Min Liang
我被他影响了
【第十九课】
Bài 20:
Mình chịu ảnh hưởng từ anh ấy
02
课文
03
语法
04
练习
目
录
01
生词
05
汉字
06
运动
01
生词
Min Liang
照相机 | zhàoxiàngjī | 成绩 | chéngjì |
被 | bèi | 碗 | wǎn |
难过 | nánguò | 分 | fēn |
东 | dōng | 解决 | jiějué |
信用卡 | xìnyòngkǎ | 试 | shì |
关心 | guānxīn | 真正 | zhēnzhèng |
只有...才 | zhǐyǒu...cái | 多么 | duōme |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
1 | 照相机 | zhàoxiàngjī | 名 | máy chụp ảnh |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
2 | 被 | bèi | 介 | bị (chỉ thể bị động) |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
3 | 难过 | nánguò | 形 | buồn |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
4 | 东 | dōng | 名 | phía đông |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
5 | 信用卡 | xìnyòngkǎ | 名 | thẻ tín dụng |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
6 | 关心 | guānxīn | 动 | quan tâm, chú ý |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
7 | 只有...才 | zhǐyǒu...cái | 连 | chỉ có...(thì)mới.... |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
8 | 成绩 | chéngjì | 名 | thành tích, kết quả (công tác, học tập) |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
9 | 碗 | wǎn | 名 | bát |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
10 | 分 | fēn | 动 | phân biệt |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
11 | 解决 | jiějué | 动 | giải quyết |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
12 | 试 | shì | 动 | thử |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
13 | 真正 | zhēnzhèng | 副 | thật sự |
STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa của từ |
14 | 多么 | duōme | 副 | mấy, bao nhiêu (mức độ tương đối cao) |
02
课文
Min Liang
在休息室
小丽: 我的照相机被谁拿走了？怎么找不到了？
同事：你再找找。是不是没带来？
小丽: 我找了，没找到啊。
同事：别难过，再买一个吧，公司东门外不就有一个大商场吗？
小丽: 但是我这个月信用卡里的钱已经花得差不多了。
课文一
在教室
小明:你怎么突然关心起体育来了？
朋友:我的男朋友喜欢看足球比赛，我被他影响的。
小明:看来只有爱，才能让人有变化。
朋友:是啊，为了和他的爱好一样，我天天看球赛。
小明:除了足球，他还影响你什么？
朋友:我最近天天上网玩儿游戏，我的成绩差极了。
课文二
在饭馆
朋友:那个拿着碗吃饭的人是你哥哥吗？他和你长得真相。
大卫:我们经常被别人认错。
朋友:只有你们爸爸妈妈才能分出来哪个是哥哥，哪个是弟弟吧。
大卫:除了父母以外，还有我们自己也能啊。
朋友:你们两个除了长得像，还有什么相同的地方？
大卫:我们住在同一个楼、同一个房间……
课文三
年轻人遇到难题，常常很着急，不知道怎么办。其实，不同的问题有不同的解决办法。有些问题看上去很难，但是做起来非常简单，所以得试着做做。有些问题看上去虽然简单，但是解决起来难极了。所以只有真正做事情的时候，才能了解有多难。不过，我们一定要相信：多么难的问题，都会被解决的。
课文四
03
语法
Min Liang
01 “被”字句
Câu có từ 被 có thể được dùng để diễn tả bị động. Cấu trúc là “chú ngữ + 被/叫/让 + tân ngữ + động từ + các thành phần khác”, trong đó chủ ngữ là đối tượng chịu tác động của hành động còn tân ngữ là chủ thể của hành động. Ta có thể lược bỏ tân ngữ đứng sau 被 nhưng không được lược bỏ tân ngữ đứng sau 叫，让.
（1）我被男朋友影响了。
（2）帽子被刮跑了。
（3）蛋糕让弟弟吃完了。
（4）我的照相机被谁拿走了。
01 “被”字句
Lưu ý: phó từ phủ định, động từ năng nguyện...phải được đặt trước 被.
（1）问题还没有被解决呢。
（2）病人还没被送到医院呢。
（3）下个月她会被妈妈送到美国。
（4）我们经常被别人认错。
（1）A: 你的自行车呢？
B: _____。（借走）
（2）A: 你怎么没带照相机？
B: _____ 。（用坏）
（3）A: 我刚买的咖啡呢？
B: _____。（喝完）
练一练：完成对话
Được dùng để kết nối 2 thành phần của một câu phức chỉ điều kiện, trong đó thành phần đứng sau 只有 diễn tả điều kiện duy nhất còn thành phần đứng sau 才 diễn tả kết quả chỉ xuất hiện trong điều kiện này.
