Diaporama Infobulles Jeunes
Livre de Ruth
Traduction liturgique AELF
Expressions choisies Diapos
Famine 08 à 11
Bethléem 12 à 15
Ruth 16 à 19
Le Seigneur avait visité son peuple 20 à 23
Donner du pain 24 à 27
Où tu iras j'irais, 28 à 31
Ton peuple sera mon peuple, 32 à 35
et ton Dieu sera mon Dieu.
Le Seigneur soit avec vous 36 à 39
Que je trouve toujours grâce à tes yeux 40 à 43
Rachat 44 à 47
Elle enfanta un fils. 48 à 51
Père de Jesse, qui fut le père de David 52 à 55
Choisir les mots
à travailler parmi cette liste,
ceux qui posent question, qui interpellent…
Pour chaque expression importante du texte, 4 diapos :
Après chaque diapo, l’animateur donne la parole, reformule, questionne…
Livre de Ruth ( texte complet comme repère pour animateur)
1 - 01 À l'époque où gouvernaient les Juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléem de Juda émigra avec sa femme et ses deux fils pour s’établir dans la région appelée Champs-de-Moab
02 L’homme se nommait Élimélek (c’est-à-dire : Mon-Dieu-est-roi), sa femme : Noémi (c’est-à-dire : Ma-gracieuse) et ses deux fils… Ils arrivèrent aux Champs-de-Moab et y restèrent.
03 Élimélek, le mari de Noémi, mourut, et Noémi resta seule avec ses deux fils.
04 Ceux-ci épousèrent deux Moabites ; l’une s’appelait Orpa (c’est-à-dire : Volte-face) et l’autre, Ruth (c’est-à-dire : Compagne). Ils demeurèrent là une dizaine d’années.
05 Mahlone et Kilyone moururent à leur tour, et Noémi resta privée de ses deux fils et de son mari.
06 Alors, avec ses belles-filles, elle se prépara à quitter les Champs-de-Moab et à retourner chez elle, car elle avait appris que le Seigneur avait visité son peuple et lui donnait du pain.
07 Elle partit donc de l’endroit où elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles. Et elles prirent le chemin du retour vers le pays de Juda.
08 Alors Noémi dit à ses deux belles-filles : « Allez, retournez chacune à la maison de votre mère. Que le Seigneur vous montre le même attachement que vous avez eu envers nos morts et envers moi !
09 Que le Seigneur vous donne de trouver chacune un foyer stable, avec un mari. » Et Noémi les embrassa, mais elles élevèrent la voix et se mirent à pleurer.
10 Elles lui dirent : « Nous voulons retourner avec toi vers ton peuple. »
11 Mais Noémi reprit : « Retournez chez vous, mes filles ! Pourquoi venir avec moi ? Pourrais-je encore avoir des fils à vous donner comme maris ?
12 Retournez, mes filles, allez ! Oui, je suis bien trop vieille pour avoir un mari…
13…Mon sort est trop amer pour que vous le partagiez. …..
14 Alors les deux belles-filles, de nouveau, élevèrent la voix et se mirent à pleurer. Orpa embrassa sa belle-mère, mais Ruth restait attachée à ses pas.
15 Noémi lui dit : « Tu vois, ta belle-sœur est retournée vers son peuple et vers ses dieux. Retourne, toi aussi, comme ta belle-sœur. »
16 Ruth lui répondit : « Ne me force pas à t’abandonner et à m’éloigner de toi, car où tu iras, j’irai ; où tu t’arrêteras, je m’arrêterai ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu. …
19 Ainsi, elles allaient leur chemin, toutes les deux, jusqu’à ce qu’elles arrivent à Bethléem. À leur arrivée à Bethléem, toute la ville fut en émoi. Les femmes disaient : « Est-ce bien là Noémi ? »……….
22 Noémi revint donc des Champs-de-Moab avec sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléem au début de la moisson de l’orge.
2 - 01Noémi avait un parent du côté de son mari Élimélek ; c’était un riche propriétaire du même clan ; il s’appelait Booz (c'est-à-dire : en-lui-la force).
