Unit 9

สาระสำคัญ/ความคิดรวบยอด

หน่วยการเรียนรู้นี้มีจุดมุ่งหมายให้นักเรียนเข้าใจประโยคไวยากรณ์ที่ใช้ระบุช่วงเวลาที่ได้ทำสิ่งต่างๆ นักเรียนจะได้อ่านการสัมภาษณ์สั้นๆ ที่ถามเกี่ยวกับช่วงเวลาของการทำกิจกรรมต่างๆ และบทความที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติ�ความเป็นมาของการเล่นว่าวตลอดจนการใช้ประโยชน์จากว่าว นอกจากนี้นักเรียนยังฝึกใช้คำศัพท์ได้ถูกต้อง เหมาะสมกับสถานการณ์ และการสนทนาสื่อสารและเขียนนำเสนอข้อมูลโดยใช้โครงสร้างทางภาษา คำศัพท์ และสำนวนได้เหมาะสมตามวัฒนธรรมของเจ้าของภาษา และนำประสบการณ์ฝึกภาษาจากบทเรียนไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้

​

มาตรฐานการเรียนรู้และตัวชี้วัด

สาระที่ 1 : ภาษาเพื่อการสื่อสาร

มาตรฐาน ต 1.1 ม.4-6/2, ต 1.1 ม.4-6/4, ต 1.2 ม.4-6/1, ต 1.3 ม.4-6/1

สาระที่ 2 : ภาษาและวัฒนธรรม

มาตรฐาน ต 2.1 ม.4-6/1, ต 2.2 ม.4-6/2

สาระที่ 3 : ภาษากับความสัมพันธ์กับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่น

มาตรฐาน ต 3.1 ม.4-6/1

สาระที่ 4 : ภาษากับความสัมพันธ์กับชุมชนและโลก

มาตรฐาน ต 4.1 ม.4-6/1, ต 4.2 ม.4-6/1

คำศัพท์

• scooter (n.): a type of small, less powerful motorcycle with small wheels (รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก)
• gamer (n.): someone who plays computer games

(ผู้ที่ชื่นชอบการเล่นเกมคอมพิวเตอร์)

​

FACT FILE

Barbie dolls

• ตุ๊กตาบาร์บี้เป็นหนึ่งในของเล่นที่ครองใจเด็กผู้หญิงทั่วโลกมานานหลายทศวรรษ บาร์บี้เปิดตัวให้คนได้รู้จักอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1959 ในงานของเล่นที่เมืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา บาร์บี้มีสัญชาติอเมริกันและถือกำเนิดขึ้นโดยนางรูท แฮนด์เลอร์ เจ้าของบริษัทแมทเทลได้แนวความคิดที่จะผลิตตุ๊กตาตามชื่อลูกสาวว่า บาร์บี้ หรือชื่อเต็มว่า บาร์บี้ มิลลิเซ็น โรเบิร์ต บาร์บี้ได้รับการทำศัลยกรรมปรับเปลี่ยนโฉมหน้ามา 4 ครั้ง คือในปี ค.ศ. 1967, ค.ศ. 1977, ค.ศ. 1992 และค.ศ. 1999 บาร์บี้ฉลองครบรอบวันเกิด 50 ปีไปเมื่อปี ค.ศ. 2009 ถึงวันนี้บาร์บี้มียอดขายมากกว่า 1 พันล้านตัวทั่วโลก

​

Monopoly

• โมนอโปลี (Monopoly game): เกมเศรษฐี หรือ เป็นเกมกระดาน คิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรกโดย Elizabeth J. Magie และจดลิขสิทธิ์ไว้เมื่อ ค.ศ. 1904 ต่อมามีการปรับปรุงให้รูปแบบการเล่นง่ายขึ้นเหมือนในปัจจุบัน โดยพี่น้องพาร์คเกอร์ (Parker Brothers) เมื่อ ค.ศ. 1935 และถือลิขสิทธิ์โดย แฮสโบร บริษัทผลิตเกมจากสหรัฐอเมริกา เกมเศรษฐีเล่นกันได้ตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป การเล่นเกม จะเริ่มด้วยการแบ่งเงินคนละเท่าๆ กัน จากนั้นก็จะทอยลูกเต๋า เพื่อเดินตัวเล่นของแต่ละคนไป พอไปตกที่ช่องใด ก็ต้องตัดสินใจว่าจะซื้อที่ดินตรงนั้นหรือไม่ ถ้าซื้อไว้ เวลาที่ ตัวเล่นของผู้อื่นมาตกก็จะต้องจ่ายเงินเป็นค่าบริการพัก จะมีช่องที่เป็นได้โชคดีหรือโชคร้าย ต้องเสียเงินหรือหยุดเดินด้วย คนที่ชนะจะเป็นคนที่มีเงินเหลือมากที่สุดเมื่อเลิกเล่นเกม