（1）只要写完作业，才能看电视。
（2）只有妈妈做的饭，她才爱吃。
（3）只有爸爸、妈妈才能分出来。
（4）看来只有爱，才能让人有变化。
02 只有……才……
（1）A: 你怎么学得这么认真？
B: 妈妈说，只有学得好，才_____。
（2）A: 最近你怎么吃得越来越少？
B: 男朋友说，只有_____，穿衣服才漂亮。
（3）A: 你怎么又出去锻炼啊？
B: 爸爸说，只有常常锻炼，身体_____。
练一练：完成对话
04
练习
Min Liang
01 朗读下列短语和句子
① 东 ：东边/中国的东边/公司东门外不就有一个大商场吗？
② 关心 ：不关心/关心学生/他一直都很关心我/你怎么突然关心起体育来了？
③ 成绩 ：数学成绩/考试成绩/你是怎么提高历史成绩的/我的成绩差极了。
④ 解决 ：容易解决/解决问题/多么难的问题，都会被解决。
⑤ 试 ：试一试/试着说一说/试试看/有些问题得试着做做。
02 选择恰当的词语填空
成绩 多么 照相机 信用卡 难过
（1）你每个月花多少钱？你有几张______。
（2）这个地方真漂亮，你带_____了吗？
（3）别_____了，手机坏了就再买一个吧。
（4）我什么时候能知道这次考试的_____。
（5）今天的天气_____好啊！
02 选择恰当的词语填空
试 只有 碗 东 关心
（6）A:你想要什么结婚礼物？
B:你送给我几个漂亮的_____吧。
（7）A:他怎么有看篮球比赛了？
B:_____看球赛，才能让他变得高兴。
（8）A:我的电脑又坏了。
B:我_____一下，看看有什么问题。
（9）A:你觉得周经理怎么样？
B:非常好，很_____我们。
（10)A:请问，去中国银行怎么走？
B:一直往_____走。
03 用本课新学的语言点和词语描述图片
A: 把你的手机借给我，我玩儿会儿游戏_____。
B: 我的手机_____。
A：考试以前不能玩儿了吧？
B: 是啊。她说只有考得好，_____。
A: 妈妈，我件家白色的衣服呢？
B: 刚被我_____。你今天要穿吗？
A：是啊，我要去参加晚会，只有那件衣服才让我___。
B: 你穿那件红色的也很好看。
03 用本课新学的语言点和词语描述图片
A: 你的信用卡呢？
B: _____拿走了。
A：孩子拿走你的信用卡，你不担心啊？
B: 信用卡只有大卫拿着，我才_____。
A: 快到春节了，你不想出去游泳吗？
B: 想啊，但是只有买到飞机票，_____。
A：现在飞机票很贵吧？
B: 对。便宜的飞机票都被大家_____。
04 根据课文回答问题
① 小丽找不到什么了？
② 小丽现在能买一个新的吗？为什么？
③ 小明朋友的成绩为什么很差？
④ 大卫和他哥哥有什么相同的地方？
⑤ 年轻人遇到难题时应该怎么办？
⑥ 我们在解决问题时要相信什么？
05
汉字
Min Liang
旧
字
新
词
旧
字
新
词
碗 筷子 房间 信用卡 东 北方
碗筷 房卡 东北
读读下面的词语，想想组成的新词是什么意思。
06
动用
Min Liang
两人一组，讨论下面的比赛，看看办理应该让谁参加。
【01 双人活动】
比赛 | 人 |
跑步比赛 | 只有马可参加，红队才能拿第一名。 |
游泳比赛 | |
汉字比赛 | |
唱歌比赛 | |
跳舞比赛 | |
爬山比赛 | |
3-4人一组，各自回忆自己最倒霉的一天，一个人说时其他人记录，最后选出每组最“倒霉”的人。注意用上“被”。
例如：
有一天，我去超市买了很多东西，到了家门口，才发现东西被我忘在超市了。
【02 小组活动】
谁 | 倒霉 |
小明 | 东西被他忘在超市了。 |
| |
Min Liang