あなたは私を誰だというか？

WHO DO YOU SAY I AM

マルコ/MARK 8:27-37

それから、イエスは弟子たちとピリポ・カイザリヤの村々へ出かけられた。その途中、イエスは弟子たちに尋ねて言われた。「人々はわたしをだれだと言っていますか。」 彼らは答えて言った。「バプテスマのヨハネだと言っています。エリヤだと言う人も、また預言者のひとりだと言う人もいます。」

​

マルコ/Mark8:27-28

「イエスキリストとは何者ですか」

　Who do you say Jesus is？

「では、あなたがたは、わたしをだれだと言いますか。」

​

マルコ/Mark 8:29

「あなたは、キリストです。」

「キリスト/Christos」=“油注がれた者“=　メシヤ　救い主

それから、人の子は必ず多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちに捨てられ、殺され、三日の後によみがえらなければならないと、弟子たちに教え始められた。

​

マルコ/Mark8：31

するとペテロは、イエスをわきにお連れしていさめ始めた。(32節）�　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　rebuke

何がペテロをこんな行動に駆り立てのか？

What is Peter doing?

What made Peter so upset he even rebuke his master?

私もまたイエス様や神様に対して勝手な期待やイメージを持っていないだろうか？

Don’t I have my version of expectation towards God or Jesus?

下がれ。サタン。あなたは神のことを思わないで、人のことを思っている

マルコ/Mark　8：33

当たり前だとされること、理屈的にただしいとされることが実は間違っていて神様の御心を邪魔するという事はありうるでしょうか

Is it possible the logical answer is ended up just concerning merely human and stops what Jesus trying to do?

「だれでもわたしについて来たいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負い、そしてわたしについて来なさい。（34節）

禁欲主義のことではない

He is not talking about asceticism.

人生の試練や困難というものとも少し違う

He is not necessary talking about hardship and trials either

「わたしの願うことではなく、あなたのみこころのままを、なさってください。」

マルコ/Mark　14：36

いのちを救おうと思う者はそれを失い、わたしと福音とのためにいのちを失う者はそれを救うのです。人は、たとい全世界を得ても、いのちを損じたら、何の得がありましょう。自分のいのちを買い戻すために、人はいったい何を差し出すことができるでしょう。

マルコ/Mark 8:35－37

​

​

“いのち/life” = “psuché”= “psyche”

​

= アイデンティティー/identity

イエス様に自分の人生の基盤を置く

Make Jesus your identity

「何ものも差し控えてはならない。あんたが捨てなかったものは何にせよ、ほんとうにあなたのものとなることはできない。あなたの中で死ななかった部分は、死人の中から復活することはできない。あなたが自分自身を求めるなら、あなたは結局、憎悪と孤独と絶望と怒りと破滅と腐敗とを見出すだけであろう。しかし、あなたがキリストを求めるなら、あなたはキリストを見出し、そのおまけとしてすべてのものをも見出すのである。」

Keep back nothing. Nothing that you have not given away will be really yours. Nothing in you that has not died will ever be raised from the dead. Look for yourself, and you will find in the long run only hatred, loneliness, despair, rage, ruin, and decay. But look for Christ and you will find Him, and with Him everything else thrown in.

C.S. Lewis