Presentación, lectura y actividades creadas
por Kara Jacobs y Elena López
Hoy es martes, el dieciséis(16) de noviembre de dos mil veintiuno(2021).
Vocabulario Importante
|
|
El Vocabulario
¿Es una mujer o un hombre?
¿Es una gorra o una falda?
¿Es una calle o una calavera?
¿Sigue o piensa?
¿Es un altar o una chaqueta?
Historias creadas por estudiantes con el vocabulario.
la mujer the woman
Es de día, hay una mujer. La mujer tiene el pelo y los ojos negros. Es morena.
En la foto hay flores. Las flores son anaranjadas y se llaman cempasúchiles.
En la foto hay una vela blanca, la vela blanca no está iluminada.
Las flores de cempasúchil, la vela blanca y la fruta están en el altar en el cementerio.
La mujer camina por la calle.
La mujer lleva ropa colorida. Ella lleva la gorra negra y la chaqueta roja.
La mujer lleva ropa colorida. Lleva la falda anaranjada y la blusa negra. Ella canta y baila.
La mujer lleva una chaqueta roja. En la chaqueta roja hay una calavera. La calavera lleva un gorro negro.
La mujer que lleva botas blancas sigue a la mujer que lleva un gorro negro y una chaqueta roja. El muchacho sigue a la mujer que lleva botas blancas.
Para Empezar: la gorra, la mujer, el traje, sigue, van a.
Para Empezar: el cementerio, la chaqueta, un dormitorio oscuro, la calle, le da.
Para Empezar: la falda, camina por la calle, una mujer esqueleto, velas iluminadas, se levanta de la cama
La historia
Es el dos de noviembre. Hay una mujer en la calle. Ella tiene los ojos cerrados. Ella lleva lentes, una gorra negra y una camisa negra.
La mujer abre los ojos y está un poco confundida. Ella piensa, ¿Dónde estoy?
La mujer de la gorra negra ve a una mujer misteriosa que lleva un sombrero negro y grande y una falda roja y ancha. Camina hacia la mujer misteriosa.
La mujer de la gorra negra piensa, ¿Quién es esta mujer misteriosa? ¿Por qué lleva ropa de un esqueleto ¿Es Jalogüin?
La mujer misteriosa le da una chaqueta roja a la mujer de la gorra negra. Ella se pone la chaqueta y la mujer misteriosa desaparece.
La mujer de la gorra negra ve un papel rojo que anuncia "La Calaverita Boogie" en el cementerio. ¿Es una fiesta para celebrar Jalogüin?
Responde a las preguntas.
De repente, hay cuatro personas en tumbas. Uno tiene las maracas. Otro tiene un bajo. Y otro tiene un acordeón. Las personas tienen las caras como calaveras. ¿Las personas se preparan para la fiesta de Jalogüin?
Responde a las preguntas.
Hay un cementerio. En el cementerio hay altares con flores anaranjadas (cempasúchiles), velas, y naranjas.
En el cementerio, en todos los altares hay fotos de personas y muchas calaveras coloridas.
Hay muchas personas en el cementerio. Hay muchas calaveras coloridas. Los altares son muy coloridos.
Este altar tiene una calavera muy grande. También hay una guitarra y una casa pequeña. No se puede ver la foto en este altar
Responde a las preguntas.
La mujer de la gorra negra y la chaqueta roja camina por la calle. ¿Adónde va ella?
Hay una mujer que trabaja para la compañía de electricidad. Ella tiene un problema. Ella ve a la otra mujer que también está caminando por la calle.
La mujer que trabaja para la compañía sigue a la mujer de la gorra negra y la chaqueta roja. Ellas caminan por una calle de Los Ángeles, California.
De repente, hay un muchacho con una patineta. Él tiene miedo de algo. Aaay, ¿qué le pasó?
Ahora, el muchacho con la patineta y la mujer que trabaja para la compañía de electricidad siguen a la mujer de la gorra negra y la chaqueta roja. Los tres caminan por otra calle en Los Ángeles, California. ¿Adónde van? ¿Van a una fiesta de Jalogüin?
