أنظر .. ماذا أنت مزمع أن تفعل
Take Care What You Do
فلما مدوه للسياط قال بولس لقائد المئة الواقف ايجوز لكم ان تجلدوا انسانا رومانيا غير مقضي عليه. فاذ سمع قائد المئة ذهب الى الامير و اخبره قائلا انظر ماذا انت مزمع ان تفعل لان هذا الرجل روماني. فجاء الامير و قال له قل لي انت روماني فقال نعم.
And as they bound him with thongs, Paul said to the centurion who stood by, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and uncondemned?” When the centurion heard that, he went and told the commander, saying, “Take care what you do, for this man is a Roman.” Then the commander came and said to him, “Tell me, are you a Roman?” He said, “Yes.”
فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها. و للوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه و اختشى الامير لما علم انه روماني و لانه قد قيده. (أع 22 : 25 – 29)
The commander answered, “With a large sum I obtained this citizenship.” And Paul said, “But I was born a citizen.” Then immediately those who were about to examine him withdrew from him; and the commander was also afraid after he found out that he was a Roman, and because he had bound him. (Acts 22: 25- 29)
و اذ كان جالسا على كرسي الولاية ارسلت اليه امراته قائلة اياك و ذلك البار لاني تالمت اليوم كثيرا في حلم من اجله. و لكن رؤساء الكهنة و الشيوخ حرضوا الجموع على ان يطلبوا باراباس و يهلكوا يسوع. (متى 27 : 19 – 20)
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, "Have nothing to do with that just Man, for I have suffered many things today in a dream because of Him". But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus. (Mat 27 : 19 – 20)
و قالت اذا حسن عند الملك و ان كنت قد وجدت نعمة امامه و استقام الامر امام الملك و حسنت انا لديه فليكتب لكي ترد كتابات تدبير هامان بن همداثا الاجاجي التي كتبها لابادة اليهود الذين في كل بلاد الملك. لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي و كيف استطيع ان ارى هلاك جنسي. (أستير 8 : 5 – 6)
and said, "If it pleases the king, and if I have found favor in his sight and the thing [seems] right to the king and I am pleasing in his eyes, let it be written to revoke the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to annihilate the Jews who [are] in all the king's provinces. "For how can I endure to see the evil that will come to my people? Or how can I endure to see the destruction of my countrymen?".
تحذيرات (أنظر – حاسب)
Warning: (Take Care – Watch Out)
هل تنتهى علاقتك بشخص بعد كل هذه السنوات؟!
Can your relationship with someone end after all these years?!
هل تدخل في موضوع غير محسوب العواقب ؟!
Do you get into a topic with uncalculated risks?!
هل تبدأ علاقة أو مشروع خارج النور؟!
Can you start a relationship or project outside the scope of light?!
تحذيرات الضمير
The Warnings of Conscience
ان احسنت افلا رفع و ان لم تحسن فعند الباب خطية رابضة و اليك اشتياقها و انت تسود عليها (تك 4 : 7)
"If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin lies at the door. And its desire [is] for you, but you should rule over it" (Gen 4 : 7)
ليس هو في هذا البيت اعظم مني و لم يمسك عني شيئا غيرك لانك امراته فكيف اصنع هذا الشر العظيم و اخطئ الى الله (تك 39 : 9)
"[There is] no one greater in this house than I, nor has he kept back anything from me but you, because you [are] his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?" (Gen 39 : 9)
فقال لرجاله حاشا لي من قبل الرب ان اعمل هذا الامر بسيدي بمسيح الرب فامد يدي اليه لانه مسيح الرب هو (1صم 24 : 6)
And he said to his men, "The LORD forbid that I should do this thing to my master, the LORD's anointed, to stretch out my hand against him, seeing he [is] the anointed of the LORD" (1Sa 24 : 6)
تحذيرات الضمير
The Warnings of Conscience
أنظر .. ما تفعله بكلامك عن الناس
Take Care .. What do you do when you talk about people
الإدانة
Judgement
التشهير
Denouncement
تشويه السمعة
Defamation
تشكيك الناس
Suspicion of people
الحكم غير العادل
Unfair judgment
مشاركة الجريمة
Participation in the Crime
أنظر .. ما تفعله بالمسيح
Take Care .. What do you do to Christ
المريض
The Sick
الجوعان / العطشان
The Hungry/ Thirsty
العريان
The Naked
المسجون
The Imprisoned
الطفل
The Child
التائب
The Repentant
الجاهل
The Ignorant
ما أنت تعمله
What You Do?
