THÁNH KINH

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM

MẬT THƯ

I. NHỮNG KHÁI NIỆM CƠ BẢN

1. Mật thư:

Là một bức thư được viết dưới dạng bí mật nhằm giữ kín nội dung mà người gửi và người nhận cần trao đổi.

2. Một số từ chuyên môn:

• Bản văn gốc (bạch văn)
• Mã hóa (mật thư)
• Chìa khóa
• Giải mã

Bạch văn

( gốc)

Mã hóa (mật thư): Những kí tự hoặc hình vẽ, thoạt đầu có vẻ rất khó hiểu. Sau khi nghiên cứu kĩ chìa khóa, ta sẽ tìm ra hướng giải bằng cách đối chiếu những dữ kiện mà chìa khóa đã gợi ý.

Chìa khóa: là một hình thức gợi ý cho người dịch tìm ra hướng giải mật thư. Chìa khóa có thể là một câu thơ, một lời gợi ý hoặc một kí hiệu, một hình vẽ.

Bạch văn :Sau khi giải mã xong ta sẽ được một bản văn hoàn chỉnh nghĩa là một bức thư bình thường ai cũng có thể hiểu.

NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý KHI MÃ HÓA HOẶC GIẢI MÃ

QUỐC NGỮ ĐIỆN TÍN

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Các dấu thanh

​

Dấu sắc : S

Dấu huyền : Q (F ; L)

Dấu hỏi : Z (R)

Dấu ngã : X

Dấu nặng : J (V)

​

Các nguyên âm

ă : AW

â : AA

ê : EE

ô : OO

đ : DD

ơ : OW

ư : UW

ươ : UOW

E . T _ SỐ

I . M _ _ 1 . _ _ _ _

S … O _ _ _ 2 .. _ _ _

H …. CH _ _ _ 3 ... _ _

A . _ N _ . 4 …. _

U .. _ G _ _ . 5 …..

V … _ 6 _ ….

R . _ . K _ . _ 7 _ _ …

W . _ _ D _ . . 8 _ _ _ ..

L ._ .. y _ . _ _ 9 _ _ _ _ .

P . _ _ . X _ . . _ 0 _ _ _ _ _

F .._. Q _ _ . _

J . _ _ _ B _ …

C _ . _ .

Z _ _ ..

BẢNG MORSE

NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý KHI

MÃ HÓA

- GIẢI MÃ

1- BIẾT CÁC QUY ƯỚC :

+ Quốc ngữ điện tín

+ Bảng morse

2- MÃ HÓA:

+ Có nội dung

+ Chọn hệ thống mã hóa

+ Thiết lập khóa (chú ý đối tượng giải)

3- GIẢI MÃ:

+ Đọc khóa (chú ý các từ khóa)

+ Suy luận, tìm cách giải

II.CÁC HỆ THỐNG MẬT THƯ :

• Mẫu tự của bạch văn được thay thế bằng những kí hiệu, kí tự, con số theo một quy tắc nhất định.
• Cần nghiên cứu khóa để tìm cách thay thế thích hợp.

​

25 ký tự (bỏ Z) được xếp trong một hình vuông lớn có 5 cột dọc và 5 hàng ngang (còn gọi là 5x5), hoặc 6x6 (gồm 26 chữ cái và 10 chữ số).

​

Chuyển dịch xáo trộn trật tự các mẫu tự của mỗi tiếng hoặc của cả bản tin.

Bạch văn bị những kí tự giả chen lẫn vào hoặc bị đảo ngược.

Cần phải nghiên cứu ý nghĩa mà chìa khóa muốn ta làm gì.

THAY THẾ

TỌA ĐỘ

DỜI CHỖ

ẨN GIẤU

• Chìa khóa đươc ẩn giấu trong các câu Kinh Thánh
• Để giải mật thư các em phải mở Kinh Thánh, đọc Lời Chúa rồi suy luận.

