لهيب نار
Flames of fire
مستحق وعادل
Meet and Right
مستحق وعادل أن نباركك ونخدمك ونسجد لك
ونمجدك أيها الواحد وحده الحقيقي الله محب البشر
Meet and right, meet and right, meet and right It is fitting indeed, and right, that we praise You, bless You, serve You, worship You, and glorify You; the one, only, true God, the Lover of Mankind,
مستحق وعادل أيها الكائن السيد الرب الإله الحق الكائن قبل الدهور والمالك إلى الأبد الساكن في الأعالي والناظر إلى المتواضعات
Meet and right, meet and right, truly indeed, it’s meet and right. O You, THE BEING, Master, Lord, God of Truth, being before the ages and reigning forever. Who dwell in the highest and look upon the lowly;
انت مستحق ايها الرب ان تاخذ المجد و الكرامة و القدرة لانك انت خلقت كل الاشياء و هي بارادتك كائنة و خلقت. (رؤ 4 : 11)
"You are worthy, O Lord, To receive glory and honor and power; For You created all things, And by Your will they exist and were created“ (Rev 4 : 11)
وَهُمْ يَتَرَنَّمُونَ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً قَائِلِينَ: «مُسْتَحِقٌ أَنْتَ أَنْ تَأْخُذَ السِّفْرَ وَتَفْتَحَ خُتُومَهُ، لأَنَّكَ ذُبِحْتَ وَاشْتَرَيْتَنَا للهِ بِدَمِكَ مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ وَلِسَانٍ وَشَعْبٍ وَأُمَّةٍ، وَجَعَلْتَنَا لإِلهِنَا مُلُوكًا وَكَهَنَةً، فَسَنَمْلِكُ عَلَى الأَرْضِ».(رؤ 5 : 9 – 10)
And they sang a new song, saying: "You are worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation, And have made us kings and priests to our God; And we shall reign on the earth". (Rev 5 : 9 – 10)
وَرَأَيْتُ مَلاَكًا قَوِيًّا يُنَادِي بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «مَنْ هُوَ مُسْتَحِقٌ أَنْ يَفْتَحَ السِّفْرَ وَيَفُكَّ خُتُومَهُ؟» فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ فِي السَّمَاءِ وَلاَ عَلَى الأَرْضِ وَلاَ تَحْتَ الأَرْضِ أَنْ يَفْتَحَ السِّفْرَ وَلاَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ. (رؤ 5 : 2 – 3)
Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?". And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it. (Rev 5 : 2 - 30
"طُوبَى لِلشَّعْبِ الْعَارِفِينَ الْهُتَافَ. يَا رَبُّ، بِنُورِ وَجْهِكَ يَسْلُكُونَ.“ (مز 89 : 15)
Blessed [are] the people who know the joyful sound! They walk, O LORD, in the light of Your countenance (Psa 89 : 15)
مستحق التسبيح
Worthy of Praise
"الرَّبُّ لِخَلاَصِي. فَنَعْزِفُ بِأَوْتَارِنَا كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِنَا فِي بَيْتِ الرَّبِّ»." (اش 38 : 20)
"The LORD [was ready] to save me; Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life, in the house of the LORD" (Isa 38 : 20)
كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ الرَّبَّ. هَلِّلُويَا. (مز 150 : 6)
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD! (Psa 150 : 6)
مستحق التسبيح
Worthy of Praise
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لله و الاب (اف 5 : 20)
giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, (Eph 5 : 20)
مستحق الشكر
Worthy of Thanksgiving
و كل ما عملتم بقول او فعل فاعملوا الكل باسم الرب يسوع شاكرين الله و الاب به (كو 3 : 17)
And [whatever] you do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him (Col 3 : 17)
"يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَشْكُرَ اللهَ كُلَّ حِينٍ مِنْ جِهَتِكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ كَمَا يَحِقُّ، لأَنَّ إِيمَانَكُمْ يَنْمُو كَثِيرًا، وَمَحَبَّةُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ جَمِيعًا بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ تَزْدَادُ،"(2 تس 1 : 3)
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all abounds toward each other, (2Th 1 : 3)
مستحق الشكر
Worthy of Thanksgiving
مستحق السجود
Worthy of Prostration
قَائِلِينَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «مُسْتَحِقٌ هُوَ الْخَروُفُ الْمَذْبُوحُ أَنْ يَأْخُذَ الْقُدْرَةَ وَالْغِنَى وَالْحِكْمَةَ وَالْقُوَّةَ وَالْكَرَامَةَ وَالْمَجْدَ وَالْبَرَكَةَ!» وَكُلُّ خَلِيقَةٍ مِمَّا فِي السَّمَاءِ وَعَلَى الأَرْضِ وَتَحْتَ الأَرْضِ، وَمَا عَلَى الْبَحْرِ، كُلُّ مَا فِيهَا، سَمِعْتُهَا قَائِلَةً: «لِلْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَلِلْخَرُوفِ الْبَرَكَةُ وَالْكَرَامَةُ وَالْمَجْدُ وَالسُّلْطَانُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ».saying with a loud voice: "Worthy is the Lamb who was slain To receive power and riches and wisdom, And strength and honor and glory and blessing!". 13- And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying: "Blessing and honor and glory and power [Be] to Him who sits on the throne, And to the Lamb, forever and ever!".
