1 of 114

КУРС «ТУРЕЦКИЕ ПАДЕЖИ И ИЗАФЕТЫ»

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ

ИЗАФЕТ

Первое без окончания. Второе с -(s)I.

МОДУЛЬ 5 · УРОК 2

otobüs durağı

otobüs bileti

kahve fincanı

okul kapısı · telefon kutusu

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

001

2 of 114

КАРТА УРОКА

Модель okul kapısı

Первое слово без родительного окончания. Второе получает -(s)I.

02

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

002

3 of 114

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОПРОС

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

003

Как выбрать окончание?

otobüs + bilet → otobüs bileti

НАБЛЮДЕНИЕ

4 of 114

ЦЕЛЬ УРОКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

004

Главная формула

ПЕРВОЕ БЕЗ ОКОНЧАНИЯ

ВТОРОЕ + -(S)I

ФОРМУЛА

5 of 114

ФОРМУЛА МОДЕЛИ

Первое слово остаётся без окончания

Главное, второе слово показывает связь окончанием.

1

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

005

6 of 114

ФОРМУЛА МОДЕЛИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

006

СРАВНЕНИЕ

Первое слово

otobüs

Главное слово

bileti

7 of 114

ФОРМУЛА МОДЕЛИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

007

СРАВНЕНИЕ

Словарная форма

bilet

В конструкции

bileti

8 of 114

ФОРМУЛА МОДЕЛИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

008

Школьная дверь

okul + kapı → okul kapısı

ПРИМЕР

9 of 114

ФОРМУЛА МОДЕЛИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

009

Автобусный билет

otobüs + bilet → otobüs bileti

ПРИМЕР

10 of 114

ФОРМУЛА МОДЕЛИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

010

Чашка для кофе

kahve + fincan → kahve fincanı

ПРИМЕР

11 of 114

ТЕРМИН

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

011

Неопределённый изафет

belirtisiz isim tamlaması

НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ

12 of 114

ДВА ПРИЗНАКА

Первое без окончания. Второе с -(s)I

Эти признаки помогают узнать модель в готовой фразе.

2

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

012

13 of 114

ПЕРВОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

013

Школьная дверь

OKUL kapısı

ПЕРВОЕ: OKUL

14 of 114

ПЕРВОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

014

Автобусный билет

OTOBÜS bileti

ПЕРВОЕ: OTOBÜS

15 of 114

ПЕРВОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

015

Чашка для кофе

KAHVE fincanı

ПЕРВОЕ: KAHVE

16 of 114

ПЕРВОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

016

Деревенская дорога

KÖY yolu

ПЕРВОЕ: KÖY

17 of 114

РОЛИ СЛОВ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

017

СРАВНЕНИЕ

Общая связь

otobüs

Главный предмет

bileti

18 of 114

ГЛАВНОЕ СЛОВО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

018

Главный предмет стоит вторым

Первое уточняет. Второе называет предмет.

ВЫВОД

19 of 114

БЫСТРАЯ ПРОВЕРКА

Смотрим на второе слово

Оно показывает предмет и определяет вариант окончания.

2

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

019

20 of 114

БЫСТРАЯ ПРОВЕРКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

020

О чём говорится?

… bileti = билет

ПРОВЕРКА

21 of 114

БЫСТРАЯ ПРОВЕРКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

021

Какой это предмет?

… kapısı · … fincanı · … yolu

СМОТРИМ НА ВТОРОЕ

22 of 114

ВЫВОД

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

022

Первое без окончания. Второе главное.

okul kapısı · otobüs bileti · kahve fincanı

ЛОГИКА

23 of 114

ГАРМОНИЯ ГЛАСНЫХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

023

Окончание выбирается по второму слову

ГЛАВНОЕ СЛОВО ПОДСКАЗЫВАЕТ ГЛАСНУЮ

ФОРМУЛА

24 of 114

ГАРМОНИЯ ГЛАСНЫХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

024

СРАВНЕНИЕ

Словарная форма

fincan

В конструкции

fincanı

25 of 114

ГАРМОНИЯ ГЛАСНЫХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

025

Последняя гласная a

fincan → fincanı

a / ı → ı

26 of 114

ГАРМОНИЯ ГЛАСНЫХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

026

Последняя гласная e

bilet → bileti

e / i → i

27 of 114

ГАРМОНИЯ ГЛАСНЫХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

027

Последняя гласная o

yol → yolu

o / u → u

28 of 114

ГАРМОНИЯ ГЛАСНЫХ

Четыре варианта окончания

Последняя гласная второго слова выбирает ı, i, u или ü.