MẬT THƯ THÁNH KINH

HỆ THỐNG THAY THẾ

Mật thư 1:

​

28,42,30,46,6,38 - 42,30,30,28,14,38 -8,8,42,30,46,6,20

Khóa: Lc 10,1

A B C D E F G H I

J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

2 4 6 8 10 12 14 16 18

20 22 24 26 28 30 32 34 36

38 40 42 44 46 48 50 52

N

U

W

O

C

S

Giải: NUOWCS UOONGS DDUOWCJ

Chúa sai các môn đệ cứ từng 2 người một đi vào tất cả các thành.

Mật thư 2:

​

10.48.44.42 18.4.4.22 2.2.36.24.40.22.8.28

Khóa: Mose vừa tròn hai mươi và hơn Josue 6 tuổi

A B C D E F G H I

J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

48 50 52 2 4 6 8 10 12

14 16 18 20

32 34 36 38 40 42 44 46

HỆ THỐNG THAY THẾ

22 24 26 28 30

H

A

Y

X

Giải mã: HAYX LEEN DDUWOWNGQ

Mật thư 3

​

GI-ZB-XZ-WY / SU-HJ-MO-GI-QS / SU-GI-TV-VX-BD-RT

Khoá: Ga 1.26

Ông Gioan trả lời: "Tôi đây làm phép rửa trong …. Nhưng có một vị đang ở giữa các ông mà các ông không biết…

A B C D E F G H I

J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

HỆ THỐNG THAY THẾ

H

A

Bạch văn: HAYX TINHR THUWCS

C

Mật thư 4

Anh em hãy coi chừng các ngôn sứ giả. Họ đội lốt chiên mà đến với anh em; nhưng bên trong họ là sói dữ tham mồi.

A B C D E F G H I

J K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z

Bạch văn: CON YEEU CHUAS NHIEEUF

K L M N O P Q R S

T U V W X Y Z A B

C D E F G H I J

-> : Chiên và Sói , nghĩa là C = S

s

Khóa: Mt 7,15:

HỆ THỐNG THAY THẾ

C

O

N

Bản tin 1: MYX IOOE MREKC XRSOOEP

G I U S E

M

A

R

I

A

A B C D E

​

F G H I J

​

K L M N O

​

P Q R S T

​

U V W X Y

HỆ THỐNG TỌA ĐỘ

D

D

E

E

N

S

Giải mã:

DDEENS GAWPJ CHA

b. Mật thư 5

​

MS,MS,ME,ME,RS,IS-

AI,MG,AU,IG,AE-

MU,AU,MG.

​

Khóa: theo lệnh trưởng, đội GIUSE xếp hàng ngang, đội MARIA xếp hàng dọc

Mật thư 6:

XAYH NEEL FDUOWNGD

Khóa: Mt 19.30:

“ Nhiều kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót, và nhiều kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu’” .

Giải mã: HAYX LEEN DDUWOWNGQ

Ký tự đầu xuống cuối, ký tự cuối lên đầu.

Ký tự đầu xuống cuối, ký tự cuối lên đầu.

HỆ THỐNG DỜI CHỖ

VEEF MIEENF BAN

TIEENS DDAATS CHUAS

Các thiên thần của Thiên Chúa lên lên xuống xuống trên Con Người.

Giải mã:

TIEENS VEF MIEENF DDAAT CHUAS BAN

Đọc theo chiều dọc (lên-lên-xuống-xuống).

Khóa : Ga 1.51:

HỆ THỐNG DỜI CHỖ

Mật thư 7

Mật thư 8: X

N

O

F

A E D N W D L H

G

U

E

Y

Khóa : Lc 13,29

H

A

Y

X

HỆ THỐNG DỜI CHỖ

H

A

Y

X

Giải mã: HAYX LEEN DDUOWNGF

Thiên hạ sẽ từ đông tây nam bắc đến dự tiệc trong nước Thiên Chúa.