Lego

• เลโก้ เป็นของเล่นในรูปแบบตัวต่อ เริ่มผลิตครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1930 ที่เมือง บิลลุนด์ (Billund) ประเทศเดนมาร์ก โดยโอเล เคิร์ก คริสเตียนเสน ชาวเดนมาร์ก Lego มาจากการนำคำในภาษาเดนมาร์กสองคำคือ Leg และ Godt มาประสมกัน มีความหมายว่า Play Well ในภาษาอังกฤษ เมื่อแรกเริ่มผลิตและจำหน่าย ของเล่นชนิดนี้ทำจากไม้ลักษณะเหมือนก้อนอิฐ มีขนาดต่างๆ กัน มีปุ่มและร่องให้สามารถประกอบโดยไม่ต้องใช้กาวเพื่อให้ผู้เล่นนำไปสร้างสรรค์ต่อเป็นรูปร่างต่างๆ เมื่อถึง ค.ศ. 1949 มีการเปลี่ยนรูปแบบสินค้าเป็นของเล่นประเภทตัวต่อ พร้อมทั้งเปลี่ยนวัสดุเป็นพลาสติก และเมื่อปี ค.ศ. 1954 ได้เปลี่ยนชื่อสินค้ามาเป็นเลโก้ดังเช่นในปัจจุบัน

​

​

False

True

True

True

False

คำศัพท์

• signal (n.): a series of light waves, sound waves, etc. that carry an images, sound, or message, for example in radio or television (สัญญาณ)
• provider (n.): a company or person that provides a service (ผู้ให้บริการ)
• simply (adv.): used to emphasize what you are saying (อย่างง่ายๆ)
• manufacturer (n.): a person or company that makes goods for sale (ผู้ผลิต)

• customer service (n.): the part of company or business that deals with questions, problems, etc. that customers have (ลูกค้าสัมพันธ์, แผนกบริการลูกค้า)
• receipt (n.): a piece of paper that shows you bought something (ใบเสร็จรับเงิน)
• warranty (n.): a written promise that a company will fix or replace a product that isn’t working right (การรับประกัน)
• refund (n.): return of a customer’s money for a product purchased, often because of a problem with the product (การคืนเงินให้)

​

​

1. She’s only had it for three months.

2. She gets cut off all the time, it’s hard to get a signal, the letters simply disappear off the screen.

3. She complained to Customer Service.

4. He’ll give her a refund for her purchase.

Mega Repairs

Jake

651937

20 days

They are still working on it, unrepaired

คำศัพท์

• repair (v.): to fix something that is damaged, broken, split, or not working properly (ซ่อมแซม, แก้ไข)
• receipt (n.): a written acknowledgment of having received 

money or goods as specified (ใบเสร็จรับเงิน)

since

for

since

for

since

for

since

for

1. A: How long has Sophie had her dog?

B: She’s had the dog for a few months.

2. A: How long have they been together?

B:They’ve been together for many years.

3. A: How long has the lion been in the zoo?

B: It’s been in the zoo for a long time.

4. A: How long has Mrs. Jones worked as a school bus driver?

B: She’s worked since last April.

5. A: How long has Jake played the drums?

B: He’s played the drums for two weeks.