4

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

028

29 of 114

ГАРМОНИЯ ГЛАСНЫХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

029

Последняя гласная ü

bölüm → bölümü

ö / ü → ü

30 of 114

КАРТА ГАРМОНИИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

030

Четыре группы

a / ı: ı · e / i: i · o / u: u · ö / ü: ü

КАРТА

31 of 114

ВЫБОР ОКОНЧАНИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

031

Автобусный билет

otobüs BİLETİ

СМОТРИМ НА BİLET

32 of 114

ВЫБОР ОКОНЧАНИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

032

Чашка для кофе

kahve FİNCANI

СМОТРИМ НА FİNCAN

33 of 114

ВЫБОР ОКОНЧАНИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

033

Книжный отдел

kitap BÖLÜMÜ

СМОТРИМ НА BÖLÜM

34 of 114

ВЫВОД

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

034

Первое слово не выбирает окончание

ВЫБОР ДЕЛАЕТ ВТОРОЕ СЛОВО

ПРАВИЛО

35 of 114

ГАРМОНИЯ

Окончание выбирает главное слово

Проверяем последнюю гласную второго существительного.

I

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

035

36 of 114

КАРТА ГАРМОНИИ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

036

Четыре готовые формы

fincan-ı · bilet-i · yol-u · bölüm-ü

ФОРМА

37 of 114

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

037

Комната

oda + sı → odası

ФОРМУЛА

38 of 114

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

038

Кофе

kahve + si → kahvesi

ФОРМУЛА

39 of 114

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

039

Коробка

kutu + su → kutusu

ФОРМУЛА

40 of 114

СРАВНЕНИЕ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

040

СРАВНЕНИЕ

После гласной

oda-sı

После согласной

fincan-ı

41 of 114

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

041

Мост

köprü + sü → köprüsü

ФОРМУЛА

42 of 114

ДВА ВАРИАНТА

С соединительной s и без неё

Последний звук основы показывает, нужна ли s.

2

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

042

43 of 114

ПОСЛЕ ГЛАСНОЙ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

043

Четыре опоры

oda-sı · kahve-si · kutu-su · köprü-sü

КАРТА

44 of 114

КОРОТКАЯ ПРОВЕРКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

044

Чем заканчивается основа?

ГЛАСНАЯ: S · СОГЛАСНАЯ: БЕЗ S

АЛГОРИТМ

45 of 114

СРАВНЕНИЕ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

045

Гласная и согласная

oda-sı · fincan-ı

ПРОВЕРКА

46 of 114

ПОСЛЕ ГЛАСНОЙ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

046

Коробка для телефона

telefon kutusu

ОБЩАЯ СВЯЗЬ

47 of 114

ИЗМЕНЕНИЕ ОСНОВЫ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

047

Детская книга

kitap → kitabı

ÇOCUK KİTABI

48 of 114

ИЗМЕНЕНИЕ ОСНОВЫ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

048

Автобусная остановка

durak → durağı

OTOBÜS DURAĞI

49 of 114

ЗНАКОМОЕ ПРАВИЛО

Основа меняется перед гласной

kitabı · durağı · kapağı

p/k

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

049

50 of 114

ИЗМЕНЕНИЕ ОСНОВЫ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

050

Обложка книги

kapak → kapağı

KİTAP KAPAĞI

51 of 114

МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

051

СРАВНЕНИЕ

Один предмет

okul kapısı

Несколько

okul kapıları

52 of 114

КОРОТКИЙ АЛГОРИТМ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

052

Как собрать форму

ВТОРОЕ СЛОВО → ГАРМОНИЯ → S ПОСЛЕ ГЛАСНОЙ

ПРОВЕРКА

53 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ

ЗАДАНИЕ 1 ИЗ 6

В какой форме стоит первое слово?

okul kapısı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

053

54 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 1 ИЗ 6

okul

Словарная форма без родительного окончания.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

054

55 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ

ЗАДАНИЕ 2 ИЗ 6

Какое слово является главным?

kahve fincanı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

055

56 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 2 ИЗ 6

fincan

Конструкция называет чашку.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

056

57 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ

ЗАДАНИЕ 3 ИЗ 6

Добавьте показатель связи

bilet

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

057

58 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 3 ИЗ 6

bilet-i

Последняя гласная e выбирает i.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

058

59 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ

ЗАДАНИЕ 4 ИЗ 6

Добавьте показатель связи

yol

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

059

60 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 4 ИЗ 6

yol-u

Последняя гласная o выбирает u.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

060

61 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ

ЗАДАНИЕ 5 ИЗ 6

Добавьте показатель связи

bölüm

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

061

62 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 5 ИЗ 6

bölüm-ü

Последняя гласная ü выбирает ü.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

062

63 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ

ЗАДАНИЕ 6 ИЗ 6

Добавьте показатель связи

kutu

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

063

64 of 114

ТРЕНАЖЁР 1 · ПОСТРОЕНИЕ ФОРМЫ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 6 ИЗ 6

kutu-su

После гласной появляется соединительная s.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

064

65 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 1 ИЗ 6

Школьная дверь

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

065

66 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 1 ИЗ 6

Okul kapısı.

Главный предмет: kapı.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

066

67 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 2 ИЗ 6

Чашка для кофе

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

067

68 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 2 ИЗ 6

Kahve fincanı.

После fincan дополнительная s не нужна.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

068

69 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 3 ИЗ 6

Автобусный билет

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

069

70 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 3 ИЗ 6

Otobüs bileti.

Окончание выбирается по слову bilet.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

070

71 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 4 ИЗ 6

Деревенская дорога

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

071

72 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 4 ИЗ 6

Köy yolu.

Последняя гласная yol выбирает u.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

072

73 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 5 ИЗ 6

Коробка для телефона

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

073

74 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 5 ИЗ 6

Telefon kutusu.

После kutu появляется соединительная s.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

074

75 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ

ЗАДАНИЕ 6 ИЗ 6

Мост через реку

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

075

76 of 114

ТРЕНАЖЁР 2 · РУССКИЙ → ТУРЕЦКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 6 ИЗ 6

Nehir köprüsü.

После köprü используется -sü.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

076

77 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 1 ИЗ 6

Переведите на русский

Çocuk kitabı burada.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

077

78 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 1 ИЗ 6

Детская книга здесь.

Çocuk kitabı burada.

Kitap меняется на kitabı.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

078

79 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 2 ИЗ 6

Переведите на русский

Otobüs durağı yakın.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

079

80 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 2 ИЗ 6

Автобусная остановка близко.

Otobüs durağı yakın.

Durak меняется на durağı.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

080

81 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 3 ИЗ 6

Переведите на русский

Şehir merkezi büyük.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

081

82 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 3 ИЗ 6

Городской центр большой.

Şehir merkezi büyük.

Merkez называет главный предмет.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

082

83 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 4 ИЗ 6

Переведите на русский

Kitap bölümü üst katta.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

083

84 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 4 ИЗ 6

Книжный отдел на верхнем этаже.

Kitap bölümü üst katta.

Bölüm получает окончание -ü.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

084

85 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 5 ИЗ 6

Переведите на русский

Kahve fincanları masada.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

085

86 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 5 ИЗ 6

Чашки для кофе на столе.

Kahve fincanları masada.

Множественное число стоит перед показателем связи.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

086

87 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ

ЗАДАНИЕ 6 ИЗ 6

Переведите на русский

Okul kapıları açık.