02 Ruth la Moabite dit à Noémi : « Laisse-moi aller glaner dans les champs, derrière celui aux yeux de qui je trouverai grâce. » Elle lui répondit : « Va, ma fille. »
03 Ruth partit donc glaner dans les champs derrière les moissonneurs. Elle se trouva par bonheur dans la parcelle d’un champ appartenant à Booz, du clan d’Élimélek.
04 Et voici que Booz arriva de Bethléem. Il dit aux moissonneurs : « Le Seigneur soit avec vous ! » Et ceux-ci lui répondirent : « Que le Seigneur te bénisse ! »
05 Booz demanda à son serviteur, le chef des moissonneurs : « À qui appartient cette jeune femme ? »
06 Celui-ci lui répondit : « Cette jeune femme est une Moabite. Elle est revenue avec Noémi des Champs-de-Moab.
07 Elle a dit : “Laisse-moi glaner et ramasser ce qui tombe des gerbes, derrière les moissonneurs.” Depuis qu’elle est arrivée, elle est restée debout, depuis ce matin jusqu’à maintenant. C’est à peine si elle s’est reposée. »
08 Booz dit à Ruth : « Tu m’entends bien, n’est-ce pas, ma fille ? Ne va pas glaner dans un autre champ. Ne t’éloigne pas de celui-ci, mais attache-toi aux pas de mes servantes. ….
10 Alors Ruth se prosterna face contre terre et lui dit : «Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, pourquoi t’intéresser à moi, moi qui suis une étrangère ?»
11 Booz lui répondit : « On m’a dit et répété tout ce que tu as fait pour ta belle-mère après la mort de ton mari……
13 Et Ruth lui dit : « Que je trouve toujours grâce à tes yeux, mon seigneur !... »…
15 Alors elle se leva pour aller glaner,…….
17 Elle glana dans le champ jusqu’au soir ; puis elle égrena ce qu’elle avait glané : elle avait recueilli une quarantaine de mesures d’orge.
18 Elle l’emporta et revint en ville. Elle montra à sa belle-mère ce qu’elle avait glané ; ce qu’elle avait gardé après s’être rassasiée, elle le sortit aussi pour le lui donner.
19 Sa belle-mère lui dit : « Où donc as-tu glané aujourd’hui ? Où as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi ! » Elle raconta alors à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé et lui dit : « L’homme chez qui j’ai travaillé aujourd’hui s’appelle Booz. »……….
22 Noémi dit alors à Ruth, sa belle-fille: « C’est bien, ma fille, que tu ailles avec ses servantes ; ainsi tu ne seras pas maltraitée dans un autre champ»
23 Elle s’attacha donc aux pas des servantes de Booz pour glaner jusqu’à la fin de la moisson de l’orge et de la moisson du blé. Et elle habitait avec sa belle-mère
3 - 01 Noémi, sa belle-mère, dit à Ruth : « Ma fille, ne devrais-je pas chercher à t’établir pour que tu sois heureuse ?
02 Et maintenant, Booz n’est-il pas notre parent, lui dont tu as suivi les servantes ? Voici que, cette nuit, il vanne lui-même l’orge sur l’aire.
03 Va te baigner, te parfumer et mettre ton manteau. Tu descendras sur l’aire. Ne te fais pas reconnaître de l’homme avant qu’il ait fini de manger et de boire.
04 Quand il sera couché, tu sauras où il se couche. Alors, va, découvre-lui les pieds, et là, tu te coucheras. Lui t’indiquera ce que tu devras faire. »
05 Et Ruth lui répondit : « Tout ce que tu me dis, je le ferai.
06 Elle descendit sur l’aire et fit tout ce que sa belle-mère lui avait ordonné.
07 Booz mangea et but. Puis, le cœur content, il alla se coucher contre la meule. Alors, Ruth s’approcha discrètement, découvrit les pieds de Booz et se coucha.
08 Or, au milieu de la nuit, l’homme frissonna, il se tourna pour voir : et voici qu’une femme était couchée à ses pieds !
