4 of 33

Los exámenes

Hablar – juego de role, tarjeta fotográfica, dos conversaciones

Escuchar - una variedad de tareas cortas

Leer - una variedad de tareas de lectura

Escribir – oraciones, 50 palabras, 100 palabras, 150mots

5 of 33

¿Qué puedes hacer para prepararte?

Cyn-bapurau (CBAC a byrddau arholi eraill)
Ffilmiau/cyfres Sbaeneg
Ffilmiau wedi'u cyfieithu i’r Sbaeneg gydag isdeitlau Saesneg (e.g. Sing ar Netflicks)
Fideos Youtube
Duolingo
Dysgu rhifau

6 of 33

Los exámenes de años pasados

CBAC/WJEC
AQA, Edexcel, OCR
Ymarfer llawer / Practise a lot
Defnyddio’r cynllun marcio / Use the mark scheme

7 of 33

Las películas/series españoles

Arrugas (“Wrinkles”)
El laberinto del fauno (“Pan’s Labyrinth”)
La comunidad (“Common Wealth”)
También la lluvia (“Even the Rain”)
El secreto de sus ojos (“The Secret in their Eyes”)
Tesis (“Thesis”)
El número
Diez minutos

La casa de papel
Narcos
Las chicas del cable
Elite
El chapo
Isabel
Gran hotel
Vis a vis
Club de cuervos
Paquita salas
Made in Mexico
High seas
House of flowers
45 RPM

8 of 33

Las películas americanas/británicas

Es posible ver las películas en español.
Por ejemplo, se puede ver ‘Sing’ en Netflicks en español.

9 of 33

Los videos en YouTube

Es posible ver videos en YouTube para mejorar tu español. Hay muchos videos diferentes que se puede usar.
gramática, documentales, canciones, películas...

10 of 33

Duolingo

Es muy útil para ayudarte mejorar en español.
Es gratis.
Se puede hacer una lección o muchas.

11 of 33

Lawless Spanish

Es muy útil para ayudarte mejorar en español.
Es gratis.

12 of 33

If the question is in English, you must answer in English.

Os mae’r cwestiwn yn Gymraeg, bydd rhaid i chi ateb yn Gymraeg

Si la pregunta es en español, hay que responder en español.

13 of 33

Los números

Cada año, hay números en el examen así que es una buena idea aprender/repasar los números.
Las fechas, los números telefónicos, los precios…

£ / €

14 of 33

Knowledge Organisers

Trefnyddion gwybodaeth

Organizadores del conocimiento

CBAC - Cymraeg https://resources.wjec.co.uk/Pages/ResourceSingle.aspx?rIid=3029&langChange=cy-GB

WJEC - English https://resources.wjec.co.uk/Pages/ResourceSingle.aspx?rIid=3029

15 of 33

Durante el examen

Darllen y cwestiynau yn ystod y 5 munud i baratoi – gallech chi dechrau yn y cefn gyda'r cwestiynau anoddaf?
Tanlynellu’r geirfa cwestiynau
Os oes angen, gallech chi gyfieithu rhai geiriau
Pan fyddant yn darllen trwy'r cwestiwn, dechreuwch feddwl am atebion posibl
Ar ôl gwrando am y tro cyntaf, gallech chi ysgrifennu'r ateb os ydych chi'n hyderus, neu defnyddiwch y gofod 'nodiadau' i nodi syniadau/posibiliadau.

17 of 33

There are various types of questions

Mae yna wahanol fathau o gwestiynau

Hay varios tipos de preguntas

18 of 33

Multiple choice in Welsh

Amlddewis yn Gymraeg

Opción múltiple en galés

They will try to catch you out - think carefully!

Byddant yn ceisio eich dal allan - meddyliwch yn ofalus!

Intentarán atraparte - ¡piensa cuidadosamente!

19 of 33

Multiple choice in Spanish

Amlddewis yn Sbaeneg

Opción múltiple en Español

They may use a synonym, or say it in a different way.

Gallant ddefnyddio cyfystyr, neu ei ddweud mewn ffordd wahanol.

Pueden usar un sinónimo, o decirlo de una manera diferente.