6. A: How long has the politician talked?

B: She’s talked for an hour.

had

had

for

since

for

for

yet

yet

since

FACT FILE

Volkswagen

• รถเต่ามีชื่ออย่างเป็นทางการว่า โฟล์กสวาเกน ไทป์ วัน หรือ Volkswagen Type 1 มีชื่อเล่นว่า Volkswagen Bug โดยบั๊กหมายถึงแมลง บ่งบอกถึงขนาดกะทัดรัด ส่วนคนไทยเรียกโฟล์กเต่า มาจากลักษณะแมลงเต่าทอง

โฟล์กสวาเกน Volkswagen เป็นภาษาเยอรมัน หมายถึง รถของประชาชน มีที่มาจากคำสั่งของเผด็จการอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำนาซีเยอรมัน ให้เฟอร์ดินันด์ ปอร์เช่ เจ้าของบริษัทปอร์เช่ ออกแบบและผลิตรถยนต์ธรรมดา ราคาถูก สำหรับนั่งได้ทั้งครอบครัว เพื่อให้ประชาชนทั่วไปซื้อหาไปใช้ได้ โดยเซ็นสัญญาเมื่อปีค.ศ.1934 ปอร์เช่และทีมงานใช้เวลา 4 ปี จึงสรุปผลออกแบบรถโฟล์กสวาเกนออกมาได้ โดยปอร์เช่คิดค้นด้านนวัตกรรมทางเครื่องยนต์ ส่วนรูปทรงที่เหมือนแมลงปีกแข็งชาวเยอรมันเรียกว่า kafer หมายถึง ด้วง ตรงกับภาษาอังกฤษว่า beetle (บีตเทิล)

ด้วยความที่รถเต่าเป็นรถราคาถูก รวมทั้งมีรายละเอียดทางเทคนิคที่ดีพอใช้ คือ เครื่องยนต์มาตรฐาน ให้กำลังสูงสุด 25 แรงม้า ความเร็วสูงสุด 115 กิโลเมตร ต่อชั่วโมง อัตราสิ้นเปลืองน้ำมัน 15 กิโลเมตรต่อลิตร รถโฟล์กเต่าขายดีไปทั่วโลก และเข้ามาขายในประเทศไทยครั้งแรกในปี ค.ศ. 1952 ตรงกับพ.ศ.2495 ถึงวันนี้ รถเต่ามียอดจำหน่ายรวมทั้งสิ้น 21,529,464 คัน ถือเป็นรุ่นที่ออกแบบครั้งเดียว ทำยอดขายได้สูงสุดและผลิตเป็นระยะเวลานานที่สุดในประวัติศาสตร์ยานยนต์

​

​

คำศัพท์

• plaything (n.): a toy (ของเล่น)
• military (n.): relating to war or armies (กองทัพ)
• observe (v.): to see or notice something (สังเกตการณ์, เฝ้าดู)
• enemy (n.): someone who hates you and wants to harm you (ศัตรู)
• bait (n.): food used to attract fish, animals, or birds so that you can catch them (เหยื่อล่อ)
• banner (n.): a long piece of cloth sometimes with writing on it and sometimes carried (ธง)

• influence (v.): to affect the way someone or something develops, behaves, thinks, etc. without directly forcing or ordering them (มีอิทธิพลต่อ)
• experiment (v.): to try something new, as in order to gain experience (ทดลองสิ่งใหม่ๆ, ทดลองทางวิทยาศาสตร์)
• aeronautics (n.): the science of making or flying airplanes (การศึกษา เกี่ยวกับการออกแบบหรือสร้างเครื่องบิน)
• principle (n.): a scientific theory or basic natural law that explains the way in which something works (หลักการ)
• throughout (adv.): during all of a particular period, from the beginning to the end (โดยตลอด)
• breakthrough (n.): an important new discovery in something you are studying, especially one made after trying for a long time (การพัฒนา, ความก้าวหน้า)

​

​

1. The kites have been around for nearly 3,000 years.

2. They tied pieces of shark to a kite’s tail. The shark served as bait to catch fish.

3. da Vinci was experimenting with the concept of flight and flying machines in the late 1400s.

4. The basic principle that lifts the kite is the same that keeps the plane in the air.

ASEAN CONNECT

ทำโครงงานเกี่ยวกับของเล่นหรือการละเล่นในประเทศกลุ่มอาเซียน

• นักเรียนแบ่งกลุ่ม 9 กลุ่ม กลุ่มละเท่าๆ กัน
• ให้นักเรียนทำโครงงานเกี่ยวกับของเล่น (toys) หรือการละเล่น (games) ในประเทศกลุ่มอาเซียน
• นักเรียนนำเสนอโดยการจัดบอร์ดในห้องเรียนและให้เพื่อนๆ ในห้องโหวตเสียง ให้คะแนนเกี่ยวกับของเล่นหรือการละเล่นที่เพื่อนๆ ชอบมากที่สุด

​