09 Il demanda : « Qui es-tu ? » Elle répondit : « C’est moi, Ruth ta servante. Étends sur ta servante le pan de ton manteau, car c’est toi qui as droit de rachat. » ……..12 C’est vrai que j’ai droit de rachat, mais il existe un plus proche parent que moi qui a droit de rachat. 13 Passe donc la nuit ici, et demain matin, s’il veut te racheter, eh bien ! qu’il te rachète ! Mais s’il ne le veut pas, c’est moi qui te rachèterai, aussi vrai que le Seigneur est vivant ! Reste couchée jusqu’au matin ! »………….
16 Ruth revint chez sa belle-mère qui lui demanda : « Que t’est-il arrivé, ma fille ? » Alors Ruth lui raconta tout ce que l’homme avait fait pour elle ………….
4 - 01 Booz était monté à la porte de la ville, et il s’y était assis. Et voici que vint à passer celui dont Booz avait parlé, celui qui avait droit de rachat. Booz l’appela : « Hé, toi ! Arrête-toi un peu, viens t’asseoir ici ! » Il s’arrêta et il s’assit.
02 Booz prit alors dix hommes parmi les anciens d’Israël et leur dit : « Venez-vous asseoir ici pour siéger. » Et ils s’assirent.
03 Puis il s’adressa à celui qui avait droit de rachat : « La parcelle du champ qui appartenait à notre frère Élimélek, Noémi, qui vient de revenir des Champs-de-Moab, la met en vente. ………….
05 Booz reprit : « Le jour où, de la main de Noémi, tu prends possession du champ, tu prends également possession de Ruth la Moabite, la femme de celui qui est mort, afin que le nom du mort reste attaché à son héritage. »
06 Alors, celui qui avait droit de rachat dit : « Je ne pourrais pas exercer mon droit de rachat sans détruire mon propre héritage. Toi, exerce donc le droit de rachat, puisque je ne le peux pas. » ………..
09 Booz dit aux anciens et à tout le peuple : « Aujourd’hui, vous en êtes témoins : de la main de Noémi, j’ai pris possession de tout ce qui appartenait à Élimélek ainsi qu’à Kilyone et Mahlone.
10 J’ai également pris pour femme Ruth, la Moabite, la femme de Mahlone, afin que le nom du mort reste attaché à son héritage et ne soit pas effacé parmi ses frères ni à la porte de sa ville. Vous en êtes témoins, aujourd’hui. »………
13 Booz prit donc Ruth comme épouse, elle devint sa femme et il s’unit à elle. Le Seigneur lui accorda de concevoir, et elle enfanta un fils. …
16 Noémi prit l’enfant, le mit sur son sein, et se chargea de l’élever.
17 Les voisines lui donnèrent son nom. Elles disaient : « Il est né un fils à Noémi. » Et elles le nommèrent Obed (c'est-à-dire : serviteur). Ce fut le père de Jesse, qui fut le père de David.……
01 À l'époque où gouvernaient les Juges,
il y eut une famine dans le pays.
Une famine
La famine est un manque de nourriture dans un pays ou une région.
Ce qui entraîne la souffrance et parfois la mort d’une partie de la population.
Famine et faim sont
des mots de la même famille.
As-tu connaissance d’autres récits bibliques,
et d’endroits dans le monde d’aujourd’hui,
où la population souffre de famine et est obligée de partir
pour chercher une vie meilleure ailleurs ?
D’après toi, peut-on avoir faim d’autre chose que de nourriture ?
Une famine
Histoire de Joseph : Les fils de Jacob sont obligés d’aller en Egypte
chercher de la nourriture car il y a la famine chez eux.
Genèse 41, 54 :"Alors commencèrent les sept années de famine, ainsi que Joseph l’avait annoncé. La famine sévissait partout, mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain."
Dans le désert, le peuple récriminait contre Dieu et contre Moïse
parce qu’il avait faim.
Exode 16, 3 : "Les fils d’Israël leur dirent : « Ah ! Il aurait mieux valu mourir de la main du Seigneur, au pays d’Égypte, quand nous étions assis près des marmites de viande, quand nous mangions du pain à satiété ! Vous nous avez fait sortir dans ce désert pour faire mourir de faim tout ce peuple assemblé ! »"
On peut aussi avoir faim d’amour,
de reconnaissance, d’amitié, de parole…
Les chrétiens disent que
la Parole de Dieu nourrit notre cœur.
