chi – Your Area
Can you think of place names in your area that ...
Here is the Welsh flag – Baner Cymru - Y ddraig goch
Colour the dragon:
Coch (red) Gwyrdd (green) Gwyn (white)
gwyn
gwyrdd
coch
Dysgwch fwy am hanes baner Y Ddraig Goch – Discover more about the history of the flag by clicking here:
https://www.youtube.com/watch?v=zVPXFZIOY2w
�Diwrnod Ysgol - Cynradd�School day - Primary�
Your lessons at school will be:
Cymraeg Welsh
Saesneg English
Mathemateg Maths
Gwyddoniaeth Science
Hanes History
Ymarfer Corff P.E.
Technoleg Technology
Celf Art
Lles Wellbeing
Daearyddiaeth Geography
You will play during amser chwarae.
Are you hungry? Soon, it will be amser cinio.
At the end of the day, it will be amser mynd adre.
�Diwrnod Ysgol - Uwchradd�School day - Secondary�
Your lessons at school will be:
Cymraeg Welsh Celf Art
Saesneg English Technoleg Gwybodaeth ICT
Mathemateg Maths Daearyddiaeth Geography
Gwyddoniaeth Science Lles Wellbeing Hanes History Bioleg Biology
Ymarfer Corff P.E. Ffiseg Physics
Technoleg Technology Cemeg Chemistry
Can you think of any other? _________________________________________
______________________________________________________________
Tasg
Draw or copy an image from the internet for each subject to help you try and remember them in Welsh.
Cymraeg | Saesneg | Mathemateg | Gwyddoniaeth | Ymarfer Corff |
Hanes | Technoleg | Daearyddiaeth | Celf | Lles |
Chwaraewch y gêm canlynol i adolygu’r pynciau – Play the following game to revise over the subjects:----------
Bore da | Good morning |
Prynhawn da | Good afternoon |
Shwmae? Sut wyt ti? | How are you? |
Da iawn | Very good |
Diolch | Thank you |
Os gwelwch yn dda | Please |
Croeso | You’re welcome |
Amser cinio | Lunch time |
Amser chwarae | Play time |
Amser mynd adref | Time to go home |
Ysgol | School |
Brechdanau | Sandwiches |
Esgusodwch fi | Excuse me |
Gwrandewch | Listen |
Eisteddwch | Sit |
Beth sy’n bod? | What’s wrong? |
Hwyl fawr | Bye |
Here are some useful
Welsh words and
phrases
to help
you at school:
Yr Wyddor �The Alphabet
a b c ch d dd e f ff g
ng h i j l ll m n o p ph
r rh s t th u w y
Repeat the letters of the Welsh alphabet after me
Yr Wyddor
A afal | B | C | Ch | D |
Dd | E | F | Ff | G |
Ng | H | I | J | L |
Ll | M | N | O | P |
Ph | R | Rh | S | T |
Th | U | W | Y | |
Using a Welsh dictionary or google translate, can you find a word starting with each letter? You’ll notice that some letters are only used in the middle of word – these are underlined.
Yr Wyddor The Alphabet�
Some letters are double letters. Write them down here:
Which letters appear in the English alphabet but do not appear in Welsh?
a b c ch d dd e
f ff g ng h i j
l ll m n o p ph
r rh s t th u w y
Write these words in alphabetical order:
siswrn papur glud merch athrawes
1.
2.
3.
4.
5.
Write these words in alphabetical order:
desg cyfrifiadur drws wal ffenest
1.
2.
3.
4.
5.
