أ عبد الله الزعبي
1
البلاغة
علم البيان
1
التشبيه التمثيلي
نواتج التعلم:
1 – يتعرف مفهوم التشبيه التمثيلي ، ويحلله موضحاً موطن الجمال ، وينتج
جملاً تتضمنه .
يستغرق تنفيذ هذا الدرس حصة واحدة
أ عبد الله الزعبي
2
تعلم واكتشاف
تخيل أن طفلة كانت تمشي مع أمها في الحديقة مساءً ، وهي ترتدي ثوباً أخضر وعليه حبات لؤلؤ لامعة،
فتقول لها أمها :
إن ثوبك الأخضر بلآلئه اللامعة كهذه الحديقة بمصابيحها الساطعة .
فهي لم تقل : | إن ثوبك يشبه الحديقة | تعبير مباشر ، لكنه غير دقيق |
ولم تقل : | يشبه ثوبك الحديقة ، وتشبه اللآلئ فيه المصابيح | تعبير مباشر ، لكنه غير دقيق |
بل قالت: | إن ثوبك الأخضر بلآلئه اللامعة كهذه الحديقة بمصابيحها الساطعة | فماذا نسمي هذه الطريقة في التعبير ؟ |
التشبيه التمثيلي
أ عبد الله الزعبي
3
حين يريد المتكلم أن يعبر عن تشابه مركب بين مشهدين أو لوحتين أو طرفين يتكوننان من عدة
أجزاء ، كالمثال أعلاه يلجأ إلى هذه الطريقة في التعبير وهي طريقة التشبيه التمثيلي ، وفيه لا يكون
وجه الشبه أمرأ مُفرداً، بل مركباً ؛ ففي المثال السابق وجه الشبه هو أشياء صغيرة لامعة على
مساحة خضراء ، الأشياء الصغيرة اللامعة هي اللآلئ في ثوب الطفلة ، والمصابيح في الحديقة ،
والمساحة الخضراء هي الثوب والحديقة نفسها .
بل قصدت الربط بين التماع حبات اللآلئ على الثوب الأخضر والتماع أضواء المصابيح الكهربائية
في الحديقة الخضراء . هذا هو قصدها ؛ لذلك لجأ إلى التشبيه التمثيلي .
أ عبد الله الزعبي
4
تعريف التشبيه التمثيلي :
هو ما كان وجه الشبه فيه صورة مركبة من شيئين أو أكثر .
هو يختلف عن التشبيه غير التمثيلي الذي يكون وجه الشبه فيه
صورة مفردة غير مركبة.
أ عبد الله الزعبي
5
إليك أمثلة أخرى توضح التشبيه التمثيلي :
العبارة | سياقها | شرحها |
من صنع معروفاً منتظراً شكراً كملقي الحب للطير ليصيدها ، لا لينفعها | قول | إن حال من يصنع المعروف وهو يريد الشكر لنفسه يشبه من يطعم الطير ليصطادها ، فوجه الشبه بالحالتين هو تقديم الخير للوصول إلى مصلحة شخصية . |
انظر إليه كزورق من فضة قد اثقلته حمولة من عنبر | بيت شعري | شبه الهلال في السماء الداكنة اللون بزورق من فضة محمّل بالعنبر . وجه الشبه هو وجود قوس فضي في محيط أزرق . |
وكأن أجرام النجوم لوامعاً دُررٌ نُثرن على بساط أزرقِ | بيت شعري | شبه النجوم اللامعة في السماء بدرر لامعة على بساط أزرق ، ووجه الشبه في الحالتين وجود أجسام صغيرة لامعة في مساحة زرقاء |
كأن سهيلاً والنجوم وراءه صفوف صلاة قام فيها إمامها | بيت شعري | شبه الشاعر تقدم نجم سهيل على بقية النجوم في كوكبته ، بتقدم الإمام على بقية المصلين خلفه ، ووجه الشبه هو تقدم عنصر على عناصر أخرى مماثلة له مصطفة خلفه |
أ عبد الله الزعبي
6
شرح
تعلم واكتشاف
الجمل الآتية متنوعة المصادر وهي عبارات تتضمن تشبيهات تمثيلية . حاول أن تتعرف على دلالاتها.
﴿مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِئَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ﴾ [سورة البقرة الآية:261] | [ هل ترى وجه الشبه بين الإنفاق ومضاعفة الحسنات وبين الحبة التي تتضاعف حبات السنابل فيها] | |
والبدر في كبد السماء كدرهم ملقىً على ديباجة زرقاء | [ فكر في وجه الشبه بين البدر في السماء ، والدرهم على القماش الأزرق] |
|
كـأن سواد الليل والفجر طالعٌ بقية لطخ الكحل في الأعين الزرق | [ هل تشعر كيف جمع الشاعر صورتين يبدو للوهلة الأولى أنهما مختلفان ، ولكنهما تجتمعان تحت وجه شبه واحد ] | |
أي حال الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله ثم يلقون أجراً عظيماً
أكبر بكثير من عملهم، كحال من يبذر حبة من قمح أو غيره
فتنبت تلك الحبة سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة، فهو تشبيه
صورة وحالة بحالة أخرى ووجه الشبه هو ( صورة شيء يعمل
قليلا فيحصل منه على شيء كثير )..
وجه الشبه فيه هو الهيئة الحاصلة من طلوع صورة بيضاء مشرقة مستديرة في رقعة زرقاء مبسوطة، وكلا الطرفين مركب أولهما من البدر والسماء، والثاني من الدرهم والديباجة.
هيئة وصورة انقشاع سواد الليل حين يطلع الفجر
كهيئة بقايا الكحل في عين إنسان زرقاء . ووجه
الشبه اختلاط اللونين الأزرق والأسود .
أ عبد الله الزعبي
7
تحويل :
بالسهر والحمى» متفق عليه
المؤمنون كالجسد الواحد قوة وتماسكاً .
المعلم كالقمر مكانةً ومنزلةً .
الشيب كالنار انتشاراً.
أ عبد الله الزعبي
8
أطلت علينا بشعرها الذهبي كأنها الشمس في شروقها
الناس الذين يتمتعون بالصحة والعافية يراهم المرضى وكأنهم ملوك على رؤوسهم التيجان .
أ عبد الله الزعبي
9
إنشاء:
على غرار ( إن ثوبك الأخضر بلآلئه اللامعة كهذه الحديقة بمصابيحها الساطعة.
لعب الأطفال وصراخهم في الحديقة كصوت صراخ اللاعبين عندما يسجلون هدفاً .
عندما انفردت بنفسها أخذتها الأفكار هنا وهناك وكأنها أمواج بحرٍ متلاطم ترتفع وتنخفض .
ما يقدمه العلماء للبشرية من خير وفائدة كنور الشمس حين يعم الأرض وينتشر نفعه على البشر
كلامه المستمر بصوت منخفضٍ مزعجٌ كأنه دويُّ ذباب اجتمع على قطعة حلوى .
الكلام الحلو اللطيف يستميل القلوب كالطعام الحلو اللذيذ يجذب النفوس .