Et toi, as-tu faim de rencontrer Dieu ?
Une famine
Un homme de Bethléem de Juda émigra avec sa femme et ses deux fils pour s’établir dans la région appelée Champs-de-Moab.
��
Bethléem
Bethléem, petite bourgade de Juda.
David, fils de Jessé y faisait paître les troupeaux de son père.
Beth = maison
Lehem = pain
soit « maison du pain ».
Connais-tu quelqu’un d’autre qui est né dans ce village ?
Jésus aussi nait à Bethléem : Luc 2,4-7
" Joseph, lui aussi, monta de Galilée, depuis la ville de Nazareth, vers la Judée,
jusqu’à la ville de David appelée Bethléem.
Il était en effet de la maison et de la lignée de David.
Il venait se faire recenser avec Marie, qui lui avait été accordée en mariage et qui était enceinte.
Or, pendant qu’ils étaient là, le temps où elle devait enfanter fut accompli.
Et elle mit au monde son fils premier-né."
Bethléem
David fils de Jessé est né à Bethléem.
1 Samuel 16 : "Le Seigneur dit à Samuel : « .... Prends une corne que tu rempliras d’huile, et pars !
Je t’envoie auprès de Jessé de Bethléem, car j’ai vu parmi ses fils mon roi. »…
Ce roi sera David. "
Jésus, comme David naît dans cette ville de Bethléem
dont le nom signifie " maison du pain".
Bethléem
Jésus est reconnu comme le nouveau David, le nouveau roi
qui va donner à manger à son peuple.
Dans Jean 6, 35, "Jésus nous dit :
« moi je suis le pain de la vie, celui qui vient à moi n’aura jamais faim »."
A chaque Eucharistie, Jésus est le pain de vie. Celui qui nous nourrit.
04 Ceux-ci épousèrent deux Moabites ;
l’une s’appelait Orpa (c’est-à-dire : Volte-face)
et l’autre, Ruth (c’est-à-dire : Compagne)
Ruth
Ruth est une étrangère du pays de Moab.
Son nom signifie : compagne, amie rafraichissante, réconfort.
En continuant la suite du récit,
tu comprendras pourquoi elle s’appelle ainsi.
A ton avis, pourquoi raconter l’histoire
d’une étrangère dans la bible ?
Ruth
Ruth est une étrangère, considérée
presque comme une ennemie.
Elle est une descendante de Moab,
fils de Loth, neveu d’Abraham.
Deutéronome 23, 4 et 5 « L’Ammonite et le Moabite n’entreront pas dans l’assemblée du Seigneur, même à la dixième génération ;
ils n’y entreront jamais.
Cela, parce qu’ils ne sont pas venus au-devant de vous avec le pain et l’eau, sur la route, quand vous sortiez d’Égypte. »
Dans la bible, il y a une progression :
on pense que les étrangers ne peuvent faire partie du peuple, puis on découvre petit à petit que Dieu accueille tout le monde, même l’étrangère qui accepte de le suivre et de cheminer avec lui.
Ruth
06 Alors, avec ses belles-filles, elle se prépara à quitter les Champs-de-Moab et à retourner chez elle, car elle avait appris que le Seigneur avait visité son peuple et lui donnait du pain.
le Seigneur avait visité son peuple
Une visite du Seigneur,
comment cela se passe-t-il ?
le Seigneur avait visité son peuple
Nativité : Dieu visite son peuple.
Le peuple attendait un messie.
Dieu tient ses promesses et envoie un sauveur. C’est Jésus, son fils qui s’est fait homme.
Luc 2,10-11 Alors l’ange leur dit :
« Ne craignez pas, car voici que je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera une grande joie pour tout le peuple :
Aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur
qui est le Christ, le Seigneur. »
le Seigneur avait visité son peuple
Dieu visite son peuple,
Il visite aussi chacun de nous.
La visite de Dieu n’est pas toujours
facile à percevoir.
C’est souvent après coup, lorsqu’on revoit sa journée ou qu’on se souvient d’un évènement qu’on prend conscience que Dieu était là, dans cet évènement, cette rencontre, ce beau paysage…
06 Alors, avec ses belles-filles, elle se prépara à quitter les Champs-de-Moab et à retourner chez elle, car elle avait appris que le Seigneur avait visité son peuple et lui donnait du pain.
