Misericordia e verità s'incontreranno,�giustizia e pace si baceranno.
Love and truth will meet; justice and peace will kiss.
La misericordia y la verdad se encontraron; La justicia y la paz se besaron.
Amour et vérité se rencontrent, justice et paix s'embrassent.
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Roma, 22 settembre 2026
Prayer/Oración/Prière
Good Father, we praise you for the beauty of your creation: for the earth beneath our feet, for the sky that covers us here in Rome as it covers Gaza, Taybeh, Jerusalem, Beirut; for every human face that bears your mark, without exception. We thank you for sending your Son Jesus Christ, who on the cross broke down the wall of hostility, and every wall that human beings keep building between brothers and sisters. Send upon us, today, your Holy Spirit: grant us the grace to see clearly what we must do, and the strength to carry through, to the end, what we have seen. Through Christ our Lord. Amen
Père bon, nous te louons pour la beauté de ta création : pour la terre sous nos pieds, pour le ciel qui nous couvre ici à Rome comme il couvre Gaza, Taybeh, Jérusalem, Beyrouth ; pour chaque visage humain qui porte ta marque, sans exception. Nous te rendons grâce d'avoir envoyé ton Fils Jésus-Christ, qui sur la croix a abattu le mur de l'inimitié, et tout mur que les hommes continuent de dresser entre frères. Envoie sur nous, aujourd'hui, ton Esprit Saint : donne-nous la grâce de voir clairement ce que nous devons accomplir, et la force d'accomplir, jusqu'au bout, ce que nous avons vu. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Padre bueno, te alabamos por la belleza de tu creación: por la tierra que pisamos, por el cielo que hoy nos cubre aquí en Roma como cubre Gaza, Taybeh, Jerusalén, Beirut; por cada rostro humano que lleva tu huella, sin excepción. Te damos gracias porque enviaste a tu Hijo, Jesucristo, que en la cruz derribó el muro de la enemistad, y todo muro que los hombres siguen levantando entre hermanos. Envía sobre nosotros, hoy, tu Espíritu Santo: danos la gracia de ver con claridad lo que debemos hacer, y la fuerza para llevar a cabo, hasta el final, lo que hemos visto. Por Cristo nuestro Señor. Amén
Program/Programa/Programme
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Practical Information/Información práctica/Informations pratiques
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Message from Bishop Jamal Daibes (Djibouti)/ Mensaje del obispo Jamal Daibes (Yibuti)
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Message from Bishop Broderick Pabillo (The Philippines)/Mensaje del obispo Broderick Pabillo (Filipinas)
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Kairos Palestine: Nicoletta Dentico; moderatore Fr Nandino Capovilla, Pax Christi
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
This is not a film, but a genocide /Esto no es una película sino un genocidio
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Nonviolence in a time of genocide�No violencia en tiempos de genocidio
Nicoletta Dentico
Rome, 22nd September 2026 �Roma, 22 de septiembre de 2026
Kairos 2 amid competing narratives and military calculations�Kairos 2 en medio de narrativas en pugna y cálculos militares
Nonviolence while genocide, ethnic cleansing and forced displacement unfolding under the world’s eyes (Kairos 2): “a new stand for truth and for our fundamental principles, responding to the Holy Spirit, in this time of genocide”
No violencia mientras el genocidio, la limpieza étnica y el desplazamiento forzado se desarrollan ante los ojos del mundo (Kairos 2): «una nueva postura por la verdad y por nuestros principios fundamentales, respondiendo al Espíritu Santo, en este tiempo de genocidio»
VS.
CONTRA
“Peace through strength” (Israeli narrative): WAR is PEACE. A phrase long used by U.S. hawks of both parties. Reagan cemented it in Republican foreign policy, pairing his pledge with a vow never to compromise “our principles, our beliefs or our freedom,” and anchoring it in religious terms — turning “peace through strength” from a strategic maxim into a moral crusade.
«Paz mediante la fuerza» (narrativa israelí): la GUERRA es PAZ. Frase usada durante mucho tiempo por los halcones de ambos partidos en EE. UU. Reagan la consolidó en la política exterior republicana, junto con la promesa de no comprometer jamás «nuestros principios, nuestras creencias o nuestra libertad», dándole un tono religioso: así convirtió «la paz mediante la fuerza» de una máxima estratégica en una cruzada moral.
A time for war and a time for peace? �¿Un tiempo para la guerra y un tiempo para la paz?
Amid years of war, citing the Book of Ecclesiastes (3:22) – A Time for Everything - Netanyahu since the Board of Peace ceasefire has been projecting a time for peace, «peace inside Israel and peace outside Israel»
En medio de años de guerra, citando el Libro del Eclesiastés (3:22) —un tiempo para cada cosa—, desde el alto el fuego del Consejo de Paz, Netanyahu ha proyectado un tiempo de paz: «paz dentro de Israel y paz fuera de Israel»
«They make a desert and call it peace»
«Hacen un desierto y lo llaman paz»
(Tacitus)
Peace through strength in Israel, 2026 – the “voluntary” ethnic displacement plan for Gaza. �La paz mediante la fuerza en Israel, 2026: el plan de desplazamiento étnico «voluntario» para Gaza.
