Ajan prepositiot

At

• kellonajoissa ja tietyissä vuorokauden-

ajoissa (esim. at noon, at dawn, at night)

• kun on kyse tarkennetusta ajasta (esim. at

the moment) tai tietystä iästä (at fifteen)

• kun ilmaistaan aikakausien alkua, loppua tai

vaihdetta sanoilla beginning, end tai turn

• juhlapyhiä, juhlia ja tilaisuuksia ilmaisevien

sanojen kanssa merkityksessä ”aikana”.

1. Tunti päättyy puoli neljä.

The lesson ends at half past three.

2. Olin yksinäinen siihen aikaan.

I was lonely at the time.

3. Näin sen 1900-luvun lopussa.

I saw it at the end of the 20th century.

4. En tehnyt mitään jouluna.

I did nothing at Christmas.

​

Käännä englanniksi:

Prepositiota at käytetään:

On

• viikonpäivien kanssa

​

• juhlapäivien kanssa

​

• päivämäärissä

​

• tarkennettujen vuorokaudenaikojen kanssa

​

• kun ilmaistaan suomeksi ”matkan aikana”.

​

1. Lähdimme tiistaina.

We left on Tuesday.

2. Missä olit tapaninpäivänä?

Where were you on Boxing Day?

3. Synnyin kesäkuun neljäntenä.

I was born on June 4.

4. Se tapahtui kylmänä iltana.

It happened on a cold night.

5. Olen matkalla sinne.

I’m on my way there.

​

Käännä englanniksi:

Prepositiota on käytetään:

In

• vuorokaudenaikojen kanssa (esim. in the

evening, in the afternoon)

• ilmauksissa ”tulevaisuudessa” ja

”menneisyydessä” (in the past)

• kun ilmaistaan epätarkkaa ikää

​

• kuukausien ja vuodenaikojen kanssa

​

• kun ilmaistaan vuosia, vuosikymmeniä,

vuosisatoja ja ajanjaksoja (esim. in the 90s,

in the 16th century, in the early Iron Age).

1. Puhutaan tästä aamulla.

Let’s talk about this in the morning.

2. Mitä tapahtuu tulevaisuudessa?

What will happen in the future?

3. Olen parikymppinen.

I’m in my twenties.

4. Aloitin täällä helmikuussa.

I started here in February.

5. Valmistun varmaan vuonna 2038.

I will probably graduate in 2038.

​

Käännä englanniksi:

Prepositiota in käytetään:

Muut ajan prepositiot

• ennen
• jälkeen
• jonkin aikana / jonkin ajan
• johonkin mennessä
• päivällä/yöllä
• kuinka kauan
• jostakin lähtien
• johonkin saakka
• jostakin johonkin
• jonkin ajan sisällä

1. Come back before midnight.

2. Let’s meet after the movie.

3. It happened during the storm.

4. Read the book by Friday.

5. We travel by day and rest by night.

6. I’ve been here for an hour.

7. They’ve been angry since Monday.

8. Work hard till I get back.

9. We’re open from Monday to Friday.

10. I’ll be back in a fortnight.

​

Muilla ajan prepositioilla on omat merkityksensä: