Tawnshi Bonjour!
Rupertsland Centre for Teaching and Learning (RCTL) est content que vous exploriez nos ressources d'éducation authentique Métis! Toutes les ressources de RCTL ont été attentivement créé par notre équipe d'éducateurs Métis. Nous travaillons avec les aînés Métis, les gardiens de connaissances et membres de la communauté pour produire des ressources qui présente légitimement les voix authentiques et l'histoire Métis d'une façon éducative.
Éducateurs sont invités à utiliser les ressources que nous partageons pour promouvoir les voix Métis dans les cours.
Nous demandons que nos ressources ne sont pas adaptées hors du contexte original.
Ne partage pas hors d'un cours individuel sans permission.
Nous prenons la responsabilité d'honorer les histoires et connaissances que notre communauté partage avec nous sérieusement alors nous nous assurons que c'est partagé d'une façon appropriée.
N'hésite pas à nous contacter avec des requêtes ou questions que vous avez concernant comment utiliser nos ressources d'une manière préférable pour vos besoins spécifiques à education@rupertsland.org.
Marsee, Merci!
Rupertsland Centre for Teaching and Learning
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
L’histoire et l’identité métisses
Resource & Curriculum Development K-12
education@rupertsland.org
L’Institut Rupertsland
Centre d’éducation métisse par excellence
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Tanisi
Taanishi
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Aujourd’hui tu apprendras et comprendras mieux que les Métis...
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Inuits
Premières
Nations
Métis
Les autochtones
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Identifie les Métis
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Langues des
Métis
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Taanishi!
Tansi!
Hello!
Bonjour!
Aujourd’hui, les Métis parlent quatre langues vivantes:
Le Michif est un langue autochtone uniquement métisse.
Comprendre l’importance des différentes langues est essentiel pour aider les élèves à accueillir et apprécier la culture métisse.
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Culture/
Traditions
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Voici des éléments importants pour les Métis.
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Peux-tu nommer ces éléments importants pour les Métis?
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Castor
Cuillère
Gigue
Charrette de la Rivière Rouge
Violon
Bannock
Ceinture fléchée
Buffle
Drapeau métis
Mocassins
Associe les images avec les mots
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
“ En tant que peuple Métis, nous avons nos récits, notre histoire. Nous marchons sur les sentiers de nos ancêtres. Aujourd’hui est le bon moment pour la réconciliation et la célébration de notre esprit de groupe” Connie Kulhavy, artisane métisse (2019)
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Les Métis
en Alberta
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Des communautés métisses se sont établies sur ces terres avant que l’Alberta ne devienne une province en 1905.
Savais-tu qu’en Alberta il y a plus de 114 000 personnes qui s’identifient comme étant Métis?
Selon toi, que signifie être Métis en Alberta?
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Sors tes crayons!
Dessine la carte de l’Alberta
Ajoute le symbole de l’infini
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Histoire de la patrie
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Nous sommes une nation fière!
L’Alberta est le lieu fondamental de notre patrie.
En tant que peuple et nation, nous sommes originaires de cet endroit.
Nous faisons partie des Autochtones.
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Figure 6: La patrie historique de la nation métisse. Photo crédit de la Nation Métis de l’Alberta
Essaye de chanter l’hymne national métis!
Fiers d’être Métis!
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Gouvernance de la nation métisse
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Bonjour, je m’appelle Louis Riel. Je suis un chef métis et le père fondateur du Manitoba. J’ai combattu pour les droits de mon peuple. Plusieurs personnes me considèrent comme un héros.
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
C’est le temps de danser la gigue!
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.
Foundational Knowledge Resource
Rupertsland Educational Team 2020
2300, 10123 - 99 ST. NW�Edmonton, Alberta, Canada T5J 3H1
T: 780.801.9977
www.rupertsland.org
Copyright © Rupertsland Institute 2020 and 2021. Display or copying for classroom use is permitted by the rightsholder. To request permission to revise or adapt, please contact the rightsholder.