1 of 21

24 апреля 2024 года

Колесо фортуны:

практические аспекты защиты авторских прав

2 of 21

3 of 21

Колода Уэйта Д. Хармс 

4 of 21

Предыстория

В компанию «Усков и Партнеры» обратились издательства ЭКСМО и АСТ, которые выпускали колоды карт Таро, при этом на обложке упаковки колод были изображения арканов.

После регистрации арканов в качестве товарных знаков, правообладатель начал отправлять притензии с требованием снять с продажи товары, на которых либо представлены изобразительные элементы, сходные с товарными знаками, либо которым дается описание о товаре.

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

4

5 of 21

Регистрации товарных знаков

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

5

6 of 21

Регистрации товарных знаков

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

6

7 of 21

Справка

Товарные знаки, указанные воспроизводят арканы «Дурак», «Колесница», «Луна» и «Справедливость», которые входят в колоду карт «Таро Уэйта».

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

7

Колода карт «Таро Уэйта» или «Таро Райдера-Уэйта» первоначально была опубликована в 1909 году и получила свое название в честь автора колоды - Алекса Эдварда Уэйта. Он умер скончался 19 мая 1942 года в Англии.

8 of 21

Сроки охраны

*Согласно пункту 1 статьи 7 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 года срок охраны, предоставляемой настоящей Бернской конвенцией, составляет все время жизни автора и 50 лет после его смерти.

**Согласно Директиве о сроке действия авторских прав и прав на исполнение 1995 года, предыдущий срок охраны авторских прав – 50 лет в случае, срок действия авторских прав на которые истек в Соединенном Королевстве до 1 июля 1995 года, но которые защищены на эту дату законодательством об авторском праве любого другого государства в ЕЭЗ, авторское право будет восстановлено 1 января 1996 года и затем срок действия истекает через 70 лет после смерти автора

произведения созданные Артуром Эдвардом Уэйтом перешли в общественное достояние 1 января 2013 года (пп.1 и 2 статьи 1282 ГК РФ)

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

8

Бернская конвенция

Директива о сроке действия авторских прав

50 лет*

70 лет**

9 of 21

Тактика и основания возражения

РЕГИСТРАЦИЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРОТИВОРЕЧИТ ОБЩЕСТВЕННЫМ ИНТЕРЕСАМ

  • Подача на государственную регистрацию в качестве товарного знака произведения, которое перешло в общественное достояние противоречит общественным интересам, поскольку в таком случае существует законодательно установленное право лиц свободно использовать указанное произведение.

ОБОЗНАЧЕНИЕ НЕ ОБЛАДАЕТ РАЗЛИЧИТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТЬЮ

  • Обозначения арканов на дату подачи заявки на регистрацию утратили различительную способность ввиду широкого и длительного использования другими лицами, начиная с 1909 года.

ЗАПРЕТ НА РЕГИСТРАЦИЮ ОБОЗНАЧЕНИЙ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ОБЩЕПРИНЯТЫМИ ТЕРМИНАМИ И СИМВОЛАМИ

  • На момент, когда А.Э. Уэйт создавал колоду таро, обществу уже были известны 22 старших аркана, а также их символика и значение каждой карты.
  • Старшие арканы представляют собой изображения, которые являются общепринятыми символами, на протяжении шести с половиной веков несут в себе значение, известное для всех лиц, которые задействованы в сфере гадания (авторы, издатели, тарологи, преподаватели).

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

9

10 of 21

Итоги дела

ПРАВОВАЯ ОХРАНА ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ПРИЗНАНА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ЧАСТИЧНО

Роспатент посчитал доводы о противоречии спорного товарного знака требованиям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ как не обладающего различительной способностью в виду использования различными производителями, убедительным в отношении перечисленных товаров 16 и 28 классов МКТУ.

Но отношении иных товаров 16 класса МКТУ, представляющих собой товары для художников, типографские принадлежности, принадлежности для письма, бумагу, писчебумажную продукцию, изделия бумажные, конторское и офисное оборудование и принадлежности, а также оставшихся в перечне товаров 28 класса МКТУ спортивные товары и игры, не связанные с картами Таро, коллегия не установила признаков использования многими оспариваемого товарного знака в течение длительного периода времени.

*Решения ППС от 30.06.2023 кас. ТЗ:

842174, 867233, 867232, 853402

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

10

11 of 21

Произведения Д. Хармса� Предыстория

В компанию «Усков и Партнеры» обратилось издательство Азбука Аттикус, которому принадлежат права на произведения Д. Хармса на условиях исключительной лицензии.

