ظهرت نعمة الله
The Grace of God has Appeared
+ آدم يينما هـو حـزين سر الـرب أن يـرّده إلى رئاسته.
+ أشـرق جسـديا من العـذراء بغيـر زرع بشـر حتى خلصنا.
+ While Adam was sad, God was pleased, to bring him back, to his leadership.
+ He shone in the flesh, taken from the Virgin, without the seed of man, in order to save us.
مفهوم النعمة والبشارة المفرحة
Meaning of the Grace
and the Good News
من ثيؤطوكية الإثنين The Monday Theotokeia
الجميع يخلصون
مفهوم النعمة والبشارة المفرحة
Meaning of the Grace
and the Good News
اذ سبق فعيننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته.
لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب. الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته. (اف 1 : 5 - 7)
having predestined us to adoption as sons by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will, to the praise of the glory of His grace, by which He has made us accepted in the Beloved. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace. (Eph 1 : 5 - 7)
الجميع يخلصون
مفهوم النعمة والبشارة المفرحة
Meaning of the Grace
and the Good News
و بالإجماع عظيم هو سر التقوى الله ظهر في الجسد تبرر في الروح تراءى لملائكة كرز به بين الأمم أومن به في العالم رفع في المجد (1تي 3 : 16)
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory (1Ti 3 : 16)
الجميع يخلصون
لأنكم بالنعمة مخلصون بالإيمان و ذلك ليس منكم هو عطية الله (اف 2 : 8)
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; [it is] the gift of God, (Eph 2 : 8)
مفهوم النعمة والبشارة المفرحة
Meaning of the Grace
and the Good News
الجميع يخلصون
لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح (1بط 1 : 13)
Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest [your] hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ; (1Pe 1 : 13)
نعمة الله المخلصة
The Grace of God that brings Salvation
الجميع يخلصون
لأن الناموس بموسى أعطي أما النعمة و الحق فبيسوع المسيح صارا (يو 1 : 17)
For the law was given through Moses, [but] grace and truth came through Jesus Christ
(Joh 1 : 17)
نعمة الله المخلصة
The Grace of God that brings Salvation
الجميع يخلصون
و في الغد نظر يوحنا يسوع مقبلا اليه فقال هوذا حمل الله الذي يرفع خطية العالم (يو 1 : 29)
The next day John saw Jesus coming toward him, and said, "Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world! (Joh 1 : 29)
نعمة الله المخلصة
The Grace of God that brings Salvation
الجميع يخلصون
فأني الحق أقول لكم أن أنبياء و أبرارا كثيرين اشتهوا أن يروا ما أنتم ترون و لم يروا و أن يسمعوا ما أنتم تسمعون و لم يسمعوا (مت 13 : 17)
"for assuredly, I say to you that many prophets and righteous [men] desired to see what you see, and did not see [it,] and to hear what you hear, and did not hear [it] (Mat 13 : 17)
1ـ نعمة معرفة الله
The Grace of Knowing God
نعمة فوق نعمة
We have received Grace of Grace
الجميع يخلصون
إذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضداً لنا و قد رفعه من الوسط مسمراً اياه بالصليب (كو 2 : 14)
having wiped out the handwriting of requirements that was against us, which was contrary to us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the cross
(Col 2 : 14)
2ـ نعمة الغفران
The Grace of Forgiveness
نعمة فوق نعمة
We have received Grace of Grace
الجميع يخلصون
و نحن أموات بالخطايا أحيانا مع المسيح بالنعمة أنتم مخلصون (اف 2 : 5)
even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), (Eph 2 : 5)
3ـ نعمة الأبدية
The Grace of Eternity
نعمة فوق نعمة
We have received Grace of Grace
الجميع يخلصون
نعمة البنوة
The Grace of Filiations
المعرفة ... الغفران ... الأبدية
Knowledge … Forgiveness … Eternity
الروح القدس The Holy Spirit
الجسد المقدس The Holy Body
الجميع يخلصون
الأخبار الحلوة The Good News
الله يحبك God Loves you
صار لك أب He became your Father
أنت لن تموت You will not Die
الجميع يخلصون