حياة القداسة
Life of Holiness
لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح. كاولاد الطاعة لا تشاكلوا شهواتكم السابقة في جهالتكم، بل نظير القدوس
Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest [your] hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ; as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, [as] in your ignorance; but as He who called you [is] holy,
الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس . و ان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف .
(1 بط 1 : 13- 17)
you also be holy in all [your] conduct, because it is written, "Be holy, for I am holy". And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one's work, conduct yourselves throughout the time of your stay [here] in fear; (1Pet 1 : 13 - 17)
الغرض ؟؟
The Purpose??
ما هى القداسة ؟؟
What is Holiness??
هل هى اللا خطية ؟!
Is it the “ no sinning ”?!
هل هى عمل الخير؟!
Is it doing goodness?!
هل هى صلاة وصوم؟!
Is it prayers and fasting?!
لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس. (1بط 1 : 16)
because it is written, "Be holy, for I am holy". (1Pet 1 : 16)
القداسة :
Holiness:
التشبه بالمسيح القدوس
Imitating Christ, The Holy One
الإنقياد بروح الله
Being Guided by God’s Spirit
الإنشغال بالسماء ..... تتميم مشيئة الله
Getting occupied with Heaven …
fulfilling God’s will
Controlling the Mind:
لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح
(1بط 1 : 13)
Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest [your] hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;. (1Pet 1 : 13)
Controlling the Mind:
فحص الفكر ... التوبة و الإعتراف
Examining the Mind …
Repentance and Confession
طرد الفكر .... جهاد و يقظة
Expelling out bad thoughts …
Spiritual struggle and Confession
تقديس الفكر .... الإنجيل و العظات
Sanctifying the Mind … Holy Bible and Sermons
2) الرجاء فى النعمة :
Having Hope in the Grace
أنا ما أنا .... بل نعمة الله العاملة فىَّ
I am what I am …
but the grace of God which was with me
قوتي في الضعف ... تكمل
for My strength is made perfect ... in weakness
لا بالقدرة و لا بالقوة.... بل بروحي
Not by might nor by power … but by My Spirit
3) إستعلان يسوع المسيح :
The Lord Jesus is revealed
لقاء العريس .... فرح
Meeting the bridegroom … Joy
يأتى كلص .... الخوف
Will come as a thief … Fear
يجازي كل واحد .... الرجاء
Will render to each one according
to his deeds … Hope
4) كأولاد الطاعة :
As Obedient Children
كاولاد الطاعة لا تشاكلوا شهواتكم السابقة في جهالتكم
(1بط 1 : 14)
as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, [as] in your ignorance; (1Pet 1: 14)
4) كأولاد الطاعة :
As Obedient Children
التواضع طريق النعمة
Humility is the way to Grace
الطاعة طريق التواضع
Obedience is the way to Humility
النعمة طريق القداسة
Grace is the way to Holiness
5) لا تشاكلوا شهواتكم :
Not conforming yourselves to the former lusts
و لا تشاكلوا هذا الدهر بل تغيروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة (رو 12 : 2)
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what [is] that good and acceptable and perfect will of God. (Rom 12 : 2)
5) لا تشاكلوا شهواتكم :
Not conforming yourselves to the former lusts
بهذا اولاد الله ظاهرون و اولاد ابليس كل من لا يفعل البر فليس من الله و كذا من لا يحب اخاه (1يو 3 : 10)
In this the children of God and the children of the devil are manifest: Whoever does not practice righteousness is not of God, nor [is] he who does not love his brother. (1Joh 3 : 10)
ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم (يو 17 : 16)
They are not of the world, just as I am not of the world. (John 17 : 16)
6) التمتع بالأبوة :
Enjoying His Fatherhood
بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
(1بط 1 : 15، 16)
but as He who called you [is] holy, you also be holy in all [your] conduct, because it is written, "Be holy, for I am holy". (1Pet 1 : 15 – 16)
فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله و وارثون مع المسيح ان كنا نتالم معه لكي نتمجد ايضا معه (رو 8 : 17)
and if children, then heirs -- heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with [Him,] that we may also be glorified together (Rom 8 : 17)
6) التمتع بالأبوة :
Enjoying His Fatherhood
ان كان الله معنا فمن علينا (رو 8 : 31)
If God [is] for us, who [can be] against us?
(Rom 8 : 31)
لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله (رو 8 : 14)
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God (Rom 8 : 14)
6) التمتع بالأبوة :
Enjoying His Fatherhood
7) سيروا زمان غربتكم بخوف :
Conduct yourselves throughout
the time of your stay here in fear
و ان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف (1بط 1 : 17)
And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one's work, conduct yourselves throughout the time of your stay [here] in fear; (1Pe 1 : 17)
بل اريكم ممن تخافون خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم نعم اقول لكم من هذا خافوا (لو 12 : 5)
"But I will show you whom you should fear: Fear Him who, after He has killed, has power to cast into hell; yes, I say to you, fear Him! (Luk12:5)
7) سيروا زمان غربتكم بخوف :
Conduct yourselves throughout
the time of your stay here in fear
اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الان بالاولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف و رعدة
(في 2 : 12)
Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; (Phi 2 : 12)
7) سيروا زمان غربتكم بخوف :
Conduct yourselves throughout
the time of your stay here in fear
فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه (عب 4 : 1)
Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it (Heb 4 : 1)
7) سيروا زمان غربتكم بخوف :
Conduct yourselves throughout
the time of your stay here in fear