��
lui donnait du pain
Peux-tu raconter des récits où il est dit
que le Seigneur nourrit son peuple ?
Le Seigneur peut-il donner du pain à son peuple ?
Le mot pain peut-il avoir un autre sens ?
Quel est ce pain que le Seigneur donne ?
Dans le désert le Seigneur donne la manne:
Exode 16, 4a : «Le Seigneur dit à Moïse : « Voici que, du ciel, je vais faire pleuvoir du pain pour vous. Le peuple sortira pour recueillir chaque jour sa ration quotidienne,"
lui donnait du pain
Une grande foule suit Jésus.
Le soir venu il demande à ses disciples de la nourrir.
Matthieu 14, 16 ; 20."Mais Jésus leur dit : « Ils n’ont pas besoin de s’en aller. Donnez-leur vous-mêmes à manger. » … Ils mangèrent tous et ils furent rassasiés."
Luc 22, 19 : la Cène “Le jour de son dernier repas avec ses disciples : "Jésus ayant pris du pain et rendu grâce, il le rompit et le leur donna, en disant : « Ceci est mon corps, donné pour vous. Faites cela en mémoire de moi. »"
Au désert, le Seigneur a donné la manne;
Jésus nous donne son pain,
corps ressuscité, Pain de Vie.
lui donnait du pain
Crois-tu, quand tu communies
que tu reçois Jésus vivant ?
16 Ruth lui répondit : « Ne me force pas à t’abandonner et à m’éloigner de toi,
car où tu iras, j’irai ;
où tu t’arrêteras, je m’arrêterai ;
ton peuple sera mon peuple,
et ton Dieu sera mon Dieu. …
où tu iras, j’irai
En suivant Noémi,
Ruth accepte de devenir étrangère
dans un autre pays.
Aujourd’hui, quelles sont les raisons qui poussent des personnes
à quitter leur pays pour venir dans un pays étranger ?
Ruth en suivant Noémi entre dans l’Alliance, dans la Terre de la promesse.
Genèse 12, 01-02 Le Seigneur dit à Abram :
« Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père,
et va vers le pays que je te montrerai.
Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai,
je rendrai grand ton nom,
et tu deviendras une bénédiction. »
où tu iras, j’irai
Jésus lui, nous propose d'aller le rejoindre là où il est.
Jean 14, 03-06"« Quand je serai parti vous préparerez une place, je reviendrai et je vous emmènerai auprès de moi… Thomas lui dit : « Seigneur, nous ne savons pas où tu vas. Comment pourrions-nous savoir le chemin ? » Jésus lui répond : « Moi, je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ; personne ne va vers le Père sans passer par moi. »"
Ruth s’engage avec confiance et fidélité envers Noémi
Connais-tu des personnes qui ont émigré,
qui sont venues habiter en France ?
Quelles associations les aident à s’intégrer ?
Et toi, que peux-tu faire ?
Suivre Jésus, c’est avoir confiance en lui
et proclamer qu’il est le Chemin, la Vérité, la Vie.
où tu iras, j’irai
16 Ruth lui répondit : « Ne me force pas à t’abandonner et à m’éloigner de toi,
car où tu iras, j’irai ; où tu t’arrêteras, je m’arrêterai ; ton peuple sera mon peuple,
et ton Dieu sera mon Dieu. …
��
ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu.
Ruth accepte de changer de peuple et de Dieu.
Y a-t-il un seul Dieu ou plusieurs dieux ?
Ou bien y a-t-il plusieurs représentations de Dieu ?
Les croyants en un seul Dieu ont plusieurs façons de le nommer, de le prier, de l’imaginer.
Les chrétiens le nomment Dieu, père de Jésus
Pour les juifs, c’est le Seigneur.
Pour les musulmans, c’est Allah.
ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu.
Dieu est unique. Il est Amour.
Juifs, Chrétiens, Musulmans
croient en un seul Dieu
Mais chacun utilise un chemin différent
pour le rencontrer, le connaître.
ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu.
