ЛЕКСИКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И УПОТРЕБЛЕНИЯ. �ИСКОННО РУССКАЯ ЛЕКСИКА.

6 класс

ПЕРЕД ВАМИ ГРОМАДА - РУССКИЙ ЯЗЫК. НАСЛАЖДЕНЬЕ ГЛУБОКОЕ ЗОВЕТ ВАС,НАСЛАЖДЕНЬЕ ПОГРУЗИТЬСЯ ВО ВСЮ НЕИЗМЕРИМОСТЬ ЕГО И ИЗЛОВИТЬ ЧУДНЫЕ ЗАКОНЫ ЕГО…�Н.В.ГОГОЛЬ

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЕ СЛОВА

• а) названия частей тела лица (голова, борода, лоб);
• б)наименования людей (ветер, камень, гора, дуб, гость, друг, жена);
• в) явления природы, ее растительного и животного мира (ветер,камень,гора,дуб, береза, верба,вол);
• г) названия признаков (белый ,новый, хитрый); действий (ковать, лечь, сидеть, мыть);

​

ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЕ

• Сохранились с эпохи Киевской Руси и встречаются только в русском, украинском и белорусском языках:
• Н-р: сорок, дремучий, лукошко, белка, снегирь.

​

СОБСТВЕННО РУССКИЕ

• Возникли в национальном русском языке и отличаются даже от близкородственных белорусского и украинского.
• Узнать собственно русские слова можно по характерным суффиксам:
• -чик-, -щик- -овк-, -лк-,-ятин-,-щин-
• разведчик
• каменщик
• листовка
• мигалка

​

Каждое слово живое,

С особой, своей судьбою.

Бежали столетья и годы.

По-разному жили народы.

Торговлю вели, воевали,

Бранились, а после – мирились,

Жить в добром соседстве учились.

И вот результат их общенья -

Волшебное слов превращенье.

Так, в языке зародившись одном,

Слово потом оказалось в другом.

Немало прошло испытаний,

То смысл поменяв, то звучанье.

Слово по вкусу пришлось языку.

Буду жить у тебя, никуда не уйду!

​

СТАРОСЛАВЯНИЗМЫ

• это заимствования из старосл. языка (по происхождению древнеболгарского). Для старославянизмов характерны неполногласные сочетания, выступающие параллельно русским полногласиям:
• врата – ворота
• глас – голос
• брег – берег
• хлад – холод
• брада - борода

​

В_л_йбол

Б_ск_тбол

Фу_бол

​

Volley – отбивание на лету (удар на лету)

Basket - корзина

Foot – нога, ступня.

ВЫВОД

английскому языку присущи элементы:

• -дж- , - инг -, - мен – и др.,
• немецкому: - шт -, -шп -, - мейстер-, - кинд – и др.

РАСПРЕДЕЛИТЬ СЛОВА НА ГРУППЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ.

• Джерси, шпонка, митинг, штанга, вундеркинд, штольня, почтмейстер, спортсмен, шпага, шпинат, джаз, спиннинг, джентльмен, шпиц, пиджак, гроссмейстер, шпиль.

​

• Расставьте ударение!

​

• 1.Используете ли вы иностранные слова в своей речи?
• 2. Употребляете ли Вы иностранные слова, не зная их значения?
• 3. Стараетесь ли Вы больше узнать иностранных слов?
• 4. Какое из перечисленных слов Вы употребляете чаще:
• Хобби

​

ПРИЗНАКИ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ:

не изменяются

начинаются «а», «ф». «ц», «э».

сочетания «шт», «хт». «кс», «мп».

словообразовательные элементы аква, гео, био, теле.

​

Дождь пр…шуршал по широк..му лугу,

Даже цв…ты уд…вились друг другу:

В чашечках листьев, на каждой тр…винке

По ог…нечку, по серебринке.

​

​

Дождь прошел по авеню. Он играл свои гаммы, а люди забегали в вестибюли, в дома, закрывали жалюзи. Вот раздался последний аккорд, и колорит земли стал постепенно меняться.

​

• – Определите исконно русские слова, зная, что заимствованные слова, как правило, не склоняются:
• шоссе, облако, пальто, стол.

​

• – Определите исконно русские слова, зная, что заимствованные слова, как правило, не начинаются с букв а, ф, ц, э: арбуз, авеню, озеро, свеча, фонарь, помещение, цех, экскурсия, борщ.

​

• Определите исконно русские слова, зная, что сочетания шт, хт, кс, мп, как правило, встречаются в заимствованных словах:
• самовар, кекс, сарафан, вымпел, квас, штаб, указ

• – Определите исконно русские слова, зная, что многие заимствованные слова имеют общие словообразовательные элементы аква, гео, био, теле и т. д.: аквариум, воевода, география, телефон

Объясните данные слова, заимствованные из английского и французского языков, запишите с ними словосочетания.

Комбинезон, маникюр, десерт, крем, маскарад, жюри, пари.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ:

1. Записать предложение на слайде 10. Вставить пропущенные буквы.

2. Выучить признаки заимствованных слов, придумать предложения с заимствованными словами (5предложений). Слайд 13.

​