فبعد اللقمة دخله الشيطان فقال له يسوع ما انت تعمله فاعمله باكثر سرعة. و اما هذا فلم يفهم احد من المتكئين لماذا كلمه به.
Now after the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly". But no one at the table knew for what reason He said this to him.
لان قوما اذ كان الصندوق مع يهوذا ظنوا ان يسوع قال له اشتر ما نحتاج اليه للعيد او ان يعطي شيئا للفقراء. فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت و كان ليلا. (أع 13 : 27 – 30)
For some thought, because Judas had the money box, that Jesus had said to him, "Buy [those things] we need for the feast," or that he should give something to the poor. Having received the piece of bread, he then went out immediately. And it was night. (John 13 : 27 – 30)
ما أنت تعمله
What You Do?
يا اخوتي لا يكن لكم ايمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة. فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي و دخل ايضا فقير بلباس وسخ. فنظرتم الى اللابس اللباس البهي و قلتم له اجلس انت هنا حسنا و قلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي.
My brethren, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with partiality. For if there should come into your assembly a man with gold rings, in fine apparel, and there should also come in a poor man in filthy clothes,. and you pay attention to the one wearing the fine clothes and say to him, "You sit here in a good place," and say to the poor man, "You stand there," or, "Sit here at my footstool,".
ما أنت تعمله
What You Do?
فهل لا ترتابون في انفسكم و تصيرون قضاة افكار شريرة. اسمعوا يا اخوتي الاحباء اما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان و ورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه. و اما انتم فاهنتم الفقير اليس الاغنياء يتسلطون عليكم و هم يجرونكم الى المحاكم. (يع 2 : 1- 6)
have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?. Listen, my beloved brethren: Has God not chosen the poor of this world [to be] rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?. But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you and drag you into the courts?. (Jac 2 : 1 – 6)
ما أنت تعمله
What You Do?
الإندفاع وراء المشاعر والأصوات الشيطانية
(قايين – عيسو – عخان – رحبعام - ...)
Rush after devilish feelings and voices �(Cain – Esau – Achan – Rehoboam – ...)
ما أنت تعمله
What You Do?
كلمات الحكماء تسمع في الهدوء اكثر من صراخ المتسلط بين الجهال (جا 9 : 17)
Words of the wise, [spoken] quietly, [should be] heard Rather than the shout of a ruler of fools (Ecc 9 : 17)
استمع للعقلاء
Listen to the Sensible People
فتقدم عبيده و كلموه و قالوا يا ابانا لو قال لك النبي امرا عظيما اما كنت تعمله فكم بالحري اذا قال لك اغتسل و اطهر. فنزل و غطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير و طهر. (2مل 5 : 13 – 14)
And his servants came near and spoke to him, and said, "My father, [if] the prophet had told you [to do] something great, would you not have done [it?] How much more then, when he says to you, 'Wash, and be clean'?". So he went down and dipped seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. (2kg 5 : 13 – 14)
استمع للعقلاء
Listen to the Sensible People
لانك بالتدابير تعمل حربك و الخلاص بكثرة المشيرين (ام 24 : 6)
For by wise counsel you will wage your own war, And in a multitude of counselors [there is] safety (Pro 24 : 6)
استمع للعقلاء
Listen to the Sensible People
نجني من الدماء
Deliver Me From Blood Guiltiness
نجني من الدماء يا الله اله خلاصي فيسبح لساني برك (مز 51 : 14)
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, [And] my tongue shall sing aloud of Your righteousness (Psa 51 : 14)
نجني من الظلم
Deliver me from injustice
نجني من الإنحراف
Deliver me from Perversion
نجني من الإندفاع
Deliver me from Impulsiveness
نجني من الحقد / الإنتقام
Deliver me from Envy/ Revenge
نجني من الإدانة / الحكم
Deliver me from Conviction/ Judgment
نجني من الدماء
Deliver Me From Blood Guiltiness