Này con là Ðá! Trên viên đá này Cha xây Giáo hội muôn đời kiên trung!
Này con là Ðá! Sa-tan sức hùng mưu ma vẫy vùng không hề chuyển rung.
Ta hãy nguyện xin cho Ðức Giáo Hoàng
Phanxicô, Chúa gìn giữ người tăng gấp sinh
lực và ban cho người đời này hạnh phúc.
Ðừng trao người cho ác tâm quân thù,
đừng trao người cho các tâm quân thù.
Cầu Cho Ðức Giáo Hoàng:
Cầu Cho Giáo Hội:
1. Tôn vinh Thánh Danh Giêsu Chí Thánh.
Ẩn thân trong tấm hình rất nhỏ mọn.
Này là của ăn, lương thực thiên thần.
Ðây chính thật Ngôi Lời ẩn náu mình.
Ðể ban lương thực nuôi dưỡng nhân loại.
Ôi kính lạy Thánh Thể Tình Yêu.
2. Giêsu Chúa ôi, con tôn kính Chúa.
Chúa yêu con trao Mình Máu bánh rượu.
Vì thương chúng con nên đành hạ mình.
Ðem hiến dâng nuôi hồn chúng tử hèn.
Tình Yêu thương nào ai đã báo đền.
Ôi kính lạy Chúa cả trời cao.
Amen.
Tantum Ergo - Tôn Vinh Danh Giêsu:
Chúc tụng Thiên Chúa.�Chúc tụng Thánh Danh Người.�Chúc tụng Chúa Giêsu Thiên Chúa làm Người.�Chúc tụng Thánh Danh Chúa Giêsu.�Chúc tụng Trái Tim Cực Trọng Chúa Giêsu.�Chúc tụng Máu Cực Châu Báu Đức Chúa Giêsu.�Chúc tụng Chúa Giêsu
trong bí tích Thánh Thể trên bàn thờ.�Chúc tụng Chúa Thánh Thần, Đấng hằng an ủi.
LỜI CHÚC TỤNG CHÚA
Chúc tụng Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Thiên Chúa.�Chúc tụng Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Đức Maria.�Chúc tụng Đức Maria Hồn Xác Lên Trời.�Chúc tụng Thánh Danh Maria,
trọn đời Đồng Trinh, Mẹ Thiên Chúa.�Chúc tụng Thánh Cả Giuse là Cha Nuôi Chúa Giêsu,
và là bạn thanh sạch Đức Maria.
Chúc tụng các Thánh Tử Đạo Nước Việt Nam. �Chúc tụng Thiên Chúa trong các Thiên Thần
và các Thánh Nam Nữ trên trời.
Amen!
LỜI CHÚC TỤNG CHÚA
Ave Maria
5th Sunday in Ordinary Time – Year C
• Cầu cho LH Giuse Phạm Văn Vượng (lễ giỗ), LH tiên nhân và các LH nội ngoại đã qua đời do bà Phạm Văn Vượng và con cháu xin.
• Cầu cho bố mẹ LH Maria và Giuse (lễ giỗ) do chị Hoa Phạm xin.
• Cầu cho LH Giuse Phạm Văn Vượng do AC Kim Phúc, AC Duy Thanh, và Hội Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu xin.
• Cầu cho các LH Gioakim và Anna (lễ giỗ) do AC Phong Hiếu xin.
• Cầu cho LH Anna mới qua đời tại VN do AC Đức Năm xin.
Ý Lễ dâng trong tuần:
• Cầu cho các LH Đôminicô Lưu Thế Hoàng (lễ giỗ) và Đôminicô Lưu Minh Tâm (lễ giỗ) do ÔB Âu Danh Cáp xin.
• Tạ ơn năm cũ, cầu bình an năm mới, xin có công ăn việc làm do một người xin.
• Tạ ơn và cầu bình an cho GĐ do AC Lâm Nga xin.
• Cầu cho LH Têrêsa do AC Hoàn Tiên xin.
• Cầu nguyện cho Gia Đình bình an, phù hộ cho công việc làm, các cháu học hành gặp nhiều may mắn do AC Dân Phượng xin.
Ý Lễ dâng trong tuần:
5th Sunday in Ordinary Time – Year C
5th Sunday in Ordinary Time – Year C
Sám Hối
Penitential
Please Forgive Us Our Sins
Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng
và cùng anh chị em.
Tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng,
lời nói, việc làm và những điều thiếu sót:
lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng.
Vì vậy tôi xin Đức Bà Maria trọn đời đồng trinh,
các Thiên thần, các Thánhvà anh chị em.
Khẩn cầu cho tôi trước tòa Thiên Chúa,
Chúa chúng ta.
Sám Hối
Penitential
Ca Đoàn: Xin Chúa thương xót chúng con.
Cộng Đoàn: Xin Chúa thương xót chúng con.
Xin Chúa Ki-tô thương xót chúng con.
Xin Chúa Ki-tô thương xót chúng con.
Xin Chúa thương xót chúng con.
Xin Chúa thương xót chúng con.
Kinh Thương Xót
Chủ Tế: Vinh danh Thiên Chúa
trên các tầng trời,
Chung: và bình an dưới thế
cho người thiện tâm.
Ca Đoàn: Chúng con ca ngợi Chúa,
Cộng Đoàn: chúng con chúc tụng Chúa,
Ca Đoàn: chúng con thờ lạy Chúa,
Cộng Đoàn: chúng con tôn vinh Chúa,
Ca Đoàn: chúng con cảm tạ Chúa
vì vinh quang cao cả Chúa.
Kinh Vinh Danh
Cộng Đoàn: Lạy Chúa là Thiên Chúa,
là Vua trên trời,
Là Chúa Cha toàn năng.
Ca Đoàn: Lạy Con Một Thiên Chúa,
Chúa Giêsu Kitô,
Cộng Đoàn: Lạy Chúa là Thiên Chúa,
là Chiên Thiên Chúa
là Con Ðức Chúa Cha.
Ca Đoàn: Chúa xóa tội trần gian,
xin thương xót chúng con;
Cộng Đoàn: Chúa xóa tội trần gian,
xin nhậm lời chúng con cầu khẩn.
Ca Đoàn:
Chúa ngự bên hữu Ðức Chúa Cha,
xin thương xót chúng con.
Cộng Đoàn: Vì, lạy Chúa Giêsu Kitô,
chỉ có Chúa là Ðấng Thánh,
chỉ có Chúa là Chúa,
chỉ có Chúa là Ðấng Tối Cao,
Chung: cùng Ðức Chúa Thánh Thần
trong vinh quang Ðức Chúa Cha.
Amen.
Chuùa Nhaật V Thöôêng Nieân Naêm C
5th Sunday in Ordinary Time – Year C
Book of Isaiah
6,1-2a.3-8.
Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.
Dạ,
con đây,
xin sai con.
Here
I am,
send
me!
Đáp ca: Tv 137,1-2a.2bc-3.4-5
Responsorial Psalm:
In the sight of the angels I will sing your praises, Lord.
First Letter to
the Corinthians
15,1-11.
Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.
Chúng tôi rao giảng như thế, và anh em đã tin như vậy.
we preach and so you believed.
Come after me
and I will make you fishers of men.
Gospel Luke
5:1-11
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
They left everything
and followed him.
Các ông đã từ bỏ mọi sự mà đi theo Người.
Tôi tin kính một Thiên Chúa
là Cha toàn năng,
Ðấng tạo thành trời đất,
muôn vật hữu hình và vô hình.
Tôi tin kính một Chúa Giêsu Kitô,
Con Một Thiên Chúa,
Sinh bởi Ðức Chúa Cha
từ trước muôn đời.
Kinh Tin Kính
Kinh Tin Kính
Người là Thiên Chúa bởi Thiên Chúa,
Ánh Sáng bởi Ánh Sáng,
Thiên Chúa thật
bởi Thiên Chúa thật,
được sinh ra mà không
phải được tạo thành,
đồng bản thể với Ðức Chúa Cha:
nhờ Người mà muôn
vật được tạo thành.
Kinh Tin Kính
Vì loài người chúng ta
và để cứu độ chúng ta,
Người đã từ trời xuống thế.
Bởi phép Ðức Chúa Thánh Thần,
Người đã nhập thể trong
lòng Trinh Nữ Maria,
và đã làm người.
Người chịu đóng đinh
vào thập giá vì chúng ta,
thời quan Phongxiô Philatô;
Kinh Tin Kính
Người chịu khổ hình và mai táng,
ngày thứ ba Người sống
lại như lời Thánh Kinh.
