1 of 15

مدارس بوسطن العامة

Talking Points توكينق بوينتس �ربط المعلمين والأسر بشكل هادف من أجل نجاح الطلاب

مكتب متعلمي الانجليزية

Hi my name xxxx
السلام عليكم : اسمي نجلاء عبدالله

Today we’ll be giving you a quick introduction to Talking Points, which you now have access to use at Boston Public Schools.

اليوم سأخذكم في جولة سريعة واشرح لكم عن برامج الـ Talking Points ، الذي يمكنكم استخدامه بمدارس بوسطن العامة
وهذا البرامج يمكن الإداريين والمعلمين في مدارس بوسطن العامة التواصل مع أسر الطلاب بلغتهم الاصلية لتقوية التواصل علي مدار العام الدراسي
في هذا العرض سأعرفكم عن كيفية عمل البرنامج وكيفية الاستفادة منه .

TalkingPoints is a software that allows school leaders and teachers to communicate with families in their home languages to build strong partnerships all year long.

In this presentation, you learn how the Talking Points works and how it is beneficial to your family

2 of 15

كيف يعمل توكينق بوينتس TalkingPoints

3 of 15

سيبدأ معلم طفلك بمراسلتك عبر الرسائل النصية,وستظهر في تطبيقك.

لمزيد من المعلومات ، تفضل بزيارة مركز مساعدة Talking Points.

Teachers use a web browser or mobile app, families use text messages or a mobile app.

Interact with any family member regardless of language –you write your message in English, families message back in their own language.

The app allows teachers and parents to effectively establish a relationship with families

يستخدم المعلمون متصفح الويب أو الهاتف المتحرك ، بينما تستخدم العائلات الرسائل النصية أو تطبيق الهاتف المحمول.

يتم التفاعل مع أي فرد من أفراد الأسرة بغض النظر عن اللغة - المعلم يكتب الرسالة باللغة الإنجليزية ، وتعود رسائل العائلات بلغتهم الأصلية

فهو يسمح للمعلمين وأولياء الأمور إقامة علاقة قوية و فعالة.

4 of 15

فوائد توكينق بوينتس TalkingPoints

Boston Public Schools

4

تحد من الصعوبات والعوائق اللغوية

أرسل واستلم الرسائل بلغتك دون مجهود

رحلتنا المدرسية ستكون الاسبوع القادم

تخطى

تعرف على ما يحدث داخل الصف

استلم وتفاعل مع كل مفيد عن حصص طفلك

تواصل مع المعلمين

تواصل بصورة مستمرة مع معلمي طفلك حتى تتمكن من متابعة تطور مستوى طفلك

قم بتنزيل تطبيق توكينج بوينتس TalkingPoints المجاني للآباء

Boston Public Schools

5

يمكنك الان تنزيل تطبيق توكينج بوينتس TalkingPoints المجاني للآباء .

متوفر على iOS و Android.
رقم الهاتف المحمول مطلوب لاستخدامه مع هاتفك
التنزيل من:

متجر آبل
تطبيقات جوجل

You can also download free TalkingPoints mobile app for parents who are listed as parents or guardians.
The app is Available on iOS and Android.
All you need is a mobile number to sign up to use TalkingPoints.
Mobile number is required to use the Talkingpoints app with your phone
To download, please visit the Apple Store or, Google Play (Android Market)

يمكنك تنزيل تطبيق TalkingPoints للاولياء الامور للهاتف المحمول مجانا
فقط المدرجين كآباء أو أولياء أمورللطفل.
التطبيق متاح على iOS و Android.
كل ما تحتاجه هو رقم هاتف محمول للتسجيل لاستخدام TalkingPoints.
رقم الهاتف المحمول مطلوب لاستخدام تطبيق Talkingpoints
للتنزيل ، يرجى زيارة متجر Apple أو Google Play) في حال (Android Market

6 of 15

Boston Public Schools

6

بعد ذلك ، ستكتب رقم هاتفك المحمول (مطلوب) وعنوان بريدك الإلكتروني (اختياري) لتسجيل الدخول.

قم بضبط إعدادات هاتفك باستخدام تطبيق TalkingPoints للآباء

7 of 15

Boston Public Schools

قم بتنزيل تطبيق توكينج بوينتس TalkingPoints المجاني للآباء

7

سيرسل لك التطبيق رمزًا مكونًا من 6 أرقام عبر رسالة نصية قم بتعبئته للمتابعة.

8 of 15

الصفحة الرئيسية

ستظهر علي شاشتك الرئيسية رسائل من معلم طفلك بمجرد أن تبدأ في التواصل معه.

9 of 15

الفصول الدراسية

إذا تمت اضافتك من قبل معلم طفلك إلى فصله في TalkingPoints ، فسترى فصوله مدرجة ويمكنك البدء في التواصل.

