GCTI 網址：www.gcti.fju.edu.tw
GCTI 說明：https://reurl.cc/qVvpnp
GCTI
01
02
03
04
05
06
簡介：如何探索未來？
GCTI 學程簡介
GCTI 教學特色、課程地圖
GCTI 未來出路
GCTI 學程特色
更多資訊 Q & A
CONTENT
國際溝通與科技創新
1. 簡介：如何探索未來？ (1) 懂得自己如何跨領域
【人文與數據之跨界對談專欄】你 不需要考試時
輔大外語學院
─ 國內第一個成立的外語學院(since 1963)，
─ 優先成立的外語跨域學位學程
最新消息(請見學程首頁）�1）文史進入了使用者生活 「第一屆英千里文學x轉譯競賽」展現台大與輔大學生創意
–文創與數位行銷：寫腳本、說互動故事、拍影片、設計VR遊戲或元宇宙
2）讀外語科系沒有未來？精誠捐輔大AI圖數據帳號 打造外語人才數據力
─數據行銷
1. 簡介：如何探索未來？ (2) 進入輔大外語學院，
掌握第一專長、發展第二專長
在國際溝通之優勢上，透過語言與數位科技創新跨域，
掌握先機─AI 詠唱師
教育部
高教深耕
計畫
教育部iLink計畫
Xplorer
探索者素養導向計畫
面對數位科技創新
輔大外語學院有三大國家級計畫
執行「語文跨域科技」教學創新
AI進行式：
智能數據分析與商務經營
C夥伴(CIPALS)跨領域學習計劃: 外語人才的科技賦能與社會實踐
外語數位敘事與在地鏈結
文創說故事
Xplorer探索者素養導向計畫
為外語學生鋪設一個跨文化、跨領域的學習生態圈
跨班分享
得獎作品
研討會
語言翻轉教學組
文化與跨文化溝通組
科技與文化轉譯組
外語精進與職涯探索組
Xplorer�素養導向計畫：
第一期 (Spring 2022~Fall 2024)：
第二期(剛啟動)：16門課
積極學習結合知識、態度與技能
培養面對未來的素養
1. 簡介：如何探索未來？ (2) 培養自主學習素養
教育部iLink產業鏈結計畫
培育外語學生具數據分析知能與數位行銷實務的人才
112 �商用數據應用師、ERP系統證照
跨域學習成果競賽
創新創業
產業鏈結組 1：數位科技
產業鏈結組 2：AI運用與創意行銷
數位故事與數據分析
智能翻譯組
養生簡餐組
第零期(Spring 2023)：8門課程共138人次
第一期(Fall 2023~Spring 2024)：23門課程共321人次
面對數位科技創新
外語學院率先與科技產業鍊結
精誠集團捐贈輔大AI圖數據帳號
CCCDI | 2024 Fundraising Project
OLC | Fundraising Guide
面對未來不確定與科技新知，
我們努力引導學生
1. 科技結合語言：運用於語文學門
2. 課程擷取新知：課程跟進時代脈動，運用創新科技
3. 學生培養就業力：跟上社會需求，掌握先機...
~ 與AI合作、跨領域溝通...
GCTI 網址：www.gcti.fju.edu.tw
GCTI 說明：https://reurl.cc/WRzedO
與「系」同等
同時發展三種語言實力
科技+跨領域技能
科技賦能；
跨文化溝通
實作與�產業鏈結
兼具外語及科技創新能力優勢
學程簡介
國際溝通與科技創新
02. GCTI 學程簡介
CONCEPT OF GCTI
科技轉譯人文
產業運用科技
時代需要具有國際視野和科技人文素養的�跨領域專業溝通人才
國際溝通與科技創新
02. GCTI 學程簡介
教學目標
以「外語國際溝通」為第一專業：具國際視野、跨文化溝通、資訊溝通科技與三語能力。
由十大實用學程選擇第二專長：外交、國際醫療翻譯、財法翻譯、對外華語教學、國際文創與商務溝通、AI應用、古中語言、跨界敘事力、原民流行音樂、全英語全球傳播。
02. GCTI 學程簡介
教學特色
多元產業鏈結：以服務學習與實習運用所學，積極邁入國際舞台，貢獻社會。
透過素養與專題導向課程、工作坊、畢業專題引導學生發展數位展演與行銷技能，含舞台藝術、影音編輯、數據分析、程式設計、AI應用等。
國際溝通
國際躍升
跨域移動
數位技能
2.
4.
1.
3.