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

087

88 of 114

ТРЕНАЖЁР 3 · ТУРЕЦКИЙ → РУССКИЙ · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 6 ИЗ 6

Школьные двери открыты.

Okul kapıları açık.

Главное слово стоит во множественном числе.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

088

89 of 114

МИНИ-ИСТОРИЯ

Утро в городе

Найдите неопределённые изафеты и проверьте второе слово.

1

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

089

90 of 114

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

090

Сегодня я в городе

Bugün şehirdeyim.

ИСТОРИЯ

91 of 114

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

091

Автобусная остановка близко

Otobüs durağı yakın.

ИСТОРИЯ

92 of 114

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

092

В сумке есть автобусный билет

Çantada bir otobüs bileti var.

ИСТОРИЯ

93 of 114

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

093

Карта города и книжный магазин

Şehir haritası masada. · Kitap mağazası açık.

ИСТОРИЯ

94 of 114

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

094

Детская книга здесь

Çocuk kitabı burada.

ИСТОРИЯ

95 of 114

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

095

Чашка и коробка для телефона

Kahve fincanı da masada. · Telefon kutusu çantada.

ИСТОРИЯ

96 of 114

МИНИ-ИСТОРИЯ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

096

История целиком

Bugün şehirdeyim. Otobüs durağı yakın. Çantada bir otobüs bileti var. Şehir haritası masada. Kitap mağazası açık. Çocuk kitabı burada. Kahve fincanı da masada. Telefon kutusu çantada.

ИСТОРИЯ

97 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 1 ИЗ 6

Соберите конструкцию

okul + kapı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

097

98 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 1 ИЗ 6

Okul kapısı.

После kapı появляется соединительная s.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

098

99 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 2 ИЗ 6

Выберите окончание

otobüs + bilet

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

099

100 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 2 ИЗ 6

Otobüs bileti.

Окончание выбирается по слову bilet.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

100

101 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 3 ИЗ 6

Исправьте форму

kahve fincansı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

101

102 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 3 ИЗ 6

Kahve fincanı.

После согласной дополнительная s не нужна.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

102

103 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 4 ИЗ 6

Исправьте форму

çocuk kitapı

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

103

104 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 4 ИЗ 6

Çocuk kitabı.

Перед гласной p меняется на b.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

104

105 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 5 ИЗ 6

Скажите по-турецки

школьные двери

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

105

106 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 5 ИЗ 6

Okul kapıları.

Множественное число стоит перед показателем связи.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

106

107 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР

ЗАДАНИЕ 6 ИЗ 6

Сформулируйте формулу неопределённого изафета

ОТВЕТЬТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

107

108 of 114

ФИНАЛЬНЫЙ СМЕШАННЫЙ ТРЕНАЖЁР · ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ

ОТВЕТ 6 ИЗ 6

Первое без окончания.

Второе + -(s)I.

Вариант окончания выбирается по второму слову.

ПОВТОРИТЕ ВСЛУХ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

108

109 of 114

ИТОГ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

109

Одна модель

okul kapısı · otobüs bileti · kahve fincanı

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ ИЗАФЕТ

110 of 114

ИТОГ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

110

Роли слов

ПЕРВОЕ БЕЗ ОКОНЧАНИЯ

ВТОРОЕ НАЗЫВАЕТ ПРЕДМЕТ

СМЫСЛ

111 of 114

ИТОГ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

111

Четыре варианта

fincan-ı · bilet-i · yol-u · bölüm-ü

ГАРМОНИЯ

112 of 114

ИТОГ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

112

После гласной и согласной

oda-sı · fincan-ı

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ S

113 of 114

ИТОГ

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

113

Главная формула

ПЕРВОЕ БЕЗ ОКОНЧАНИЯ

ВТОРОЕ + -(S)I

ВЫВОД

114 of 114

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА

Курс «Турецкие падежи и изафеты» · Модуль 5 · Урок 2

114

Соберите неопределённые изафеты

okul + kapı · otobüs + bilet · telefon + kutu

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