JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

1 of 26

NGÀY

MAI

LÀ

SINH

NHẬT

CỦA

BẠN

TÔI

Bài

15

第十五课

明天是我朋友的生日

主讲人：XXXXXXXX

2 of 26

生词

1

3 of 26

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Từ loại	Hán Việt	Nghĩa của từ
1	晚饭	wǎnfàn	名	vãn phạn	bữa tối
2	以后	yǐhòu	名	dĩ hậu	sau, sau khi
3	一直	yìzhí	副	nhất trực	luôn

4 of 26

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Từ loại	Hán Việt	Nghĩa của từ
4	忙	máng	动，形	mang	bận, bận rộn
5	准备	zhǔnbèi	动	chuẩn bị	chuẩn bị

5 of 26

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Từ loại	Hán Việt	Nghĩa của từ
6	礼物	lǐwù	名	lễ vật	quà tặng
7	生日	shēngrì	名	sinh nhật	sinh nhật
8	蛋糕	dàngāo	名	đản cao	bánh ngọt

6 of 26

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Từ loại	Hán Việt	Nghĩa của từ
9	送	sòng	动	tống	tặng
10	说	shuō	动	thuyết	nói
11	特别	tèbié	形	đặc biệt	đặc biệt

7 of 26

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Từ loại	Hán Việt	Nghĩa của từ
12	男	nán	形	nam	con trai, nam
13	还是	háishī	连	hoàn thị	hay là
14	女	nǚ	形	nữ	con gái, nữ
15	可	kě		khả	có thể
16	比如	bǐrú	动	tỉ như	ví dụ
17	巧克力	qiǎokèlì	名	xảo khắc lực	sô cô la

8 of 26

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Từ loại	Hán Việt	Nghĩa của từ
18	甜	tián	形	điềm	ngọt
19	号	hào	名	hiệu	cỡ, số
20	那么	nàme	连	ná ma	thế thì

9 of 26

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Từ loại	Hán Việt	Nghĩa của từ
21	束	shù		thúc	lượng từ của hoa (bó)
22	花	huā	名	hoa	bông hoa
23	主意	zhǔyi	名	chủ ý	chủ ý, ý kiến

10 of 26

课文

2

11 of 26

玛丽：中村，从晚饭以后到现在，你一直在忙，忙什么呢?

中村：我在准备礼物呢。

玛丽：准备礼物？

中村：对，明天是我朋友的生日，我做一个蛋糕送给她，

你说好不好？

玛丽：你自己做？

中村：对啊，自己做的比较特别。

Mǎlì: Zhōngcūn, cóng wǎnfàn yǐhòu dào xiànzài, nǐ yīzhí zài máng, máng shénme ne?

Zhōngcūn: Wǒ zài zhǔnbèi lǐwù ne.

Mǎlì: Zhǔnbèi lǐwù?

Zhōngcūn: Duì, míngtiān shì wǒ péngyǒu de shēngrì, wǒ zuò yīgè dàngāo sòng gěi tā,

nǐ shuō hǎobù hǎo?

Mǎlì: Nǐ zìjǐ zuò?

Zhōngcūn: Duì a, zìjǐ zuò de bǐjiào tèbié.

12 of 26

李军：大卫，你说，送生日礼物，什么东西比较好？

大卫：你打算送给谁？男的还是女的？

李军：女的。

大卫：可送的很多啊，比如巧克力。

李军：巧克力有点儿甜，她不喜欢甜的。

大卫：衣服呢？

李军：她的衣月艮号我不知道，也不知道她喜欢什么颜色。

大卫：那么送一束花吧，每个女孩子都喜欢花。

李军：这个主意挺不错的。

Lǐ Jūn: Dà wèi, nǐ shuō, sòng shēngrì lǐwù, shénme dōngxī bǐjiào hǎo?

Dàwèi: Nǐ dǎsuàn sòng gěi shéi? Nán de háishì nǚ de?

Lǐ Jūn: Nǚ de.

Dàwèi: Kě sòng de hěnduō a, bǐrú qiǎokèlì.

Lǐ Jūn: Qiǎokèlì yǒudiǎn er tián, tā bù xǐhuān tián de.

Dàwèi: Yīfú ne?

Lǐ Jūn: Tā de yī yuè gěn hào wǒ bù zhīdào, yě bù zhīdào tā xǐhuān shénme yánsè.

Dàwèi: Nàme sòng yī shù huā ba, měi gè nǚ háizi dōu xǐhuān huā.