Yr Wyddor The Welsh Alphabet
a b c ch d dd e
f ff g ng h i j
l ll m n o p ph
r rh s t th u w y
Can you draw a circle around the 8 double letters
Find the double letters in these words:
diolch llaeth
brechdanau llyfr
chwarae ffôn
merch coch
bachgen bach
�Lliwiau Colours �
coch
melyn
glas
gwyrdd
brown
du
porffor
pinc
llwyd
gwyn
Repeat the colours after me
llwyd
glas golau
gwyrdd
melyn
glas
coch
llwyd
gwyrdd
glas
melyn
glas
coch
1
2
2
4
3
6
5
Lliwiwch
1 | melyn |
2 | coch |
3 | oren |
4 | gwyrdd |
5 | pinc |
6 | glas |
1
1
6
3
3
c | w | ch | dd | c | h | o | w | p | p |
o | e | d | a | o | r | e | n | l | i |
p | i | w | s | ch | u | i | b | h | n |
g | l | a | s | i | c | o | r | g | c |
ll | w | ll | w | y | d | a | o | w | g |
d | n | y | l | e | m | u | w | y | h |
t | p | o | r | ff | o | r | n | n | d |
n | s | b | ch | dd | r | w | e | l | u |
a | r | i | a | n | y | e | m | ll | h |
Lliwiwch y lliwiau
coch | melyn | du | glas | brown |
gwyrdd | porffor | oren | gwyn | arian |
pinc | piws | aur | llwyd | |
Lliwiau
Baneri’r Byd Flags of the world
Lliwiwch y baneri:Colour the flags
Ffrainc
Yr Almaen
Iwerddon
Yr Eidal
Y Swisdir
Siapan
glas
gwyn
coch
gwyn
gwyrdd
oren
gwyrdd
gwyn
coch
gwyn
coch
coch
du
melyn
gwyn
coch
__________________
____________________
__________________
____________________
Here are some of the instructions which you will hear in school:
Edrychwch - Look Peintiwch - Paint
Ysgrifennwch - Write Cerddwch - Walk
Rhedwch - Run Gwrandewch - Listen Torrwch - Cut Eisteddwch - Sit
Darllenwch - Read
Write the instructions under the pictures.
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
Doing things
Repeat these Welsh words after me
cerdded
rhedeg
gwrando
canu
torri papur
chwarae
eistedd
darllen
ysgrifennu
siarad
Doing things
I am reading = Rwy’n darllen
Write the sentences Rwy’n ……… I am … (verb)
in the speech bubbles.
Doing things
c | e | r | dd | e | d | ch | s | ch | t | i |
w | i | ll | d | c | a | n | u | w | e | l |
t | s | y | a | p | r | ch | u | a | n | o |
u | t | n | r | dd | ll | ff | i | r | h | d |
i | e | rh | w | e | e | i | o | a | e | n |
o | dd | e | o | f | n | o | ch | e | w | a |
y | s | g | r | i | f | e | n | n | u | r |
t | o | r | r | i | rh | e | d | e | g | w |
s | i | a | r | a | d | r | s | t | y | g |
cerdded canu darllen
siarad eistedd gwrando
torri chwarae rhedeg
ysgrifennu
Look for/Chwiliwch am:
papur
desg
bachgen
wal
athrawes
pennau ffelt
pensil
llyfrau
glud
bwrdd gwyn
siswrn
merch
bathodyn
llun
Look at the picture and spot these objects. When you have found them, point to them and say “fan hyn”.
This means “here”.
drws
Ble mae’r ffenest?
a) yn y wal b) ar bwys y drws c) ar y llawr
silff lyfrau
drws
cyfrifiadur
ffenest
Y Dosbarth The Classroom
Ble mae’r cyfrifiadur?
a) yn yr acwariwm b) ar y silff lyfrau c) ar bwys y ffenest
Ble mae’r drws?
a) yn y bwrdd gwyn b) ar bwys y silff lyfrau c) ar y ddesg
Ble mae’r silff lyfrau?
a) yn y ffenest b) ar y cyfrifiadur c) ar bwys y drws
Tick the correct boxes.
Yr Ysgol
Ble mae’r? Where is?
ar y – on the
e.e. Cwestiwn: Ble mae’r pensil? Where is the pencil?
Ateb: ar y papur on the paper
Ble mae’r …?
Yr Ysgol
yn y/ yn yr – in the
e.e. Cwestiwn: Ble mae’r paent? Where is the paint?
Ateb: yn y pot paent in the paint pot
Ble mae’r …?
Yr Ysgol
e.e. Cwestiwn: Ble mae’r siswrn? Where are the scissors?