20 of 33

Multiple choice with images

Amlddewis gyda delweddau

Opción múltiple con imágenes

Make sure there is only one clear tick – if you change your mind, clearly show your final choice.

Gwnewch yn siŵr mai dim ond un tic clir sydd – os byddwch yn newid eich meddwl, dangoswch yn glir eich dewis terfynol.

Asegúrese de que solo haya una marca clara: si cambia de opinión, muestre claramente su elección final.

21 of 33

Tick the correct choices

Ticiwch y dewisiadau cywir

Marque las opciones correctas

Look at the number of ticks/marks. There are often small differences between two statements, or opposites.

Edrychwch ar nifer y ticiau/marciau. Yn aml mae gwahaniaethau bach rhwng dau osodiad, neu gyferbyniadau.

Mira el número de vistos/marcas. A menudo hay pequeñas diferencias entre dos afirmaciones u opuestos.

22 of 33

Give information

Rhoi gwybodaeth

Dar información

You don’t need full sentence answers, just key points.

Nid oes angen atebion brawddeg llawn, dim ond pwyntiau allweddol.

No necesita respuestas de oraciones completas, solo puntos clave.

23 of 33

Give information

Rhoi gwybodaeth

Dar información

You don’t need full sentence answers, just key points.

Nid oes angen atebion brawddeg llawn, dim ond pwyntiau allweddol.

No necesita respuestas de oraciones completas, solo puntos clave.

24 of 33

Answer questions

Ateb cwestiynau

Responder preguntas

Underline key words e.g. Why? How?

Tanlinellwch eiriau allweddol e.e. Pam? Sut?

Subraye las palabras clave, p. ¿Por qué? ¿Cómo?

25 of 33

For notes

Am nodiadau

Para notas

Perhaps you may hear a word and can’t think what it means, it may come to you later.

Efallai y byddwch chi'n clywed gair ac yn methu â meddwl beth mae'n ei olygu, efallai y daw atoch chi'n ddiweddarach.

Quizás escuche una palabra y no pueda pensar lo que significa, puede que se le ocurra más tarde.

26 of 33

¡No lo olvides!

Atebwch bob cwestiwn – peidiwch â gadael bylchau!
Edrychwch ar nifer y marciau – faint o bwyntiau i'w gwneud/bocsys i'w ticio
Os byddwch yn gwneud camgymeriad, dangoswch eich ateb terfynol yn glir
Iaith y cwestiwn

28 of 33

Cwestiwn 1 [5]

Gwrandewch ar y cyfweliad hwn sy’n sôn am fod yn chwaraewr tennis proffesiynol.

Atebwch y cwestiynau yn Gymraeg.

Adran 1

Cyfwelydd: ¿Cómo se puede llegar a ser un jugador ideal de tenis?

Hyfforddwr tennis: El profesional de tenis moderno tiene que ser fuerte y rápido. También debe tener control mental y mucha disciplina en su dieta y comportamiento fuera de la cancha.

Ysgrifennwch dri darn o wybodaeth am fod yn chwaraewr tennis proffesiynol. [3]

Unrhyw dri: (Mae'n rhaid i chi fod) yn gryf / (mae'n rhaid i chi fod) yn gyflym / (mae angen) rheolaeth feddyliol arnoch (nid ‘rheolaeth’ ar ei ben ei hun) / (mae angen i chi fod) yn ddisgybledig gyda'ch deiet (nid ‘disgybledig’ ar ei ben ei hun) / mae angen i chi fod yn ddisgybledig gyda'ch ymddygiad (nid ‘disgybledig’ ar ei ben ei hun)

29 of 33

Adran 2

Cyfwelydd: ¿Cómo se pueden soportar estas exigencias?

Hyfforddwr tennis: Los atletas están obligados a entrenarse durante treinta y cinco horas por semana, combinando el tenis con sesiones en el gimnasio. Algunos practican el yoga al mismo tiempo.

(b) Ysgrifennwch ddau ddarn o wybodaeth am eu hyfforddiant. [2]

Unrhyw ddau: (maen nhw'n hyfforddi) 35 awr yr wythnos / (maen nhw'n cyfuno tennis â) sesiynau yn y gampfa / (mae rhai pobl yn gwneud) yoga

1 of 33

2 of 33

3 of 33