Lǐ Jūn: Zhège zhǔyì tǐng bùcuò de.

13 of 26

注释

3

14 of 26

男的还是女的

是....还是.... là câu hỏi lựa chọn.

① 你喜欢红的还是蓝的？

② 你去还是我去？

③ 你喝水还是喝咖啡？

例

15 of 26

可送的很多啊

Đã có thể tặng rất nhiều 可 + động từ biểu thị đáng / nên làm gì.

① 电影很多，可是可看的不多。

② 星期天可去的地方很多。

购物中心很大，可买的东西很

多，可是，我没有钱。

例

16 of 26

语法

4

17 of 26

Tổng kết ngữ pháp trọng điểm

语言点	例句	课号
1. 怎么样	今天的天气怎么样？	11
2. 不A不B	北京的秋天不冷不热，很舒服，是最好的季节。	11
3. 形容词谓语	听说北京的冬天彳艮冷。	11
4. （正在/在）....呢	他们正在唱歌呢。/你在干什么呢？	12
5. 每……都	你每天都有很多作业吗？	12
6. 星期的表达法	星期一 /二/三/四/五/六/日（天）	12
7. 从……到……	从早上八点到中午十二点，我有四节课。	12

18 of 26

Tổng kết ngữ pháp trọng điểm

语言点	例句	课号
8. 连动句	我去图书馆借书。	13
9. 先....，然后.....	我先去银行换钱，然后去商店买东西。	13
10. “咱们”和“我们”	咱们一起去吧！	13
11. A(tính từ)不A V(động từ)不V	那儿的东西贵不贵？	13
12. 挺 +adj.	那件白毛衣挺好看的。	14
13. “的”字词组	白的容易脏。这件蓝的怎么样？	14
14. 有（一）点儿	这件的颜色有点儿深，我喜欢浅颜色的。	14

19 of 26

练习

6

20 of 26

Luyện tập ngữ âm.

z-c： zǎocān（早餐） zìcóng（自从） cúnzài（存在） cāozuò（操作）

j-q: qíjì （奇迹） qiújiù （求救） qīngjìng（清静） jīngqí（惊奇）

z-zh： zīyuán（资源） zhīyuán（支援）zìyuàn（自愿） zhìyuàn（志愿）

c-ch： cūbù （粗布） chūbù（初步） cūnzhuāng（村庄） chūnzhuàng（春装）

s-sh： jìnsì（近似） jìnshì（近视） sīrén（私人） shīrén （诗人）

Điền từ thích hợp

1. 一（）自行车 2. 一（）毛衣 3. 一（）花 4. 一（）蛋糕

5. 一（）主意 6. 一（）啤酒 7. 一（）课 8. 一（）钱

21 of 26

Điền từ vào chỗ trống

1. 送朋友的礼物,自己做的............特别。

2. 今天早上八点，我............教室里上课呢。

3. 刘老师的学生里，大卫的汉语............好。

4. 银行在商店对面，一分钟...............到。

5. ...........八点到十点，我一直在做作业。

6. 明天天气不太好，听说风.............大的。

就从在最挺比较

22 of 26

Điền từ vào chỗ trống

1. 下课以后，我打算............回宿舍，然后去图书馆。

2. 新的自行车有点儿贵，.............我要买旧的。

3. 中村..............自己做生日礼物。

4. 大卫.............每个周末都去酒吧。

5. 星期天，我先去牢艮行，............去购物中心。

6. 上午八点..............，我不在宿舍。

先以后然后差不多常常所以

23 of 26

Dùng từ cho sẵn viết lại câu

明天是大卫的生日，你去吗？（V 不 V）
我们每天都有课。（从……到……）

3. 玛丽有自行车，大卫和中村也有自行车。（每...都 ...）

4. 中村的生日礼物比较特别。（挺……的）

5. 我不喜欢红毛衣，我喜欢蓝毛衣。（‟的” 字词组）

24 of 26

Đổi thành câu nghi vấn

中村做的蛋糕挺不错的。
我在准备生日礼物呢。
北京的秋天不冷不热，是最好的季节。
今天的作业有点儿多。
明天是星期六，没有课。
我下午去商店买花。

25 of 26

Hoàn thành câu

北京的秋天.........................。（最）
昨天晚上从八点到十点.................。（一直）
这个周末.....................。（打算）
这个酒吧的咖啡....................。（有点儿）

26 of 26

谢谢