1 of 43

2 of 43

3 of 43

4 of 43

5 of 43

Book of Joel 2:12-18.

Hãy xé tâm hồn chứ đừng xé áo các ngươi.

Rend

your

hearts,

not

your garments.

Bài trích sách ngôn sứ Giô-en.

6 of 43

Đáp ca: Tv 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 và 17

Responsorial Psalm:

Be merciful, O Lord, for we have sinned.

7 of 43

8 of 43

Second Letter to the Corinthians

5:20-21.6:1-2.

Bài trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Cô-rintô.

Hãy làm hoà cùng Chúa đi, Bây giờ là cơ hội thuận tiện.

Be reconciled

to God,

now is

a very acceptable time.

9 of 43

O God, create in me a clean heart.

Restore to me the joy of your salvation.

10 of 43

Gospel

Matthew

6:1-6.16-18.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

11 of 43

“ Your Father who sees in secret

will repay you.”

12 of 43

Ash Wednesday

Remember That You Are Dust

13 of 43

14 of 43

15 of 43

16 of 43

Ash Wednesday

You Are Dust

Remember That

17 of 43

LORD HEAR OUR PRAYER

18 of 43

19 of 43

20 of 43

Ash Wednesday

Remember That You Are Dust

05

3

21 of 43

05

3

​

​

​

Xin Chúa nhận hy lễ bởi tay cha,

để ca tụng tôn vinh danh Chúa,

và mưu ích cho chúng ta

cùng toàn thể Hội Thánh Người.

​

​

22 of 43

Ash Wednesday

Remember That You Are Dust

05

3

23 of 43

05

3

​

​

Chủ Tế: Chúa ở cùng anh chị em.

Cộng Đoàn: Và ở cùng cha.

​

Hãy nâng tâm hồn lên.

Chúng con đang hướng về Chúa.

Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta. Thật là chính đáng.

24 of 43

Ash Wednesday

Remember That You Are Dust

05

3

25 of 43

05

3

​

​

​

Thánh, Thánh, Thánh!

Chúa là Thiên Chúa các đạo binh,

Trời đất đầy vinh quang Chúa!

Hoan hô Chúa trên các tầng trời!

Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa.

Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

​

​

​

​

​

​

​

​

26 of 43

27 of 43

​

​

​

​

​

​

Mầu Nhiệm Đức Tin

Lạy Chúa, chúng con loan truyền,

Chúa chịu chết,

Và tuyên xưng, Chúa sống lại,

cho tới khi Chúa đến.

​

​

28 of 43

Lòng Thương Xót Chúa

29 of 43

​

​

Lạy Cha chúng con ở trên trời,

chúng con nguyện danh Cha cả sáng,

Nước Cha trị đến.

Ý Cha thể hiện dưới đất, cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay

lương thực hằng ngày và tha nợ chúng con,

Như chúng con cũng tha,

cho kẻ có nợ chúng con,

Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,

nhưng cứu chúng con, cho khỏi sự dữ.

​

30 of 43

Lòng Thương Xót Chúa

31 of 43

Lòng Thương Xót Chúa

Vì vương quyền, uy lực và vinh quang�là của Chúa đến muôn đời.

32 of 43

Peace Be With You

33 of 43

​

​

Lạy Chiên Thiên Chúa,

Đấng xóa tội trần gian,

xin thương xót chúng con.

​

Lạy Chiên Thiên Chúa,

Đấng xóa tội trần gian,

xin thương xót chúng con.

​

Lạy Chiên Thiên Chúa,

Đấng xóa tội trần gian,

xin ban bình an cho chúng con.

34 of 43

35 of 43

36 of 43

37 of 43

38 of 43

39 of 43

Ash Wednesday

Remember That

You Are Dust

40 of 43

41 of 43

42 of 43

From Dust You Came and From Dust You Will Return

43 of 43

“ Your Father who sees in secret

will repay you.”