Group Agreements - Acordos de Grupo

​

Group Agreements

​

• BE ON TIME for each session and after the breaks

​

• Listen actively and attentively to whoever is speaking, until she is done, without interrupting

​

• Use raise hand icon to ask for the space to speak

​

• Be always aware we come from different cultures: listen patiently and respond respectfully to one another

​

• Keep your microphone on mute when not speaking

​

• Support the work of the interpreters by speaking as slowly as possible

​

Thanks for paying attention

to those agreements!

​

​

​

​

Acordos de Grupo

• SEJA PONTUAL para cada sessão e após os intervalos

​

• Ouça ativamente e atentamente quem está falando, até que ela termine, sem interromper

​

• Use o ícone de mão levantada para pedir o espaço para falar

​

• Esteja sempre ciente de que viemos de culturas diferentes: escuta pacientemente e responda respeitosamente umas as outras

​

• Mantenha o microfone desligado quando não estiver a falar

​

• Apoiar o trabalho dos intérpretes, falando o mais devagar possível

​

Obrigado por prestar atenção

a estes acordos!

Personal Reflection #1

Guidelines

​

Look at your drawing of your own Grail cup, or imagine one now.

​

• What does your cup symbolize for you?

​

• What is the attainment that you are longing for?

​

• If finding the Grail cup would bring healing to your wasteland, what would this healing be or look like?

​

​

​

​

Observe o desenho da sua própria taça do Graal, ou imagine uma agora.

​

• O que é que a sua chávena simboliza para si?

​

• Qual é a realização por que anseia?

​

• Se encontrar a taça do Graal trouxesse cura para a sua ‘’terra devastada”, como seria ou pareceria esta cura?

​

Mira el dibujo de tu propia copa del Grial, o imagina una ahora.

​

• Para ti ¿qué simboliza tu copa?

​

• ¿Cuál es el logro que anhela?

​

• Si encontrar la copa del Grial trajera la curación a tu tierra baldía, ¿cómo sería o qué aspecto tendría esta curación?

Breakout Groups : My Grail Cup

​

• Choose a reporter

​

• All participants share their image of the cup while talking about what the attainment and healing would look like for them

​

• Guided Group Reflection:
• When we look at all our cups and our visions of the Grail together, do they look alike? Do they look different?

​

• What do you think connects one cup to the other?

​

• Escolher uma porta-voz.

• Todas as participantes partilham a sua imagem da taça enquanto falam sobre o que a realização e a cura lhes pareceria.

​

• Reflexão guiada em grupo:
• Quando olhamos juntas para todas as nossas taças e para as nossas visões do Graal, elas são parecidas? Parecem diferentes?

​

• O que poderá conectar uma taça à outra?�

• Elijan una relatora

​

• Todas las participantes comparten su imagen de la copa mientras hablan de cómo sería para ellas el logro y la curación.

​

• Reflexión grupal guiada:
• Cuando miramos todas nuestras copas y nuestras visiones del Grial juntas, ¿se parecen? ¿Parecen diferentes?
• ¿Qué crees que conecta una copa con la otra? �

Our

Grail

Journey

Personal Reflections #2

​

During our journey together:

​

• What touched you the most?

​

• What did you learn?

​

• What challenged you?

​

• What has been your attainment?

​

• How can what you attained affect your Grail life?

​

• How will you share it in your local Grail community?

​

​

Durante a nossa viagem juntas:

​

• O que é que mais lhe tocou?

​

• O que é que aprendeu?

​

• O que é que a desafiou?

​

• Qual tem sido a sua realização?

​

• Como pode aquilo que foi alcançado nesta jornada afetar a sua vida no Graal?

​

• Como vai partilhar isso na sua comunidade local do Graal?

​

Durante nuestro viaje juntas:

​

• ¿Qué fue lo que más te conmovió?

​

• ¿Qué aprendiste?

​

• ¿Qué te ha desafiado?

​

• ¿Cuáles han sido tus logros?

​

• ¿Cómo eso que lograste puede impactar tu vida en el Grial?

​

• ¿Cómo lo compartirás en tu comunidad local del Grial?