VIDA SILVESTRE ALREDEDOR DEL MOLÍN DE ADELA

Nº 55 Mes de marzo/ marzu 2023

Fotos : Xuan Candel Cordero.

Silvino Cordero Pando.

​

Diseño y maquetación: Xuan Candel Cordero

​

Con la colaboración de Carmen Candel y de Ignacio Abella

​

Fenología

​

Aguas del río Negro

​

“Pués el agua es como la conciencia del paisaje; las alamedas de la orilla del río, las alisedas, los saucedales, se ven así mismos en el agua y se reconocen, y hasta un mogote de roca, un berrueco de granito, se ve y adquiere conciencia de sí en una charca que duerme a su pié. Pero en las tierras sin agua hasta los hombres no son más que paisajes, pinturas de Dios. ¡ Pero qué pintura!.

“Andanzas y visiones españolas”. Miguel de Unamuno

Mariposa

Nombre científico: Pararge aegeria

Nombre común: mariposa

Asturiano: caparina, pumarina, paxarina, camparina

Mirlo acuático

Nombre científico: Cinclus cinclus

Nombre común: mirlo acuático

Asturiano: llavaculos, carbonera (Alto Aller) Andarríos (Occidente)

Lechetrezna de bosque

Nombre científico: Euphorbia amygdaloides

Nombre común: lechetrezna

Asturiano: lecherina

Aterrazamiento de las pendientes de las laderas de nuestros bosques para evitar la erosión y facilitar el cultivo de los castaños por medio de muros/muries de piedra

Mariquita

Nombre científico: Coccinella septempunctata

Nombre común: mariquita de los siete puntos

Asturiano: catasol, reisol

Falsa ortiga

Nombre científico: Lamium maculatum

Nombre común: ortiga fétida, chupamieles, ortiga manchada

Asturiano: calzones de cuquiellu, cría de la ortiga, gallitos.

Lengua de buey

Nombre científico: Pentaglottis sempervirens

Nombre común: lengua de buey, consuelda, lechuga de caballo,

​

Hierba de San Roberto

Nombre científico: Geranium robertianum

Nombre común: hierba de San Roberto

Asturiano: perexil montés

Hoja y flor de aliso

Nombre científico: Alnus glutinosa

Nombre común: aliso

Asturiano: umeru, umero

Cirigüeña

Nombre científico: Chelidonium majus. (Chelidón: golondrina)

Nombre común: celidonia

Asturiano: cirigüeña

Camelia

Nombre científico: Camellia sasanqua

Nombre común: camelia

Asturiano: camelia

Raspadura en un tronco de roble que quizás se deba a las cuernas de un corzo

Primavera

Nombre científico: Prímula veris subsp. columnae

Nombre común: primavera, bellorita

Asturiano: flores de pan y quesu

Estrellada

Nombre científico: Stellaria holostea

Nombre común: estrellada, lengua de pájaro, candiles

Asturiano: estallón, galán

Anémona

Nombre científico: Anémona nemorosa

Nombre común: anémona de los bosques

​

Olmo

Nombre científico: Ulmus minor

Nombre común: negrillo

Asturiano: xamera

Vinca

Nombre científico: Vinca major

Nombre común: vinca, pervinca, hierba doncella

Asturiano: Calzones de cuquiellu, lilar

Insecto, escarabajo

Nombre científico: Meloe proscarabaeus

Nombre común: aceitera, carraleja

Asturiano: escarabayu

Berza

Nombre científico: Brassica oleracea var. viridis

Nombre común: berza

Asturiano: berza

Junquillos blancos

Nombre científico: Narcissus triandrus

Nombre común: junquillo

​

Melocotonero en flor

Nombre científico: Prunus persica

Nombre común: Melocotonero

Asturiano: pescal, piescal

Insecto, escarabajo

Nombre científico: Amara aenea

Nombre común: escarabajo

Asturiano: escarabayu

Campo de verónicas

Nombre científico: Veronica chamaedrys

Nombre común: verónica de las huertas

​

Berro de prado

Nombre científico: Cardamine pratensis

Nombre común: mastuerzo de prado

​

El Pau. Pau Dones

Para escucharla

https://www.youtube.com/watch?v=yX7VPUDJV8U

https://www.youtube.com/watch?v=XeYjBK4VhgM

​

Quiero un jardín infinito, de hierba hasta los tobillos

de donde comen las vacas, donde se acuestan los grillos.

Quiero un jardín infinito, con un fondo de montañas

para cantarte al oído, ser tú y yo tela de araña.

Para perderme en tu bosque, para beber de tu fuente,

daré la vuelta a los carteles pa' que se pierda la gente.

No se me ocurre nada mejor,

que encerrarnos en las sabanas tú y yo.

No se me ocurre nada mejor,

que encerrarnos en las sabanas tú y yo.

Por tus besos, por tu espalda muero yo.

Encerrarnos en las sábanas tu y yo.

Por ti vendí la cama y también vendí el reloj.

Encerrarnos en las sábanas tú y yo.

Que mira que por tus huesitos me muero yo.

Encerrarnos en las sábanas tu y yo (x3).

Nuestra asociación forma parte de la plataforma científica y divulgativa BIODIVERSIDAD VIRTUAL y colabora como un PUNTO BV de información sobre la diversidad biológica. Queremos dejar constancia de la ayuda que, en casos concretos, nos prestan para el reconocimiento e identificación de algunas especies que aparecen en la VIDA SILVESTRE.

​

Todas las fotos que aparecen en esta publicación están hechas en el entorno del Molín de Adela y con especial cuidado para no causar molestias a la fauna y la flora.

Toles semeyes qu'apaecen nesta publicación tán feches na redolada del Molín d’Adela y con especial curiáu para nun causar molesties a la fauna y la flora.

​

​

Agradecemos que nos comuniquéis cualquier error o gazapo que encontréis al siguiente correo: molindeadela@gmail.com

Para ver los números anteriores, pinchad en este enlace

www.molindeadela.es

Estimamos que nos comuniquéis cualquier erru o gazapu qu'atopéis.

Para ver los númberos anteriores, pinchái nesti enllaz

www.molindeadela.es

​

31 de marzo/marzu de 2022

​