03. GCTI 教學特色、課程地圖
系定必修
（44學分）
語言導師
大二外語
文化課程
大一外語
(或 [英] 大三)
含跨領域實作
※ 與各系核心課程合班註記
基礎課程
（9學分）
班導師
全球化議題
（3學分）
跨文化溝通�（2學分）
數位故事創作
（2學分）
電腦繪圖與媒體製作
（2學分）
核心課程
(必)
55
含跨領域探索
32
校訂必修
（32學分）
核心課程
（8學分）
通識涵養課程
（12學分）
基本能力課程
（12學分）
國
際學
溝士
通學
與位
科學
技程
創
新
課
程
規
劃
最後更新2023.04.10
�
「
「
院外選修
外交事務
國際醫療翻譯
財經法律翻譯
對外華語教學
CCBC
AI應用 (微)
古中語言
其他微學程6-12學分
一般選修
（29學分）
※ 須至少8學分
全英語專業(EMI)課程
必 選
12+
選
修
29
10大學分學程必選12學分
第二專長
學程導師
畢業門檻說明（須滿足以下四項條件之一）：�1。畢業前取得2個（微）學分學程證書
2。畢業前取得1個（微）學分學程證書和1個語言檢定證書（英語B2或第二外語B1）
3。畢業前取得1個輔系證明和1個證照（由本學士學位學程導師輔導與說明認可之證照）
4。畢業前取得雙學位證書
實習
系內選修
院選修
加深 (第一、二專業) 或加廣 (發展第三專長)
畢業專題
（2學分）
學用合一、統整所學
自然與科技通識領域須包含至少一門AI、大數據、智慧物聯網或程式設計相關課程
※ 其中應含本學士學位學程專業選修課程至少 10 學分（須至少選修科技創新類課程四學分、跨文化商務溝通類課程及實習實作類課程共六學分）。
跨界敘事力、�原住民流行音樂、�全球傳播等10大學程
❻文創與行銷
❺數據分析
跨文化�跨領域
❸商務溝通
❹商管基礎
❶外語、
媒體製作�與程式語言
文化與❷跨文化溝通
03. GCTI 教學特色、課程地圖
10個學分學程
可申請或選修，建立第二專長的第一步
教學
外交事務
財法翻譯
醫療翻譯
科技
創新
文創與商務溝通
古典
語言
對外華語教學學程 (學)
國際醫療翻譯學程 (碩)
國際醫療翻譯學程 (碩)
財經法律翻譯學程 (碩)
外交與國際事務學分學程
人工智慧應用微學程
西洋古典暨中世紀文化學分學程
進入醫療與法律翻譯之門
國際文創與商務溝通學分學程 (碩)
※ 合作學程：國際行銷與數位創新微學程
敘事力
全球傳播
原住民音樂
全英語全球傳播微學程
原住民族流行音樂(微)學程
跨界敘事人文力微學程
03. GCTI 教學特色、課程地圖
語言文化溝通
科技創新
翻譯、教學
語言
科技
外交
文創
旅遊
商務
行銷
理工學院 AI應用微學程
社科學院、法律學院
民生學院 餐旅
管理學院、傳播學院�、外語學院
織品學院 時尚與品牌經營
班導師與學程導師引導跨域方向
選擇在外語學院各語系、跨領域學程和其他11學院加深、加廣學習
03. GCTI 教學特色、課程地圖
文創
服務
外交
金融
翻譯
教學
MORE...
未來出路
國際溝通與科技創新
04. GCTI 未來出路
OLC | Fundraising Guide
在大型語言模型（LLM AI）的AI科技
我們看到了外語人才的職場先機
AI詠唱師/提示工程師PROMPT ENGINEER/
AI溝通師/生成式AI設計師
生成式AI興起後，許多企業將AI工具導入實際應用，提示工程師或稱AI詠唱師，成為熱門新興職業。
主要職責是培訓AI，對AI下正確指令，在國外已開出破千萬元年薪。
以自然語言(中/英/日/德/法/義/西)來驅動AI
─ 生成圖片、影片、音樂、動畫，
─ 翻譯、轉譯、說故事，
─ 詮釋數據、設計行銷案‘、推廣科技功能。
04. GCTI 未來出路
外語科系
專長能力
生成式AI
10大實用學分學程
輔仁大學外語學院將會是
台灣第一個培育AI詠唱師的外語學門
詠唱師培育課程模組：翻譯、文案、行銷、數據分析
跨文化詠唱師：多語背景結合生成式AI科技
04. GCTI 未來出路
學程
國際溝通與科技創新
扎實外語文訓練─�第一專長＋軟實力跨域的基礎
多元跨領域課程
第1、2專長加深或加廣
多達10項專業學程
發展第二專長
國際合作 產業實習
職場好手與世界公民
特色及亮點
05. GCTI 學程特色
更多相關資訊
國際溝通與科技創新
輔大外語學院IG
CFLL_IG
輔大外語學院網站
CFLL
輔大外語學院FB
CFLL_FB
學程網站
國際溝通與科技創新
Q & A
大一大二的外語課是填志願選的，若未選到理想的語言，
之後有機會轉進去嗎？
01
02
想更了解大三交換和研究所雙聯制的機會
~報名表單的提問~
Q & A
大一大二的外語課是填志願選的，若未選到理想的語言，
之後有機會轉進去嗎？
可以內轉（換組），但申請將與轉系時間同一時段接受申請。換句話說，也就是一年之後。
因此，一旦語種被分配後，建議不要換組；但可以考慮修輔系。
請相信揭榜委員會用公平公正的方式（參考所有應考資料）處理大家的志願以分語種。
01
Q & A
想更了解大三交換和研究所雙聯制的機會
交換生機會非常多；除了本院各系的交換學校外，這裡有學校的資訊：
http://isc.oie.fju.edu.tw/generalServices.jsp?labelID=40
明年起學程會積極與已合作的國外學校簽訂學士或學碩雙聯學制；例如：西雪梨大學人文與溝通學院、西班牙拉孟大學IQS管理學院。
02
THANKS!
Please keep this slide for attribution.
CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo, including icons by Flaticon, and infographics & images by Freepik.
歡迎修讀，�成為時代所需、
具國際溝通力與終身學習力的�T型或π型跨域人才