SẼ

HUY

ĐI

VỊ LÀ GẶP TRƯỞNG NGƯỜI MÔSE

TÌM

THANH

KẾ

Khóa: Mt 16,24

Bạch văn:

ĐI TÌM GẶP TRƯỞNG HUY THANH LÀ NGƯỜI KẾ VỊ MÔSE

THÁNH GIÁ mở cửa Thiên đàng

HỆ THỐNG DỜI CHỖ

Mật thư 9:

UFAM - OGJNV - DESNED - OIFOR�

Key: Mt 5,39

M

U

A

F

Cách giải: Má phải má trái (một kí tự bên phải đến 1 kí tự bên trái.)

..nếu bị ai vả má bên phải thì hãy giơ cả má bên trái ra nữa.

HỆ THỐNG DỜI CHỖ

Mật thư 10:

M

U

A

F

Giải mã: MUAF VONGJ DDEENS ROOIF

Mật thư 11 :

O N G S D

O O W C D

U W * S U

S U N S W

I O O U O

Z Z J C W

Khóa : Mt 9,13a.

..Ta muốn lòng nhân chứ đâu cần lễ tế..

Bạch văn: NƯỚC SUỐI UỐNG ĐƯỢC

HỆ THỐNG DỜI CHỖ

Khóa: Jac 5,18 : “Rồi ông lại cầu xin, thì trời liền mưa xuống và đất đã trổ sinh hoa trái’”

(Bắt đầu từ chữ trên cùng bên trái, tiến dần qua phía phải, theo chiều trên xuống + phải qua).

Bạch văn : Anh Mat thêu Gẫm đang cần người giúp để đón Đức Cha Đaminh Nghiã về giảng Đạo Trời Hãy đến trợ giúp anh ấy nhé.

HỆ THỐNG DỜI CHỖ

Mật thư 12:

​

TDCDWEUERNAS CTIRAIUNAHNF DDAIBEREUNOJ NMAOSOMSTEDE

Khóa: Lc 17,35:

Hai người đàn bà đang cùng nhau xay bột, thì một người sẽ được đem đi, còn người kia bị để lại.

-> Cứ bỏ 1 ký tự, lấy 1 ký tự.

HỆ THỐNG ẨN GIẤU

Mật thư 13:

DDEENS

Giải mã: DDEENS TRINHF DIEENJ MOOSEE

​

HOWIX ANH CHIJ EM, TA HAYX CUWS DDI LUIF, TOWIS KHI GAWPJ NAWM OONG BANJ LUAATJ SUW SYX DIEENJ…

Khóa: Mt 24,40 (Lc 17.34; Lc 17.35: Lc 17.36)

Bạch văn: ANH EM HÃY ĐI TỚI GẶP ÔNG LUẬT SỸ

Cứ bỏ 1 chữ, lấy 1 chữ.

‘Bấy giờ, hai người đàn ông đang làm ruộng, thì một người được đem đi, một người bị bỏ lại’.

HỆ THỐNG ẨN GIẤU

Mật thư 14:

​

SCA-TRANG-TRO-CH-CDE-MDE-CON-MON-HIA-KJC-TH-DTM-HAT-MAT-SPO-SJC-ML-CHI-HOP-SPQ-SJP

Khóa: Ga 1.26b:

Giải mã: CAR DDOOIJ TAPJ HOPJ

-> Chỉ lấy ký tự ở giữa nhóm 3 ký tự trở lên.

‘có một vị đang ở giữa các ông mà các ông không biết’.

C

A

R

HỆ THỐNG ẨN GIẤU

Mật thư 15:

THEO HÀNG ĐỘI TỰ TRỊ HÃY CÙNG TỚI ĐƯỜNG THÁNH GIÁ CHÚA NGUYỄN ẢNH THỦ ĐÔ NƯỚC TRỜI HỎI THĂM NHÀ THÁNH AN TÔN THỜ TRUNG MỸ XỨ HẠNH THÔNG TÂY ĐỂ GẶP CHA PHỤ TÁ NGƯỜI QUẢN LÝ MỌI CÔNG NHÂN ĐỨNG Ở CỔNG.