04 Et voici que Booz arriva de Bethléem.
Il dit aux moissonneurs :
« Le Seigneur soit avec vous ! »
Et ceux-ci lui répondirent :
« Que le Seigneur te bénisse ! »
��
Le Seigneur soit avec vous !
Cette phrase est dite par Booz.
Il est un homme de Dieu.
Pourquoi dit-il cela ?
Où as-tu entendu cette phrase ?
Le Seigneur soit avec vous !
A la messe, le prêtre dit
« Le Seigneur soit avec vous »
et l’assemblée (c’est à dire nous) répond :
« Et avec votre Esprit »
Es-tu conscient que
le Seigneur est avec toi ?
Avec nous tous ?
Le Seigneur soit avec vous !
Tu peux répéter plusieurs fois cette phrase dans ta tête:
« Le Seigneur soit avec vous »
en pensant à ta famille, tes amis, à ceux que tu aimes
et à ceux que tu aimes moins.
grâce à tes yeux, mon Seigneur ! »
��
Que je trouve toujours grâce à tes yeux, mon seigneur !
Connais-tu dans les évangiles une autre femme qui rend grâce ? A quel moment ?
L'attitude de Ruth dit sa reconnaissance à Booz.
Marie, après l’annonce de l’ange Gabriel rend visite à Elisabeth sa cousine. Marie fait monter vers Dieu
cette belle prière d’action de grâces : le Magnificat.
« Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur !
Que je trouve toujours grâce à tes yeux, mon seigneur !
Ruth et Marie ont toutes les deux
trouvé grâce aux yeux de Dieu.
La prière du Magnificat
nous invite à reconnaître
ce que fait le Seigneur pour nous.
Tu peux toi aussi le dire ou le chanter
avec Marie, avec Ruth
pour remercier Dieu.
Que je trouve toujours grâce à tes yeux, mon seigneur !
MAGNIFICAT
Mon âme exalte le Seigneur,
Exulte mon esprit en Dieu,
mon Sauveur!
Il s’est penché
sur son humble servante;
Désormais, tous les âges
me diront bienheureuse!
Le Puissant fit pour moi
des merveilles,
Saint est son nom!
Son amour s’étend d’âge en âge
Sur ceux qui le craignent.
Déployant la force de son bras,
Il disperse les superbes.
Il renverse les puissants
de leurs trônes,
Il élève les humbles.
Il comble de biens les affamés,
Renvoie les riches les mains vides.
Il relève Israël, son serviteur,
Il se souvient de son amour,
De la promesse faite à nos pères,
En faveur d’Abraham
et de sa race à jamais.
Gloire au Père et au Fils
et au Saint Esprit,
Pour les siècles des siècles.
12 C’est vrai que j’ai droit de rachat, mais il existe un plus proche parent que moi qui a droit de rachat.
��
rachat
En Israël, au temps biblique, il existait un droit de rachat relatif à la terre et parfois à une proche parenté.
Autre loi : Le plus proche parent d’un défunt
avait pour mission d’accueillir sa veuve,
la prendre sous sa protection
et lui offrir une vie décente
pour qu’elle ne soit pas obligée de mendier pour vivre.
Ce proche parent devient un « Goël » (un racheteur).
Ce terme de “Goël” peut aussi désigner
un défenseur ou rédempteur
et s'appliquer à Dieu
rachat
Matthieu 22,24-32 :"« Maître, Moïse a dit :
Si un homme meurt sans avoir d’enfants,
le frère de cet homme épousera sa belle-sœur
pour susciter une descendance à son frère.»
Les Chrétiens disent que Jésus a racheté
les hommes de leur péché. Qu’en penses-tu ?
Jésus dont le nom signifie :
“le Seigneur sauve”,
est le “Goël” du monde.
Il est venu racheter nos péchés…
Il est venu pour nous apporter le Salut, nous sauver.
Chacun de nous a du prix
aux yeux de Dieu.
rachat
13 Booz prit donc Ruth comme épouse, elle devint sa femme et il s’unit à elle. Le Seigneur lui accorda de concevoir,
et elle enfanta un fils.
Concevoir : Devenir enceinte,
porter un enfant dans son ventre.
Enfanter : Mettre un enfant au monde.