Responde a las preguntas.
Ahora es de noche. En el cementerio hay luces y velas iluminadas.
¡Las personas en las tumbas se escapan de las tumbas!
Ahora en el cementerio hay una banda que toca música.
Un hombre que lleva ropa blanca escucha la música en el cementerio y va a la fiesta. Hay más personas que llevan ropa blanca que también van a la fiesta. ¿Por qué hay una fiesta en el cementerio? ¿Qué se celebra hoy?
Hay otro hombre que lleva un traje que escucha la música. Él también quiere ir a la fiesta en el cementerio.
En el cementerio, las personas que llevan ropa blanca bailan. Todos están muy contentos. Hay muchas luces, flores, calaveras y velas iluminadas.
Ahora el hombre que lleva el traje sigue al muchacho con la patineta, la mujer que trabaja para la compañía de electricidad y la mujer de la gorra negra y la chaqueta roja. Todos caminan por la calle.
La mujer misteriosa con el sombrero negro y la falda roja y ancha le dice al hombre que lleva el traje que no puede entrar. ¡Pobrecito!
Responde las preguntas.
La mujer de la gorra negra y la chaqueta roja, el muchacho con la patineta, y la mujer que trabaja para la compañía de electricidad llegan a la fiesta en el cementerio (¿Es una fiesta para celebrar Jalogüin?). La mujer de la gorra negra y la chaqueta roja está muy contenta.
El hombre que lleva el traje quiere entrar pero no puede. Está muy triste.
La fiesta es muy divertida. Las personas que llevan ropa blanca bailan y se divierten mucho.
El hombre que lleva el traje que no puede entrar entonces decide bailar solo. Le gusta bailar.
En el cementerio la fiesta continúa. La mujer con la gorra negra y la chaqueta roja se divierte mucho.
Responde a las preguntas.
En uno de los altares, hay una foto de una mujer. ¿Quién es la mujer de la foto?
De repente la fiesta termina y solamente se ven pocas personas en el cementerio.
Calaverita - La Santa Cecilia
Responde a las preguntas.
Actividades adicionales
Auditivas
Lectura
Escritura
Orales
Juego de Categorías
El Día de Muertos | Jalogüin |
El altar | El cementerio |
Indica a qué categoría corresponde cada oración:
El día de muertos/ Jalogüin / El altar/ El cementerio
Es una celebración típica de México. | Los espíritus de los muertos visitan este lugar. |
Hay música de mariachi el dos de noviembre. | Las personas llevan ropa de superhéroes. |
Están los objetos favoritos del difunto. | Hay tumbas que se decoran con flores de cempasúchil. |
Tiene papel picado, flores y velas. | Los niños reciben dulces en este día. |
Calaverita Resources (most from Elena López)
Memrise (Kara's)
Kara's basic vocab quizalize - - quiz.al code = uzr346
Quizailize (Elena)
Elena's Textivate - versión reducida - put in order
Elena's Textivate - versión reducida - separate the words
Elena's Textivate - versión reducida - fill in the blanks.
Elena's versión reducida - all possible activities
Kara's Textivate - shortened version - put in order
Kara's Textivate - shortened version - fill in the blanks
Textivate - Preguntas de comprensión (multiple choice) (Kara)
Textivate - Preguntas de comprensión (choose words to get correct sentence) (Kara)
Texivate - Elena López's versión reducida
Vocabulario - Quizlet
Vocabulario - Memrise
Presentación - Google slides (Historia original de Kara Jacobs)
Hoja para estudiantes (usa páginas 4-7 para el cuento)
Hoja de la canción (actividad de cloze con preguntas y traducción)
Historia reducida (para dibujar y recontar)
Ordena la lectura - Textivate
Preguntas de la lectura - Textivate (en proceso)
Historia reducida (para dibujar y recontar)
Actividad de emparejar las frases con las fotos
Preguntas para Educanon - Papel