ВІЗУАЛЬНА ВІЗИТІВКА

КАФЕДРА ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ

(створено в листопаді 2012 року)

​

Шевчук

Леся Олексіївна

Завідувач кафедри

Леміш

Наталія Євгенівна

Професор кафедри

Горідько

Наталія Михайлівна

Доцент кафедри 

Сілютіна

Ірина Олександрівна

Доцент кафедри

Мозгова

Ярослава Олександрівна

Доцент кафедри 

Васильківська

Людмила Олександрівна

Старший викладач  кафедри

Жур Валентина Іванівна

Асистент кафедри

Зайцева

Олександра Станіславівна

Асистент кафедри

Бровко

Катерина Андріївна

Старший викладач кафедри

ГАЛУЗЬ ЗНАНЬ В «КУЛЬТУРА, МИСТЕЦТВО ТА ГУМАНІТАРНІ НАУКИ»��СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ В11.041 «ГЕРМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО)), ПЕРША – АНГЛІЙСЬКА»�� ОСВІТНЬО-ПРОФЕСІЙНА ПРОГРАМА «ФІЛОЛОГІЯ (ГЕРМАНСЬКІ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО), ПЕРША – АНГЛІЙСЬКА)»

• БАКАЛАВР:
• - на основі повної загальної середньої освіти;
• - строк навчання – 3 роки 10 місяців за денною формою здобуття освіти.
• МАГІСТР:
• - на  основі  ступеня  бакалавра, ОКР  спеціаліста, здобутих як за спорідненою, так і за будь-якою іншою спеціальністю, ОС магістра, здобутого за іншою спеціальністю;
• - строк навчання –1 рік 4 місяці за денною формою здобуття освіти.

САМЕ НАШІ НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНІ ПРАЦІВНИКИ…

​

• беруть участь у міжнародних наукових конференціях як в Україні, так і за кордоном;
• проходять навчання в рамках науково-методичних семінарів та на відповідних навчальних курсах;
• проходять стажування при інших університетах як в Україні, так і за кордоном;
• постійно проводять наукові дослідження.

​

Знання є сила, сила є знання…

Френсіс Бекон (англійський філософ, історик)

МЕТОДИЧНА РОБОТА ТА ВИДАВНИЧА ДІЯЛЬНІСТЬ

• 6 монографій;
• 3 навчально-методичні посібники;
• 110 наукових статей у виданнях, які входять до переліку фахових видань України;
• 45 статей в інших наукових
• виданнях, 10 статей у зарубіжних наукових виданнях, 15 статей у виданнях, що входять до наукометричної бази Web of Science;
• отримано 17 свідоцтв про реєстрацію авторського права на навчально- методичні видання.

​

Від заснування кафедри було опубліковано:

МОЖЛИВОСТІ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ВИПУСКНИКІВ…

• Перекладач

​

• Спеціаліст у сфері журналістики

​

• Редактор

​

• Спічрайтер

​

• Сценарист

​

• Критик

​

• Викладач ЗВО

​

ЗАСТОСУВАННЯ ЦІКАВИХ ПРАКТИК ТА ПІДХОДІВ У ПРОФЕСІЙНІЙ ПІДГОТОВЦІ СТУДЕНТІВ

Студенти вивчають способи та технології перекладу в галузях автомобільного транспорту, машинобудування, транспортного будівництва та транспортних технологій, менеджменту, економіки та права, а також методи та способи автоматизованого перекладу

СТУДЕНТСЬКА НАУКОВА РОБОТА

Студентів усіх курсів залучають до наукової роботи,

участі у міжнародних та всеукраїнських студентських

конференціях, щорічній науковій конференції професорсько-

викладацького складу, аспірантів, студентів та

співробітників відокремлених структурних підрозділів НТУ

ПРАКТИЧНА ПІДГОТОВКА СТУДЕНТІВ

БАЗИ ПРАКТИКИ:

​

Всі практики організовані в умовах професійної діяльності та співпраці з потенційми стейкхолдерами, на таких підприємствах і в організаціях:

​

• Акціонерне товариство «Українська Автомобільна Корпорація», м. Київ;
• Асоціація міжнародних автомобільних перевізників в Україні, м. Київ;
• ТОВ «Автоцентр Київ», м. Київ;
• Бюро юридичних послуг Вадима Низенко, м. Київ;
• ТОВ «Бюро перекладів "Альба"», м. Київ;
• ТОВ «Німецький центр Аренс та Шварц», м. Київ;
• ТОВ «ГЛОБАЛ-ЛОГИСТИКС», м. Київ;
• Бюро перекладів, ФОП Кулініченко В.Г., м. Обухів;
• Бюро перекладів, ФОП Бухарков І.С., м. Харків

Кафедра підтримує наукові та творчі зв'язки із закладами вищої освіти України, зокрема:

• Уманським державним педагогічним університетом імені Павла Тичини;
• Київським столичним університетом імені Бориса Грінченка;
• Українським державним університетом імені Михайла Драгоманова;
• Навчально-науковим інститутом «Українська інженерно-педагогічна академія» Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна (УІПА);
• Державним університетом «Київський авіаційний інститут»
• Сумським державним педагогічним університетом
• імені А. С. Макаренка;
• Київським національним університетом технологій та дизайну;
• Віденським університетом економіки та бізнесу (Австрія);
• Університетом Констанца (Німеччина);
• Римським університетом Тре (Італія);
• Каунаським технологічним університетом (Литва) та ін.

НАУКОВІ ТА ТВОРЧІ ЗВ’ЯЗКИ КАФЕДРИ

Кафедра співпрацює з існуючими в Україні філіями таких відомих установ як Linguist, American House та British Council, Pearson Office, науково-дослідним центром Ryan Research International (США).

Викладачі кафедри відвідують семінари, презентації нової навчальної літератури, які проводять фахівці цих закладів

НАУКОВІ ТА ТВОРЧІ ЗВ’ЯЗКИ КАФЕДРИ ІЗ ЗАРУБІЖНИМИ ПАРТНЕРАМИ

БІБЛІОТЕКА НТУ:

У бібліотеці Національного транспортного університету студенти можуть отримати необхідні для навчання підручники, методичні розробки. Фонд наукової, навчальної, довідкової літератури та періодичних видань становить понад 554 000 примірників. Доступ до електронних ресурсів – ЦІЛОДОБОВИЙ!

​

Студенти  Національного  транспортного  університету можуть пройти навчання за програмою підготовки офіцерів запасу у Національному університеті оборони України на  кафедрі  підготовки  офіцерів запасу.

Навчання за програмою підготовки офіцерів запасу триває два роки (чотири семестри та літні військові збори)

ВІЙСЬКОВА ПІДГОТОВКА:

�

ЧЕКАЄМО НА ВАС!

• Адреса університету:

Україна, 01010, м. Київ,

вул. М. Омеляновича-Павленка (Суворова), 1, тел. (044) 280 82 03

е-mail: general@ntu.edu.ua

​

• Приймальна комісія:

вул. М. Омеляновича-Павленка (Суворова), 1, кімн. 119б, тел. (044) 280 54 09

​

• Деканат факультету економіки та права: вул. М. Омеляновича-Павленка (Суворова), 1, кімн. 207, тел. (044) 288 71 00
• Кафедра іноземної філології та перекладу:

вул. М. Бойчука (Кіквідзе), 42, кімн. 600, тел. (044) 285 20 70

е-mail: le.shevchuk@ntu.edu.ua