وَكَانَتِ الْحَيَوَانَاتُ الأَرْبَعَةُ تَقُولُ: «آمِينَ». وَالشُّيُوخُ الأَرْبَعَةُ وَالْعِشْرُونَ خَرُّوا وَسَجَدُوا لِلْحَيِّ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. (رؤ 5 : 12 – 14)
14- Then the four living creatures said, "Amen!" And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever (Rev 5 : 12 – 14)
مستحق السجود
Worthy of Prostration
"فَأَجَابَهُ يَسُوعُ وَقَالَ: «اذْهَبْ يَا شَيْطَانُ! إِنَّهُ مَكْتُوبٌ: لِلرَّبِّ إِلهِكَ تَسْجُدُ وَإِيَّاهُ وَحْدَهُ تَعْبُدُ»." (لو 4 : 8)
And Jesus answered and said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, 'You shall worship the LORD your God, and Him only you shall serve' " (Luk 4 : 8)
مستحق السجود
Worthy of Prostration
"وَلكِنْ تَأْتِي سَاعَةٌ، وَهِيَ الآنَ، حِينَ السَّاجِدُونَ الْحَقِيقِيُّونَ يَسْجُدُونَ لِلآبِ بِالرُّوحِ وَالْحَقِّ، لأَنَّ الآبَ طَالِبٌ مِثْلَ هؤُلاَءِ السَّاجِدِينَ لَهُ." (يو 4: 23).
"But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him (Joh 4 : 23)
مستحق السجود
Worthy of Prostration
مستحق الإتكال
Worthy of Trust
اشكروا الرب فانه صالح وان الى الأبد رحمته (مزمور 117 من صلاة الغروب)
give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever. (Psa 117 from Agpeya)
الأتكال على الرب خير من الأتكال على البشر الرجاء بالرب خير من الرجاء بالرؤساء. (مزمور 117 من صلاة الغروب)
It is better to trust in the LORD Than to put confidence in man. It is better to trust in the LORD Than to put confidence in princes. (Psa 117 from Agpeya)
"قَبِّلُوا الابْنَ لِئَلاَّ يَغْضَبَ فَتَبِيدُوا مِنَ الطَّرِيقِ. لأَنَّهُ عَنْ قَلِيل يَتَّقِدُ غَضَبُهُ. طُوبَى لِجَمِيعِ الْمُتَّكِلِينَ عَلَيْهِ." (مز 2 : 12)
Kiss the Son, lest He be angry, And you perish [in] the way, When His wrath is kindled but a little. Blessed [are] all those who put their trust in Him (Psa 2 : 12)
مستحق الإتكال
Worthy of Trust
مستحق ومستوجب
Worthy and Just
أصل العلاقة مع الله الشكر والتسبيح
The origin of the relationship with God is thanksgiving and praises
نسجد له ونمجده (الروح القدس) مع الآب والابن الناطق في الأنبياء...
We worship Him and glorify Him (the Holy Spirit) with the Father and the Son who speaks in the prophets...
لِكَيْ تَجْثُوَ بِاسْمِ يَسُوعَ كُلُّ رُكْبَةٍ مِمَّنْ فِي السَّمَاءِ وَمَنْ عَلَى الأَرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الأَرْضِ وَيَعْتَرِفَ كُلُّ لِسَانٍ أَنَّ يَسُوعَ الْمَسِيحَ هُوَ رَبٌّ لِمَجْدِ اللهِ الآبِ. إِذًا يَا أَحِبَّائِي، كَمَا أَطَعْتُمْ كُلَّ حِينٍ، لَيْسَ كَمَا فِي حُضُورِي فَقَطْ، بَلِ الآنَ بِالأَوْلَى جِدًّا فِي غِيَابِي، تَمِّمُوا خَلاَصَكُمْ بِخَوْفٍ وَرِعْدَةٍ (في 2 : 10 – 12)
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, 11- and [that] every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father. Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;. (Phi 2 : 10 – 12)
مستحق ومستوجب
Worthy and Just
"وَهذَا نَادَى ذَاكَ وَقَالَ: «قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ رَبُّ الْجُنُودِ. مَجْدُهُ مِلْءُ كُلِّ الأَرْضِ»." (اش 6 : 3)
And one cried to another and said: "Holy, holy, holy [is] the LORD of hosts; The whole earth [is] full of His glory!" (Isa 6 : 3)
شركة الملائكة
The Angels Fellowship
أُغَنِّي لِلرَّبِّ فِي حَيَاتِي. أُرَنِّمُ لإِلهِي مَا دُمْتُ مَوْجُودًا. فَيَلَذُّ لَهُ نَشِيدِي، وَأَنَا أَفْرَحُ بِالرَّبِّ.(مز 104 : 33 – 34)
I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being. I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being. (Psa 104 : 33)/
"مَا أَعْظَمَ أَعْمَالَكَ يَا رَبُّ! كُلَّهَا بِحِكْمَةٍ صَنَعْتَ. مَلآنةٌ الأَرْضُ مِنْ غِنَاكَ." (مز 104 : 24)
O LORD, how manifold are Your works! In wisdom You have made them all. The earth is full of Your possessions . (Psa 104 : 24)
شركة الملائكة
The Angels Fellowship
وَهُمْ يَصْرُخُونَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلِينَ: «الْخَلاَصُ لإِلهِنَا الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَلِلْخَرُوفِ». وَجَمِيعُ الْمَلاَئِكَةِ كَانُوا وَاقِفِينَ حَوْلَ الْعَرْشِ، وَالشُّيُوخِ وَالْحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ، وَخَرُّوا أَمَامَ الْعَرْشِ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَسَجَدُوا للهِ (رؤ 7 : 10 -11)
and crying out with a loud voice, saying, "Salvation [belongs] to our God who sits on the throne, and to the Lamb!". All the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures, and fell on their faces before the throne and worshiped God. (Rev 7 : 10 – 11)
شركة الملائكة
The Angels Fellowship