Người lên trời, ngự bên
hữu Ðức Chúa Cha,
và Người sẽ lại đến trong vinh quang
để phán xét kẻ sống và kẻ chết,
Nước Người sẽ không bao giờ cùng.
Kinh Tin Kính
Tôi tin kính Ðức Chúa Thánh Thần
là Thiên Chúa và là Ðấng ban sự sống,
Người bởi Ðức Chúa Cha
và Ðức Chúa Con mà ra,
Người được phụng thờ
và tôn vinh cùng với Ðức
Chúa Cha và Ðức Chúa Con:
Người đã dùng các tiên tri mà phán dạy.
Tôi tin Hội Thánh duy nhất,
thánh thiện, công giáo và tông truyền.
Kinh Tin Kính
Tôi tuyên xưng có một
Phép Rửa để tha tội.
Tôi trông đợi kẻ chết sống
lại và sự sống đời sau.
Amen.
LORD HEAR OUR PRAYER
Year C
5th Sunday
in Ordinary Time
Xin Chúa nhận hy lễ bởi tay cha,
để ca tụng tôn vinh danh Chúa,
và mưu ích cho chúng ta
cùng toàn thể Hội Thánh Người.
Year C
5th Sunday
in Ordinary Time
Chủ Tế: Chúa ở cùng anh chị em.
Cộng Đoàn: Và ở cùng cha.
Hãy nâng tâm hồn lên.
Chúng con đang hướng về Chúa.
Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta. Thật là chính đáng.
Year C
5th Sunday
in Ordinary Time
Thánh, Thánh, Thánh!
Chúa là Thiên Chúa các đạo binh,
Trời đất đầy vinh quang Chúa!
Hoan hô Chúa trên các tầng trời!
Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa.
Hoan hô Chúa trên các tầng trời.
Mầu Nhiệm Đức Tin
Lạy Chúa, chúng con loan truyền,
Chúa chịu chết,
Và tuyên xưng, Chúa sống lại,
cho tới khi Chúa đến.
Lòng Thương Xót Chúa
Lạy Cha chúng con ở trên trời,
chúng con nguyện danh Cha cả sáng,
Nước Cha trị đến.
Ý Cha thể hiện dưới đất, cũng như trên trời.
Xin Cha cho chúng con hôm nay
lương thực hằng ngày và tha nợ chúng con,
Như chúng con cũng tha,
cho kẻ có nợ chúng con,
Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,
nhưng cứu chúng con, cho khỏi sự dữ.
Lòng Thương Xót Chúa
Lòng Thương Xót Chúa
Vì vương quyền, uy lực và vinh quang�là của Chúa đến muôn đời.
Peace Be With You
Lạy Chiên Thiên Chúa,
Đấng xóa tội trần gian,
xin thương xót chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa,
Đấng xóa tội trần gian,
xin thương xót chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa,
Đấng xóa tội trần gian,
xin ban bình an cho chúng con.
1.
2.
3.
5th Sunday in Ordinary Time – Year C
Thông Báo
1. Chúa Nhật hôm nay mùng 9 tháng 2, Cha Antôn Hoàng Hải sẽ dâng Thánh Lễ cuối cho Cộng Đoàn chúng ta. Con và Cộng Đoàn xin cám ơn Cha đã giúp chúng con trong 5 năm vừa qua và kính chúc Cha trên đường về Nhà Dòng Mẹ được bình an và xin Chúa luôn ở cùng Cha.
3. Từ Chúa Nhật tới ngày 16 tháng 2, Cha Antôn Nguyễn Quang Thụ sẽ đến làm việc với Cộng Đoàn và dâng Thánh Lễ như thường lệ. Chúa Nhật 16 trước Lễ sẽ đọc Kinh Mân Côi.
4. Giấy khai thuế đã làm xong xin mời Cộng Đoàn xuống cuối Nhà Thờ để nhận về.
5. Nhà Bếp đã nấu ăn trở lại xin mọi người ủng hộ.
2. Thứ Bảy ngày 15 tháng 2 sẽ không có Thánh Lễ.
5th Sunday in Ordinary Time – Year C
5th Sunday in Ordinary Time – Year C