Connais-tu une histoire de la bible
où une femme conçoit et enfante ?
Seigneur lui accorda de concevoir, et elle enfanta un fils.
L’ange Gabriel annonce à Marie :
Luc 1, 31 : "« Voici que tu vas concevoir et enfanter un fils ;
tu lui donneras le nom de Jésus »."
L’ange du Seigneur annonce en songe à Joseph
Matthieu 1,21 "Elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus (c’est-à-dire : Le-Seigneur-sauve),
car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés."
Seigneur lui accorda de concevoir, et elle enfanta un fils.
Compare Ruth et Marie.
En quoi sont-elles pareilles ? Différentes ?
Les deux femmes, Marie et Ruth,
ont chacune un enfant.
Pour Ruth, son enfant annonce un avenir.
Pour Marie, son enfant Jésus est
le Sauveur du monde.
Seigneur lui accorda de concevoir, et elle enfanta un fils.
17 Les voisines lui donnèrent son nom. Elles disaient : « Il est né un fils à Noémi. »
Et elles le nommèrent Obed (c'est-à-dire : serviteur).
Ce fut le père de Jessé, qui fut le père de David…
��
Actuellement beaucoup de gens
se passionnent pour la généalogie,
ils recherchent leurs ancêtres et leurs descendants.
En quoi est-ce important de connaitre
la généalogie de Jésus ?
Ce fut le père de Jesse, qui fut le père de David
Et toi connais-tu le nom de tes grands-parents
et arrière-grands-parents ?
Avec l’aide de tes parents,
tu peux peut-être essayer de les retrouver
et de faire un petit arbre généalogique
Luc 3, 23-38 "Quand il commença, Jésus avait environ trente ans ;
il était, à ce que l’on pensait, fils de Joseph, fils d’Éli,... fils de Natham, fils de David,
fils de Jessé, fils de Jobed, fils de Booz, ………. fils d’Adam, fils de Dieu. »
Matthieu 1, 1-16 "Généalogie de Jésus, Christ, fils de David, fils d’Abraham.
Abraham engendra Isaac, Isaac engendra Jacob, Jacob engendra Juda et ses frères, …
Booz, de son union avec Ruth, engendra Jobed, Jobed engendra Jessé,
Jessé engendra le roi David.
David, de son union avec la femme d’Ourias, engendra Salomon, ... ….. Jacob,
Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie,
de laquelle fut engendré Jésus, que l’on appelle Christ."
Ce fut le père de Jesse, qui fut le père de David
Pourquoi est-ce important de dire que Jésus descend du roi David ?
Il est important de savoir d’où on vient,
cela influence notre personnalité.
En citant les ancêtres de Jésus, Luc et Matthieu ont voulu nous montrer que Jésus est bien le « fils de David »,
c’est à dire qu’ il est bien situé dans la descendance de David.
Il est le Messie attendu.
La famille de Jésus, était composée de toutes sortes de personnes: des païens, des rois, des prostituées…
Il a en particulier, une étrangère dans ses ancêtres. C’est Ruth.
Cela veut donc dire que le royaume de Dieu est ouvert à tous.
Il n’y a pas d’exclus.
Ce fut le père de Jesse, qui fut le père de David
�Que retiens-tu de cette belle histoire de Ruth ?
Le livre de Ruth est un livre important dans la bible. Il raconte une histoire mouvementée, qui ressemble à notre histoire aujourd’hui. Il annonce, par la naissance d’un enfant, un avenir.
Ruth est comme Abraham, elle a répondu à l’appel de partir et d’aller vers la Terre de la promesse. Elle a choisi le Seigneur.
Les évangélistes, en citant une femme étrangère Ruth comme grand-mère de David, ancêtre de Jésus disent qu’il est bien le Messie, ce Sauveur qu’on attendait. Il vient accomplir les Ecritures. Il annonce un royaume ouvert à tous.
Comme Ruth, disons au Seigneur aujourd’hui : « Où tu iras j’irai, ton Dieu sera mon Dieu ! »
Réalisation Catéchèse Par la Parole�Illustrations : �d’après le théâtre d’ombres de Sœur Yvette Thérèse �et Françoise Riff �