1 of 16

[L44] DYNAMIC VERBS vs STATIVE VERBS

2 of 16

[L44] DYNAMIC VERBS vs STATIVE VERBS

CLASS OBJECTIVE

En esta lección…

Aprenderemos la diferencia entre DYNAMIC VERBS y los STATIVE VERBS.

I have a new phone

Yo tengo un nuevo teléfono

I am having a new phone

Yo estoy teniendo un nuevo teléfono

3 of 16

[L44] DIRECT OBJECTS vs INDIRECT OBJECTS

STATIVE vs DYNAMIC VERBS

summary introduction

Utilizamos los DYNAMIC VERBS, también conocidos como verbos de acción, cuando queremos expresar acciones dinámicas que representan un proceso activo de acción (play, dance, take, sing, study).

Por otro lado, utilizamos los STATIVE VERBS cuando queremos expresar acciones referentes a estados de ser o situaciones que se mantienen sin cambios durante un tiempo prolongado (have, be, want, love).

Es mucho más común utilizar dynamic verbs al hablar en tiempos continuos:

I have a car ✅

I’m having a car ❌

4 of 16

I. DYNAMIC VERBS

5 of 16

Utilizamos los

DYNAMIC VERBS, también

conocidos como “action verbs”,

cuando queremos referirnos a

acciones dinámicas, que representan un

proceso activo de acción.

Estas acciones involucran movimiento y

usualmente son observables a simple vista.

Los dynamic verbs pueden ser utilizados

en los tiempos continuos sin problemas.

Drive, run, take, play, teach, study, work, dance, make, write, go, etc…

I am dancing right now

Estoy bailando justo ahora

I dance on the weekends

Yo bailo los fines de semana

1. DYNAMIC VERBS

DYNAMIC VERBS

6 of 16

II. STATIVE VERBS

7 of 16

utilizamos los STATIVE VERBS cuando queremos expresar acciones referentes a estados de ser o a situaciones que se mantienen sin cambios durante un tiempo prolongado.

be, like, remember, hear, have, know, love, want, hate, believe, etc…

I am knowing this song!

¡Yo estoy conociendo esta canción!

I know this song!

¡Yo conozco esta canción!

Por regla general, no podemos utilizar los stative verbs en los tiempos continuos.

2. STATIVE VERBS

STATIVE VERBS

8 of 16

Like (gustar)

Love (encantar / amar)

Dislike (desagradar)

Hate (odiar)

Prefer (preferir)

Want (desear / querer)

Understand (entender)

Remember (recordar)

Believe (creer)

Know (conocer / saber)

Seem (parecer)

Agree (estar de acuerdo)

Disagree (estar en desacuerdo)

Smell (oler)

Taste (saborear)

Feel (sentir)

Hear (oir)

Sound (sonar)

See (ver)

be (ser / estar)

have (tener)

I believe you

Te creo

I am believing you

Te estoy creyendo

2.1. TYPES OF STATIVE VERBS

EMOTIONS

MIND /

OPINIONS

SENSES

STATES

9 of 16

I believe you

Te creo

I am believing you

Te estoy creyendo

I am starting to believe you

Estoy comenzando a creerte

Si queremos utilizar stative verbs en tiempos continuos, debemos utilizar otras palabras que nos ayuden a sustituir el verbo

Get

Start

Begin

Turn

Become

Go

2.2. TRANSITION VERBS

TRANSITION VERBS

10 of 16

Sometimes you can substitute the verb

2.3. EXAMPLES OF TRANSITIONS

Get

Start

Begin

Turn

Become

Go

TRANSITION VERBS

I am getting to love you

She is becoming happy

They are beginning to like me

I’m starting to understand

She’s getting a car

I am loving you

She is being happy

They are liking me

I am understanding

She’s having a car

11 of 16

III. MIXED VERBS (DYNAMIC / STATIVE)

12 of 16

Algunos verbos pueden ser utilizados como DYNAMIC VERBS o como STATIVE VERBS, dependiendo de su contexto.

HAVE [STATIVE]: Cuando hablamos de “posesión”

I have a car (tengo un auto)

HAVE [DYNAMIC]: Cuando hablamos de “experiencia”, de “pasar” el rato.

I’m having a wonderful day (estoy pasando un día maravilloso)

LOOK [STATIVE]: Cuando nos referimos a que algo “parece ser” de cierta manera.

It looks weird (luce raro)

LOOK [DYNAMIC]: Cuando nos referimos al verbo “mirar”

I’m looking at you (te estoy mirando)

SEE [STATIVE]: Cuando nos referimos al verbo “understand”

I see what you mean (entiendo a qué te refieres)

SEE [DYNAMIC]: Cuando nos referimos a “ver a alguien / salir con alguien” románticamente.

I’m seeing a new girl (estoy saliendo con una chica nueva)

MIXED VERBS

3. MIXED VERBS (DYNAMIC / STATIVE)

13 of 16

Algunos verbos pueden ser utilizados como DYNAMIC VERBS o como STATIVE VERBS, dependiendo de su contexto.

THINK [STATIVE]: Cuando expresamos una “opinión”.

I think it’s a bad idea (Creo que es una mala idea)

THINK [DYNAMIC]: Cuando hablamos de “pensamientos” en la mente.

I’m thinking about you (Estoy pensando en tí)

TASTE [STATIVE]: Cuando nos referimos al estado del “sabor” de algo

The coffee tastes funny (El café sabe extraño)

TASTE [DYNAMIC]: Cuando nos referimos a la acción de “probar” el sabor de algo

I’m tasting the coffee to see if it’s good (estoy probando el café para ver si está bueno)

3. MIXED VERBS (DYNAMIC / STATIVE)

MIXED VERBS

14 of 16

[L44] ANEXO DE EJERCICIOS

INSTRUCCIONES

Accede al siguiente ANEXO DE EJERCICIOS
Al hacer clic en el hipervínculo, debes descargar una copia del documento haciendo clic en el ícono marcado en rojo que se encontrará en la esquina superior derecha de la pantalla:

Una vez descargado el documento, realiza los ejercicios según indiquen las instrucciones.

15 of 16

REFERENCIAS

[L44] DYNAMIC VERB vs STATIVE VERBS

16 of 16

CONTÁCTANOS

www.englishessentials.cl

english.essentials.now

+56 9 97374290

contacto@englishessentials.cl