LADJABLÈS

Fiction historique d’Alain LANDY 2026

7

«Pleurer c'est ressentir, c’est être humain.» Ray CHARLES

Ladjablès (la diablesse) vêtue de noir et de blanc, accompagne Vaval, le roi du Carnaval guyanais, jusqu'à son incinération.

Cette pleureuse du Mercredi des Cendres nous viendrait du Portugal, d'Espagne et de petites localités de France. Là-bas aussi, elle est habillée de noir et de blanc. Les Espagnols l’appellent «Doliente». Nous, en Guyane nous disons la « diablesse ». Mais, dans son exposition, Robert Sébas note que des pleureuses sont aussi présentes « dans les cérémonies rituelles africaines. Ce sont ces femmes éplorées, pleurnichant dans leurs mouchoirs blancs qui revêtent pour les obsèques annoncées du prestigieux défunt, l'habit de grand deuil ou de demi-deuil ».

Quelle que soit son origine, quand elle défile, le tintamarre causé par Ladjablès est incontournable. Qu'il soit provoqué par une casserole ou un pot de chambre attaché à l’un de ses pieds, il signale à toute la population que le roi Vaval va bientôt perdre la vie.

​

Mais qui était Ladjablès réellement ?

Le conteur créole va peut-être nous éclairer à ce sujet…

​

2

3

Il était une fois, en temps longtemps en Guyane, un vieil homme qui, le soir après une journée de travail, aimait conter les histoires de ses ancêtres.

​

Tout le monde était attentif car tous savaient que, derrière chaque conte, se cachait un maître de la parole, un délégué de la mémoire collective, dont le rôle dépasserait de loin le simple divertissement.

​

Maintenant, laissons-lui la parole…

​

​

4

5

Yé krik, yé krak…

​

- Dans le village de mes ancêtres, il était une fois un vieil homme qui s’appelait Dossou.

Désormais, le vieux Dossou n’arrivait plus du tout à dormir. Cela faisait plus d’un mois que les insomnies l’amenaient à se promener chaque nuit dans les ruelles de son village natal.

Une nuit, l’homme longea le lieu où reposaient maintenant ses prestigieux aïeuls.

Il y avait là plusieurs siècles de l’Histoire de son village qui étaient inhumés avec eux. Plus qu’à ses habitants, c’était surtout à son village que le vieil homme était attaché. Lui, le dernier des Dossou, n’avait jamais quitter la terre de ces ancêtres ; même pas pour trouver une épouse. Il avait préféré demeurer seul dans cette grande case que lui avait laissée sa famille.

Petit à petit, le jeune idéaliste avait fait place au vieillard d’aujourd’hui sans perdre une once de cette volonté de rester, de s’occuper de sa terre, de la faire prospérer.

​

​

​

6

7

Le malheur avait voulu qu’il n’ait ni frère ni sœur et que son oncle décède jeune, sans descendance de ce côté. Désormais, la solitude était sa seule compagne.

Mais, en réalité, pas la seule. Une ombre féminine rôdait souvent aux alentours. Et c’était elle que le vieil homme allait chercher chaque nuit depuis plusieurs semaines. Il voulait la voir, il espérait la toucher.

Une nuit, il dirigea ses pas vers les baobabs, les arbres à palabres qui se trouvaient à quelques dizaines de mètres du village ; tous ventrus de l’eau conservée de la saison des pluies.

​

Arrivé au pied du plus vieil arbre, il s’arrêta et écouta le chant de la nuit. Il se laissa pénétrer par les multiples mélodies de tous les animaux qui ne dorment pas dans l’obscurité.

​

​

​

8

9

Mais voilà que, quelques minutes plus tard, un léger bruit se manifesta derrière lui. L’homme ne bougea pas. Et, soulevant son menton, il ferma les yeux.

Puis, il discerna un mouvement furtif, comme le glissement d’une chose délicate sur le sol. Enfin, un souffle léger et frais vint balayer sa nuque. Alors il sut. Le vieil homme se retourna. Face à lui se tenait M'engouang, la pleureuse traditionnelle du village qui avait tellement pleuré quand son jeune fils s’était fait dévorer par un crocodile que le Créateur l’avait laissée entrer en communication avec lui dans le monde des disparus pour la soulager.

Et désormais, depuis sa propre mort, elle revenait pour aider les habitants de son village à franchir les portes de l’au-delà.

Un visage d’une extrême douceur, des traits d’une exquise beauté.

Elle fixait maintenant l’homme droit dans les yeux et il vit alors les larmes rouler le long des joues de la belle créature.

​

​

10

11

Dossou caressa de sa main ridée le frais visage pour en effacer la tristesse.

Il crut discerner une esquisse de sourire tandis que les yeux de la revenante semblaient lui renvoyer, l’espace d’un bref instant, l’idée d’un regret.

- Ce n’est rien, lui dit-il. Je suis heureux.

Le vieil homme quitta l’apparition et reprit le chemin de sa case. Derrière lui, un étrange cri déchira la nuit.

L’homme tomba sur le sol, sur cette terre qu’il chérissait plus que tout et où il reposerait désormais pour l’éternité.

Le jour de son enterrement, la pleureuse était là avec de nombreuses amies pour consoler les habitants de son village et exprimer avec extravagance et exagération le chagrin de toute la communauté.

​

Et, aujourd’hui encore, en passant devant le vieux baobab, quand les enfants de son village vont à l’école, ils se souviennent du légendaire monsieur Dossou, le vieil homme qui fit venir M'engouang la pleureuse à son enterrement.