Издательство Волхонка выпустило комплект книг без согласия.

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

11

12 of 21

Произведения Д. Хармса� Справка

  • Даниил Хармс заключил брак с Мариной Малич 16 июля 1937 г.
  • Арестован 23 августа 1941 г.
  • Умер в отделении больницы тюрьмы «Кресты» 2 февраля 1942 г.
  • У Даниила Хармса не было детей, переживших родителей и других иждивенцев, завещания Д. Хармс не оставил

Единственным наследником являлась его жена Марина Малич

  • Даниил Хармс был реабилитирован 25 июля 1960 г. на основании постановления помощника прокурора Ленинграда

Срок охраны авторских не истек в 2013 году

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

12

13 of 21

Наследование�Место открытия наследства�

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

13

14 of 21

Наследование�Действия по охране наследства�

  • В письме Марине Ржевской от 20 декабря 1978 г. М. Малич пишет:

То, что сейчас у тебя происходит с рукописями Всеволода, случилось и со мной, только сравнительно недавно — когда Америка и Европа разыскали Данино творчество и стали печатать его книги на разных языках. Со всех сторон посыпались ко мне письма и т.д., даже еще год тому назад какой-то писатель, о котором я никогда не слышала, написал мне из Москвы, да еще и просил мою фотографию! Через это, дорогая, тоже надо пройти, ибо ты жена Всеволода, так что потерпи.

  • В серии книг «Жизнь замечательных людей» автора Александра Кобринского описываются воспоминания М. Малич. Именно М. Малич пришла вместе с Я. С. Друскиным в разрушенный дом, где раньше М. Малич жила с Д. Хармсом, на улице Маяковского и забирали архив писателя.

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

14

15 of 21

Произведения Д. Хармса�Исчисление сроков�

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

15

Период

Действие АП

Выдержи из законов

Примечание

До 02.02.1942

охранялись

Ст. 10 Постановления ЦИК СССР, СНК СССР от 16.05.1928 года «Основы авторского права»:

Авторское право, за изъятиями, установленными в ст. ст. 11, 12 и 13, принадлежит автору пожизненно, а наследникам его — в пределах сроков, предусмотренных ст. 15.

При жизни Д. Хармса.

С 01.01.1942 до 31.12.1956

охранялись

Ст. 15 Постановления ЦИК СССР, СНК СССР от 16.05.1928 года «Основы авторского права»:

15. После смерти автора авторское право переходит к его наследникам на пятнадцать лет, считая с 1 января года смерти автора, за исключением случаев, предусмотренных в ст. ст. 11, 12 и 13, когда авторское право переходит к наследникам лишь на не истекший ко дню смерти автора остаток установленного в законе срока.

Денежная оценка авторского права, переходящего к наследникам автора, не включается в общую оценку наследственного имущества при исчислении налога с наследства.

16 of 21

Произведения Д. Хармса�Исчисление сроков�

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

16

С 01.01.1957 по 30.09.1964

Не охранялись

Экземпляры произведений, опубликованные и распространённые в этот период времени, не являются контрафактными.

С 01.10.1964 по 31.05.1973

Не охранялись

Гражданский кодекс РСФСР, утв. ВС РСФСР 11.06.1964 г.:

Статья 496. Срок действия авторского права

Авторское право принадлежит автору пожизненно.

После смерти автора авторское право на его произведения в пределах, установленных законодательством Союза ССР и настоящим Кодексом, переходит по наследству и действует в течение пятнадцати лет, считая с первого января года смерти автора.

Законом РСФСР от 11.06.1964 ГК введен в действие с 1 октября 1964 года.

Экземпляры произведений, опубликованные и распространённые в этот период времени, не являются контрафактными.

С 01.06.1973 по 03.08.1993

Не охранялись

Гражданский кодекс РСФСР", утв. ВС РСФСР 11.06.1964 г.:

Статья 496. Срок действия авторского права

Авторское право действует в течение всей жизни автора и 25 лет после его смерти, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Президиум Верховного Совета РСФСР Указ от 1 марта 1974 года О внесении изменений и дополнений в Гражданский Кодекс РСФСР

II. Настоящий Указ применяется к правоотношениям, возникшим с 1 июня 1973 года.

По договорным и иным правоотношениям, возникшим до 1 июня 1973 г., правила настоящего Указа применяются к тем правам и обязанностям, которые возникнут с 1 июня 1973 года.

