Last ELAC meeting of the year!

EL Coordinator: Julienne Cruz Medina` Thursday: 05/06/21

Agenda

1. Introductions/Introducciones
2. ELPAC Updates/Actualizaciones
3. Emergent Bilingual Data: Distance Learning -Quarter 3
4. Title 3 Funds 20-21/Título 3 Fondos 20-21/In-person learning

VI. Summer Resources

VII. Closing

​

​

Agenda

• Introducciones
• Actualizaciones
• Datos bilingües emergentes: aprendizaje a distancia - tercer trimestre
• Título 3 Fondos 20-21 / Título 3 Fondos 20-21 / Aprendizaje presencial

VI. Recursos de verano

VII. Clausura

​

​

ELPAC Updates

English Proficiency Assessments for California (ELPAC)

• Every English Learner is required to take the state test
• Four domains: Reading, Writing, Listening, and Speaking
• Students are tested in their Designated ELD classes
• Individual pull out for Speaking

English Proficiency Assessments for California (ELPAC)

• Todos los estudiantes de inglés deben tomar el examen estatal
• Cuatro dominios: lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral.
• Los estudiantes son evaluados en sus clases de ELD designadas
• Se les dará individualmente el examen de expresión oral

ELPAC UPDATES

• Due to distance learning and time constraints, the district suggests to administer the ELPAC in the following groups
• 8th graders (March-April)
• Students who are close to reclassification (high grades, high NWEA scores) (April-May
• So far, about 52 students took the 2020-2021 ELPAC

Not every EL students will take the ELPAC this year. Instead, they will take the ELPAC in the 21-22 year

• This means that most Emergent Bilingual (EB) students will be in ELD next year

ACTUALIZACIONES DE ELPAC

• Debido al aprendizaje a distancia y las limitaciones de tiempo, el distrito sugiere administrar ELPAC en los siguientes grupos
• Estudiantes de octavo grado (marzo-abril)
• Estudiantes que están cerca de la reclasificación (calificaciones altas, puntajes altos de NWEA) (abril-mayo)
• Hasta el momento, aproximadamente 52 estudiantes tomaron el ELPAC 2020-2021

No todos los estudiantes de EL tomarán el ELPAC este año. En cambio, tomarán el ELPAC en el año 21-22.

• Esto significa que la mayoría de los estudiantes bilingües emergentes (EB) estarán en ELD el próximo año

​

​

Emergent Bilingual Data-Distance Learning

Aprendizaje a distancia datos de los bilingües emergentes

Emergent Bilingual Data-Distance Learning

In the chat, answer the following questions

​

1. What did you notice about this data?
2. What are some patterns?
3. What can we do to support our Emergent Bilingual student during distance learning?

​

Aprendizaje a distancia datos de los bilingües emergentes

En el chat, responda las siguientes preguntas

• ¿Qué notaste sobre estos datos?
• ¿Cuáles son algunos patrones?
• ¿Qué podemos hacer para apoyar a nuestro estudiante bilingüe emergente durante el aprendizaje a distancia?

​

Emergent Bilingual Data-Distance Learning

In the chat, answer the following questions

​

• What did you notice about this data?
• What are some patterns?
• What can we do to support our Emergent Bilingual student during distance learning?

​

Aprendizaje a distancia datos de los bilingües emergentes

En el chat, responda las siguientes preguntas

• ¿Qué notaste sobre estos datos?
• ¿Cuáles son algunos patrones?
• ¿Qué podemos hacer para apoyar a nuestro estudiante bilingüe emergente durante el aprendizaje a distancia?

​

​

​

Title III Funds

Fondos del Título III

Title III Funds: $4,000

• Funding set aside for English Learners
• Bilingual Books-$321
• Books for the ELD Library in their Classes-$1,407
• 15 Translation devices for our newcomers/transitional newcomers-$948.00
• Classroom items (library bins, English posters) $306
• Bloxel coding programing set for the Makers Space-$1,200
• Materials for Makerspace (folder, tags, timers) ($128)
• Online subscriptions-(Quizlet/Storyboard)-$74.00

Fondos del Título III: $ 4,000

• Fondos reservados para los estudiantes de inglés
• Libros bilingües- $ 321
• Libros para la biblioteca ELD en sus clases- $ 1,407
• 15 dispositivos de traducción para nuestros recién llegados / recién llegados en transición- $ 948.00
• Artículos para el aula (papeleras de la biblioteca, carteles en inglés) $ 306
• Conjunto de programación de codificación Bloxel para Makerspace- $ 1,200
• Materiales para Makerspace (carpeta, etiquetas, temporizadores) ($ 128)
• Suscripciones en línea- (Quizlet / Storyboard) - $ 74.00

​

Instrucción en persona

• Alumnos de sexto grado-24
• Estudiantes de 7mo grado-15
• 8vo grado- 15 estudiantes

Total-54 estudiantes

​

In -Person Instruction

• 6th grade-24 students
• 7th grade-15 Students
• 8th grade- 15 students

Total-54 students

​

​

​

DELAC -Representative

Mrs.Fregoso

​

• ​

Award Ceremony -

Reclassified students are going to recognized on Wednesday, May 26 at 6:00pm

​

• This will be a virtual event and certificates will be mailed to reclassified students

Summer resources for ELD students

Recursos de verano para estudiantes de ELD

Summer resources for ELD students

​

​

Reading

• Brainpop
• Raz kids
• Khan Academy

Writing

• Create a journal, diary
• Mindfulness journal-Pick an object and write in detail about the object

Speaking and Listening

• Get involved in free summer reading programs at your SLZ local library. Hayward library
• Age-appropriate podcasts/Educational youtube videos
• Duolingo app

Recursos de verano para estudiantes de ELD

​

​

Lectura

• Brainpop
• Raz kids
• Khan Academy

Escritura

• Crea un diario, un diario
• Diario de atención plena: elija un objeto y escriba en detalle sobre el objeto
• ​

Comprensión Auditiva y Expresión Oral

• Participe en programas gratuitos de lectura de verano en su SLZ local library. Hayward library
• Podcasts apropiados para la edad / videos educativos de YouTube
• Duolingo app

Appreciations/ClosingApreciaciones/

Clausura