Bạch văn: THEO HÀNG ĐỘI CÙNG TỚI ĐƯỜNG NGUYỄN ẢNH THỦ HỎI THĂM NHÀ THỜ TRUNG MỸ TÂY ĐỂ GẶP NGƯỜI QUẢN LÝ ĐỨNG Ở CỔNG.

Khóa: Ga 18,39-40

HỆ THỐNG ẨN GIẤU

Mật thư 16:

“Theo tục lệ của các người….nhưng xin tha Ba-ra-ba.”

Mật thư: Hội đoàn là nơi tu thân tích đức có giá trị tuyệt vời để đến với Chúa. Trong cung thánh của tâm hồn bạn luôn hiện hữu một cái nhìn bao dung, rộng lượng, nếu bạn hướng đến và ngắm suy sâu xa. Ví dụ nhìn bảng báo hình Sọ người, ta biết là có nguy hiểm. Dù trèo đồi cao, bơi ở biển sâu cũng cần cảnh báo lên hoặc xuống để thoát nguy.

Khóa: CHỌN THẬP TỰ ĐỂ “TỬ ĐẠO”

Giải mã:

LÊN ĐỒI SỌ NGẮM NHÌN THÁNH GIÁ

10 chữ chọn 1; đọc từ dưới lên trên

giá

thánh

nhìn

ngắm

Sọ

đồi

lên

HỆ THỐNG ẨN GIẤU

Mật thư 17:

BẢN TIN ÂM BẢN: MỰC VÔ HÌNH

​

MỰC GIẢI

​

- Nước trái cây: cam, chanh, đào, - Hơ lửa.

- Nước đường, nước Coca-cola - Hơ lửa.

- Mật ong, sữa - Hơ lửa

- Giấm, phèn chua, sáp ( nến ) - Hơ lửa.

- Huyết thanh, xà bông - Nhúng nước.

HỆ THỐNG ẨN GIẤU

• Hơ lửa:

Lc 12,49; 1Cor 3,13b

• Nước:

Mt 1,9-10; Ga 9,7; Ga 9,11

Bản tin D2

• -Đi với trăn..
• -Tiếng hán là “quy”
• -Hôi nặng
• - Nơi học trò học tập
• - Tụ tập để bàn luận
• - Đứng trước gáp hoặc rút
• - Không không
• - Tên sau của ông Simon
• - Từ nối hai mệnh đề
• 0- Cá cờ
• 1- Tiếng Anh là friend
• 2- Đa+ ngờ
• 3- Cũng là đợi

Ô CHỮ

T

R

Ở

Bản tin D2

• - Đi với “trăn..”
• -Tiếng hán là “quy”
• -Hôi nặng
• - Nơi học trò học tập
• - Tụ tập để bàn luận
• - Đứng trước ..gáp hoặc rút
• - Không không
• - Tên sau của ông Simon
• - Từ nối hai mệnh đề
• 0- Cá cờ
• 1- Tiếng Anh là friend
• 2- Đa+ ngờ
• 3- Cũng là đợi

Ô CHỮ

KẾT LUẬN

Điều 3, chương 1 Nội quy TNTT:

Lời Chúa trong Thánh Kinh là nền tảng và là chất liệu đặc biệt được dùng để giáo dục, thánh hóa và hướng dẫn đời sống người trẻ cũng như trong các hoạt động tông đồ, xã hội. Vậy mật thư Thánh Kinh đáp ứng nhu cầu chơi mà học, và dùng Lời Chúa cách linh hoạt để thu hút, hướng dẫn thiếu nhi theo đúng đường lối của TNTT..

TẠM BIỆT