10 of 15

إعداد ملف التعريف الخاص بك:

حدد علامة التبويب "الملف الشخصي" في الجزء السفلي من الشاشة.
انقر فوق رمز القلم الرصاص لإضافة وتحرير المعلومات في حسابك بما في ذلك اسم طفلك وأرقام الهواتف ولغتك الأم (هذه هي اللغة التي ستتلقى بها الرسائل من معلم طفلك).
فائدة:

عند وضع صورتك إلى ملف التعريف الخاص بك سيتعرف مدرس طفلك عليك بشكل أفضل.
ضع في اعتبارك إضافة صورة لك ولطفلك معًا.

On the top right corner of your account 'Profile' tab at the bottom of the screen.
Click the pencil icon to add and edit information in your account including your child's name, phone numbers, and your home language (this is the language in which you will be receiving messages from your child's teacher).
TIP: Adding a photo to your profile will help your child's teacher get to know you better. Consider adding a photo of yourself and your child together.
انقر على "الملف الشخصي" في حسابك أسفل الشاشة.
في الزاوية اليمنى من الناحية العلوية يوجد رمز القلم الرصاص
انقر فوق على رمز القلم لإضافة المعلومات في حسابك بما في ذلك اسم طفلك وأرقام الهواتف ولغتك الأم (هذه هي اللغة التي ستتلقى بها الرسائل من معلم طفلك).
فائدة : إضافة صورة إلى ملف التعريف الخاص بك سيساعد مدرس طفلك على التعرف عليك بشكل أفضل.
من الأفضل إضافة صورة لك ولطفلك معًا.

11 of 15

حدد علامة التبويب "الملف الشخصي" في الجزء السفلي من الشاشة.
عندما تتم اضافتك من قبل معلم طفلك لصفه في TalkingPoints ، فسترى فصول ابنك مدرجة ويمكنك تحديدها لبدء الاتصال.
إذا كنت بحاجة إلى الانضمام إلى فصل دراسي ، فانقر فوق الانضمام إلى الفصل الدراسي
اتبع الخطوات التالية

الانضمام للصف

12 of 15

انقر فوق إضافة طالب جديد في أسفل القائمة
إذا كنت بحاجة إلى الانضمام إلى فصل دراسي ، فستحتاج إلى رمز مختلف مكون من 6 أرقام من معلم طفلك.
انظر الصورة أدناه.

الانضمام للصف

13 of 15

الانضمام إلى الفصل:

حدد علامة التبويب "الملف الشخصي" في الجزء السفلي من الشاشة.
عندما تتم اضافتك من قبل معلم طفلك لصفه في TalkingPoints ، فسترى فصول ابنك مدرجة ويمكنك تحديدها لبدء الاتصال.
إذا كنت بحاجة إلى الانضمام إلى فصل دراسي ، فانقر فوق الانضمام إلى الفصل الدراسي
انظر الصورة أدناه.

Once your child’s teacher adds you to their classes you will then be able to see your child’s classes listed and you may select them to begin communicating with your child’s teacher
If you need to join another class, you will need a different 6-digit code from your child's teacher in order to join.
Anytime you want to communicate with a teacher, you will need to select that teacher and send messages

بمجرد أن يضيفك معلم طفلك إلى فصوله الدراسية ، ستتمكن بعد ذلك من رؤية فصول طفلك المدرجة ويمكنك تحديدها لبدء التواصل مع معلم طفلك
إذا كنت بحاجة إلى الانضمام إلى فصل دراسي آخر ، فستحتاج إلى رمز مختلف مكون من 6 أرقام من معلم طفلك من أجل الانضمام.
في أي وقت تريد التواصل مع مدرس ، ستحتاج إلى تحديد هذا المعلم وإرسال الرسائل

14 of 15

ارسل رسالة:

اذهب إلى علامة "الرسائل" في الجزء السفلي من الشاشة.
لإرسال رسالتك الأولى ، انقر فوق رمز (ملاحظة) في الزاوية العلوية من الجهة اليمنى من الشاشة.
اختر بعد ذلك المعلم الذي ترغب في الاتصال به وتبدأ في كتابة رسالتك.

تلميح: يمكنك أيضًا إرسال الصور ومقاطع الفيديو مع رسائلك.

15 of 15

ملاحظات هامة !

هناك فرق بين تطبيق أولياء الأمور وتطبيق المعلم
يجب الانتباه لكل الإشعارات الواردة إليك
اتصل معلم او معلمة ابنك\ بنتك إذا كنت لا ترى الفصول الدراسية
في حالة احتجت لأي مساعدة اتصل بمركز مساعدة الاباء او اولياء الامور