Правила статей 496 и 497 Гражданского кодекса РСФСР о сроках действия авторского права не применяются к произведениям, срок действия авторского права на которые истек до 1 января 1973 года.

Экземпляры произведений, опубликованные и распространённые в этот период времени, не являются контрафактными.

Период

Действие АП

Выдержи из законов

Примечание

17 of 21

Произведения Д. Хармса�Исчисление сроков�

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

17

С 03.08.1993 по 27.07.2004

охранялись

Верховный Совет Российской Федерации Постановление от 9 июля 1993 г. № 5352-1 "О порядке введения в действие Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах":

1. Ввести в действие Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" со дня его опубликования.

3. Сроки охраны прав, предусмотренные статьями 27 и 43 указанного Закона применяются во всех случаях, когда 50-летний срок действия авторского права или смежных прав не истек к 1 января 1993 года.

Закон РФ от 09.07.1993 N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах":

Статья 27. Срок действия авторского права

1. Авторское право действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей.

Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.

5. Авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет после смерти автора, действует в течение 50 лет после его выпуска.

В случае, если автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, то срок охраны прав, предусмотренный настоящей статьей, начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации.

В случае, если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, то срок охраны авторских прав, предусмотренный настоящей статьей, увеличивается на 4 года.

6. Исчисление сроков, предусмотренных настоящей статьей, начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока.

Пункт 24 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав (утв. Президиумом ВС РФ 23.09.2015 г.:

При исчислении 50-летнего срока действия авторского права, предусмотренного ст. 27 и 43 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах", не имеет значения, охранялось ли ранее произведение и в течение какого установленного прежним законодательством срока. Если ранее действовавший срок охраны закончился, но новый 50-летний не истек на 1 января 1993 года, произведение вновь получило авторско-правовую охрану.

Общий срок охраны увеличен до 50 лет после смерти + срок начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации, т.е. с 01.01.1961 до 31.12.2010.

Период

Действие АП

Выдержи из законов

Примечание

18 of 21

Произведения Д. Хармса�Исчисление сроков�

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

18

Период

Действие АП

Выдержи из законов

Примечание

С 28.07.2004 по 31.12.2007

охранялись

Закон РФ от 09.07.1993 N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" (в ред. Федерального закона от 20.07.2004 N 72-ФЗ)

Статья 27. Срок действия авторского права

1. Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей.

5. Авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет после смерти автора, действует в течение 70 лет после его выпуска.

(в ред. Федерального закона от 20.07.2004 N 72-ФЗ)

В случае, если автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, то срок охраны прав, предусмотренный настоящей статьей, начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации.

Пункт 3 статьи 2 Закона РФ "О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" от 20 июля 2004 года:

3. Сроки, предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются во всех случаях, если пятидесятилетний срок действия авторского права не истек на день вступления в силу настоящего Федерального закона.

Общий срок охраны увеличен до 70 лет после смерти + срок начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации, т.е. с 01.01.1961 до 31.12.2030.

19 of 21

Произведения Д. Хармса�Исчисление сроков�

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

19

Период

Действие АП

Выдержи из законов

Примечание

С 01.01.2008 по 31.12.2030

охранялись

Закон о введении в действие части четвертой Гражданского Кодекса РФ от 18 декабря 2006 года

Статья 5

Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации, охраняемые на день введения в действие части четвертой Кодекса, продолжают охраняться в соответствии с правилами части четвертой Кодекса.

Статья 6

Сроки охраны прав, предусмотренные статьями 1281, 1318, 1327 и 1331 Гражданского кодекса Российской Федерации, применяются в случаях, когда пятидесятилетний срок действия авторского права или смежных прав не истек к 1 января 1993 года (ст. 6 вступает в силу с 1 января 2008 года).

4 часть ГК РФ

Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение

1. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

4. Если автор произведения был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продленным и семьдесят лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации автора произведения.

Общий срок охраны равен 70 лет после смерти + срок начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации, т.е. с 01.01.1961 до 31.12.2030.

20 of 21

Итоги дела

А40-109310/2022

  • Срок охраны прав на произведения Д. Хармса не истек

  • Единственным наследником Д. Хармса является его жена М. Малич

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

20

21 of 21

Спасибо за внимание!

Юридическая компания

«Усков и Партнёры»

21