Ateb: ar bwys y llyfr near the book
Ble mae’r …?
ar bwys y – near the
Yr Ysgol
BB
BB
BB
bachgen ar bwys y cyfrifiadur
llyfr ar y silff lyfrau
merch ar bwys y drws
Draw a picture of the following…
�����Say these Welsh words after me.��cadair ffenest bachgen desg��siswrn tŷ bach llyfrau merch��Write the correct word under the picture. ���� � �
_cadair_ ____________ ____________
__________ ____________
____________ ____________ ____________
p | w | ch | d | r | w | s | s | b | p |
a | e | a | m | o | r | e | i | w | i |
p | i | w | l | e | u | i | s | r | n |
u | l | a | s | i | r | o | w | dd | y |
r | w | ll | w | y | d | ch | r | g | d |
n | g | l | u | d | m | u | n | w | o |
u | ll | y | f | r | a | u | n | y | th |
ll | s | e | w | a | r | th | a | n | a |
p | e | n | s | i | l | e | m | ll | b |
papur | bwrdd gwyn | bathodyn | siswrn |
wal | llun | athrawes | glud |
pensil | drws | llyfrau | merch |
Y Dosbarth
Look for /Chwiliwch am:
Rhifau /Numbers
un – 1
dau – 2
tri – 3
pedwar – 4
pump – 5
chwech – 6
saith - 7
wyth – 8
naw – 9
deg – 10
un deg un – 11
un deg dau – 12
un deg tri – 13
un deg pedwar – 14
un deg pump – 15
un deg chwech – 16
un deg saith- 17
un deg wyth – 18
un deg naw – 19
dau ddeg – 20
Repeat the numbers to deg / 10 after me. Once again.
Now say them backwards from deg / 10.
Repeat the numbers to dau ddeg / 20 after me.
Say these numbers yn Gymraeg / in Welsh.
Write the numbers yn Gymraeg / in Welsh on the lines.
Write the answers yn Gymraeg / in Welsh.
pedwar
+ tri
_______
_______
saith
+ dau
_______
_______
un
+ tri
_______
_______
pedwar
+ pump
_______
_______
pump
+ tri
_______
_______
chwech
+ un
_______
_______
tri
+ dau
_______
_______
naw
+ un
_______
_______
wyth
+ dau
_______
_______
saith
+ tri
_______
_______
dau
+ chwech
_______
_______
pedwar
+ chwech
_______
_______
Write the answers in full yn Gymraeg / in Welsh.
chwech + wyth = __________________________
naw + pump = __________________________
tri + dau + saith = _________________________
6-glas
7-melyn
8-brown
9-porffor
10-pinc
12-gwyrdd
Lliwiwch
Ga i …
May I …
os gwelwch yn dda?
please
…fynd i’r
tŷ bach?
…chwarae
...rwbwr
… ddarllen
Ga i…?
Ga i fynd i’r
tŷ bach?
Ga i ddarllen?
Ga i chwarae?
Ga i rwbwr, os gwelwch yn dda?
Write the correct sentence in the speech buuble
Mae hin amser chwarae nawr.
Mae hi’n amser cinio nawr.
Y Corff The body
Repeat the Welsh words for the different parts of the body.
gwallt-hair | llygad-eye |
clust-ear | trwyn-nose |
ceg-mouth | gwddwg-neck |
craich arm | bys -finger |
llaw-hand | bawd-thumb |
bola-tummy | cefn-back |
coes-leg | troed-foot |
pen
llygad
trwyn
ceg
clust
gwddwg
ysgwydd
bola
braich
llaw
bys
coes
troed
pen
gwallt
llygad
trwyn
ceg
clust
gwddwg
ysgwydd
bola
braich
penglin
Y Tywydd The weather
Repeat after me
Mae hi’n gymylog.
Mae hi’n wlyb.
Mae hi’n sych.
Mae hi’n oer
Mae hi’n rhewi.
Mae hi’n dwym
Mae hi’n heulog
Y Tywydd The weather
Repeat after me
Mae hi’n braf.
Mae hi’n bwrw glaw.
Mae hi’n wyntog.
Mae hi’n bwrw eira.
Mae hi’n stormus.
Y Tywydd The weather
Record the week’s weather. Sunday has been done for you.
Dydd Sul |
| Mae hi’n bwrw glaw. |
Dydd Llun |
| |
Dydd |
|
|
Dydd |
|
|
Dydd |
|
|
Dydd |
|
|
Dydd |
|
|