On 4 Sept, Ben Gvir presented the Disengagement 710 plan – a «practical and professional emigration plan» - as a key component of the electoral agenda for next 27 October elections: the transfer of 1.86 million Gaza residents in seven years,250,000 of them the first year. The plan is financed by Israel, with third countries paid proportionally, according to the amount of Palestinians they decide to harbour
El 4 de septiembre, Ben Gvir presentó el plan Disengagement 710 —un «plan de emigración práctico y profesional»— como elemento clave de la agenda electoral para las elecciones del 27 de octubre: el traslado de 1,86 millones de habitantes de Gaza en siete años, 250.000 de ellos el primer año. El plan está financiado por Israel, que pagará a terceros países en proporción al número de palestinos que decidan acoger
The new transactional Nakba - La nueva Nakba transaccional
While 78% of Israeli Jews believe continued conflict with the Palestinians is harmful to the state, Tel Aviv University’s Peace Index reported in March 2026 that only 26% favor negotiations with the Palestinian Authority. That’s down from 30% in November 2025.
Aunque el 78% de los judíos israelíes cree que el conflicto continuo con los palestinos perjudica al Estado, el Índice de Paz de la Universidad de Tel Aviv informó en marzo de 2026 de que solo el 26% favorece negociaciones con la Autoridad Palestina, frente al 30% de noviembre de 2025
“A moment of truth” and the radical call for justice �«Un momento de verdad» y el llamado radical a la justicia
«Nuestro problema es que el judaísmo hoy se ha convertido, para algunos grupos, en una ideología de genocidio. Debemos afrontar esto ahora; cualquier comprensión moral del judaísmo exige una respuesta inmediata.
¿Estás trabajando para detener el genocidio? ¿Y qué estás haciendo para detenerlo?»
Elad Lapidot
Nonviolent creative resistance�A “firm and costly stand against ongoing injustice” (Kairos 2, 2.4)�Resistencia creativa no violenta�«Una postura firme y costosa frente a la injusticia continua» (Kairos 2, 2.4)
The very Kairos 2 document is testament to creative resistance, but not the only one.
El propio documento Kairos 2 es testimonio de resistencia creativa, pero no el único.
The story of bookshops rebuilt after destruction in Gaza
La historia de las librerías reconstruidas tras su destrucción en Gaza
Creative resistance – cultivating the land in Gaza�Resistencia creativa: cultivar la tierra en Gaza
Our collective responsibility for justice �Nuestra responsabilidad colectiva por la justicia
Thank you!�¡Gracias!
Fr Bashar Fawadleh, Taybeh, West Bank/Cisjordania
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
P. Miguel Ángel Sánchez Gómez (Spain/Espagne)
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Pilgrimages/pèlerinages/peregrinaciones
Tent of Nations:
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
P Francesco Cavallini, SJ (pelligrinaggio + azione)
P Massimo Nevola, SJ (pelligrinaggio portando palestinesi in Italia)
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Fr Renato Colizzi, SJ – The stones and the pearl/Las piedras y la perla
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Fr Paolo Quatrini, Italy/Italie
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Fr Martino Signoretto, Italy/Italia
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
15 minuti
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
The face/La faccia�La cara/Le visage
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Roma
Madrid, every 8th of the month
Don Antonio Solla – an example of constancy/un ejemplo de Constancia/un exemple de constance
Wave of prayers - Sabeel, Ecumenical Liberation Theology Center
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Fr Andrea Caporale, Italy/Italia
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Fr Jaime Patias, IMC
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
P. Xavier Morlans, Spain/Espagne
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
�Political advocacy/Plaidoyer politique�Incidencia política/Azione di pressione politica �
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Canon Pat Browne – Gran Bretaña/Grande-Bretagne
���BDS �Boycott, Disinvest, Sanction�Boycott, Désinvestissement, Sanctions�Boicot, Desinversión, Sanciones��
Fr Gabriel Dolan, SPS, Irelanda/Irelande
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Group Sharing – Activities carried out/Compartir en grupo - Actividades realizadas
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK
Initiative of the Children’s Shroud/ Iniciativa del Sudario de los Niños/Initiative du Linceul des Enfants - Priests Against Genocide - USA
“Gaza Children’s Shroud” SUB ITA
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK»
Fr Victor Assouad, SJ
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORk»
Grazie e buon pranzo
Thank you and have a good lunch
Merci et bon appétit
Gracias e buen provecho
Coffee/Caffe: Via dei Penitenzieri 16
«PRIESTS AGAINST GENOCIDE» NETWORK