​

​

12

13

Ainsi désormais, cette tradition ancestrale venant de l’ouest de la Côte d’Ivoire s’invite aujourd’hui dans de nombreux villages d’Afrique lors de cérémonies funéraires. Ces pleureuses professionnelles paraissent être les personnes les plus touchées parmi tous ceux qui sont présents et pourtant, elles ne connaissent même pas le défunt.

Certains y voient une façon d’honorer le disparu et de montrer son importance aux yeux de tous.

Leur travail consiste avant tout à exprimer avec extravagance et exagération le chagrin de ses proches, qui ne sont pas autorisés à montrer leurs émotions en raison, notamment, de leur statut social.

​

​

14

​

Nos diablesses, vêtues de noir et de blanc, qui accompagnent Vaval jusqu'à son incinération à grand bruit auraient, elles aussi, pris les bateaux de la traite et seraient venues d'aussi loin ?

Seules les divinités éternelles ont peut-être la réponse…

​

15

​

Je réfléchis

​

1. Où se passe cette histoire ?
2. À quelle époque se passe cette histoire ?
3. Que penses-tu de Monsieur Dossou ?
4. Que penses-tu de M’engouang ?
5. Que penses-tu de la morale de ce conte
6. Connais-tu d’autres contes qui parlent de la fin de vie ?
7. Quelles leçons de vie tires-tu de ce conte ?
8. Connais-tu d’autres contes qui parlent du Carnaval de Guyane ?

​

​

16

JE COLORIE LADJABLÈS

​

17

JE COLORIE LADJABLÈS

​

18

JE COLORIE LA CASE DE MONSIEUR DOSSOU

​

19

JE COLORIE LE BAOBAB

​

20

JE COLORIE LE MASQUE DE CARNAVAL

21

MOTS EN CROIX : AUTOUR DU CARNAVAL.

Pour les plus forts

​

​

22

1. Je cache le visage
2. Je suis une ville du Brésil célèbre pour son Carnaval
3. Je suis un vêtement complet
4. Je suis le jour gras de Djabrouj
5. Nous explosons en grands éclats
6. Je suis le roi du Carnaval de Guyane

​

​

​

​

7. Je suis un groupe à pied qui s’arrête puis qui court
8. Je suis une période de réjouissances entre l'Épiphanie et le début du Carême
9. Je suis un lieu où l’on danse
10. Je suis le jour où l’on brûle Vaval
11. Je parcours les rues pendant le Carnaval
12. J'accompagne Vaval au bûcher en pleurant

​

MOTS EN CROIX : AUTOUR DU CARNAVAL.

Bal, costume, carnaval, défilé, Ladjablès, mardi, masque, mercredi, Rio, rires, vidé, Vaval

​

​

23

1. Je cache le visage
2. Je suis une ville du Brésil célèbre pour son Carnaval
3. Je suis un vêtement complet
4. Je suis le jour gras de Djabrouj
5. Nous explosons en grands éclats
6. Je suis le roi du Carnaval de Guyane

​

​

​

​

7. Je suis un groupe à pied qui s’arrête puis qui court
8. Je suis une période de réjouissances entre l'Épiphanie et le début du Carême
9. Je suis un lieu où l’on danse
10. Je suis le jour où l’on brûle Vaval
11. Je parcours les rues pendant le Carnaval
12. J'accompagne Vaval au bûcher en pleurant

​

MOTS EN CROIX : AUTOUR DU CARNAVAL. Je corrige.

Bal, costume, carnaval, défilé, Ladjablès, mardi, masque, mercredi, Rio, rires, vidé, Vaval

​

​

24

1. Je cache le visage
2. Je suis une ville du Brésil célèbre pour son Carnaval
3. Je suis un vêtement complet
4. Je suis le jour gras de Djabrouj
5. Nous explosons en grands éclats
6. Je suis le roi du Carnaval de Guyane

​

​

​

​

7. Je suis un groupe à pied qui s’arrête puis qui court
8. Je suis une période de réjouissances entre l'Épiphanie et le début du Carême
9. Je suis un lieu où l’on danse
10. Je suis le jour où l’on brûle Vaval
11. Je parcours les rues pendant le Carnaval
12. J'accompagne Vaval au bûcher en pleurant

​

14 MOTS CACHÉS : AUTOUR DU CARNAVAL.

Pour les plus forts

​

25

14 MOTS CACHÉS : AUTOUR DU CARNAVAL.

Bal, costume, carnaval, défilé, diables, feu, Ladjablès, mardi, masque, mercredi, rouge Sousouri, rue, Vaval.

​

​

26

14 MOTS CACHÉS : AUTOUR DU CARNAVAL. Je corrige.

​

Bal, costume, carnaval, défilé, diables, feu, Ladjablès, mardi, masque, mercredi, rouge Sousouri, rue, Vaval.

​

​

27

28

https://landyschool.blogspot.com/

QUELQUES LIENS ET QUELQUES LIVRES

https://fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Guyane

https://doc.dis.ac-guyane.fr/IMG/pdf/expo_carnaval.pdf

https://catherinevigerl3fle.wordpress.com/wp-content/uploads/2020/11/touloulou-les-personnages-de-carnaval.pdf

https://doc.dis.ac-guyane.fr/IMG/pdf/ilovepdf_merged_11_.pdf

https://www.reseau-canope.fr/cap-ecole-inclusive/amenager-et-adapter/fiche-adaptation/favoriser-lestime-de-soi.html

https://doc.dis.ac-guyane.fr/IMG/pdf/expo_carnaval.pdf

https://docs.google.com/presentation/d/1yn5KsNLjdrM86D_XX3_0x_BRPstGXCMz/edit?slide=id.p1#slide=id.p1

https://docs.google.com/document/d/1WEnO-fu-BsaAeRLDteXwk0G_Czas62-b/edit?usp=sharing&ouid=107319945753656875995&rtpof=true&sd=true