2 of 9

Нормативно-правова база

Конвенція про права осіб з інвалідністю;
Закон України «Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні»
від 21.03.1991 No 875-XII;
Закон Україні «Про забезпечення функціонування української мови як
державної» від 25.04.2019 No 2704-VIII;
Закон України «Про туризм» від 15.09.1995 No 324/95-ВР;
Директива (ЄС) 2019/882 Європейського Парламенту та Ради від 17 квітня 2019 року про вимоги до доступності продуктів і послуг
Національна стратегія зі створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року

3 of 9

https://drive.google.com/file/d/1ZPIZg1btEGLLajx5El8n1N05a2b0qptP/view�

4 of 9

Для осіб із порушенням зору

Доступність інформації у приміщеннях та спорудах туристичного призначення для осіб із порушенням зору повинна бути забезпечена засобами безпеки, орієнтування, отримання інформації та включати*:

1. Тактильні елементи доступності

*усі зображення, які використаці у презентації, є у вільному доступі в мережі Інтернет

5 of 9

2. Візуальні елементи доступності

3.Аудіопокажчики

*Аудіодискрипція (тифлокоментування)

створення окремої звукової доріжки із закадровим лаконічним, але детальним описом предметів, процесів і явищ, який відкриває людям з порушеннями зору та осіб з дислексією

доступ до безперешкодного сприйняття візуального контенту

6 of 9

СТВОРЕННЯ�ОПИСОВИХ КОМЕНТАРІВ

7 of 9

СПОСОБИ СПІЛКУВАННЯ:

жестова мова
у письмовій формі
із застосуванням засобів підсилення звуку

Для осіб із порушенням слуху

8 of 9

Документами, що підтверджують професійну кваліфікацію перекладача�жестової мови, є

документи про освіту державного зразка, а саме:

диплом кваліфікованого робітника за професією «перекладач жестової мови»/ (сурдоперекладач)» та додаток до диплома;
свідоцтво про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації за професією «перекладач жестової мови»/(сурдоперекладач)» та додаток до свідоцтва;
диплом молодшого бакалавра з перекладу жестової мови (сурдоперекладу),
кваліфікація «перекладач жестової мови/ (сурдоперекладач)» та додаток до диплома.
Будь-які інші документи (посвідчення, свідоцтва, сертифікати тощо), видані іншими інституціями, не наділяють особу професійною кваліфікацією «Перекладач жестової мови».

9 of 9

Веб-сторінка: https://zakinppo.org.ua/struktura-zippo/resursnyy-tsentr-pidtrymky-inkliuzyvnoi-osvity

НАШІ КООРДИНАТИ