1 of 43

خپل حقونه وپیژنئ

د Massachusett د مهاجرینو او مهاجرینو مدافع ایتلاف

​

​

2 of 43

د ماساچوسټس د مهاجرینو او کډوالو د وکالت ائتلاف (MIRA) په اړه:

​

زموږ لیدلوری دا دی چې داسې یوه ایالت او هېواد ولرو چې هر څوک پکې وده وکړي، پرته له دې چې له کوم ځایه راغلي وي او څنګه راغلي وي، او هر څوک پکې په بشپړه توګه د خپلې ټولنې په ټولنیز، اقتصادي، او مدني ژوند کې برخه واخلي.

​

  • د ایالتي قانون جوړونې او بودیجې ملاتړ
  • فدرالي ملاتړ
  • روزنه او د وړتیاوو لوړول
  • د مهاجرت د مرستې کرښه

2

3 of 43

د مهاجرت د پلي کولو چټکه کتنه

4 of 43

د مهاجرت سیستم:

4

د کډوالۍ او ګمرکاتو څارنې اداره

ګمرکونه او د سرحدونو ساتنه

د امریکا د تابعیت او مهاجرت خدمات

د کورني امنیت په ریاست کې 3 مهمې ادارې

5 of 43

د مهاجرت سیسټم: د کورني امنیت ریاست

5

د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدمات USCIS))

د لاندې غوښتنلیکونو کتنه او مرکې کول:

پنزرغون کارتونه (Green Cards)

  • پناه غوښتنه
  • ځانګړي ویزې
  • د کار جوازونو نوی کول
  • د تابعیت لپاره غوښتنه کول
  • پناه غوښتنه

​

هغوی کولی شي هغه کسانو ته د استوګنې حالت ورکړي چې شرایط پوره کړي، خو همداراز کولی شي غوښتنلیکونه رد کړي.

6 of 43

د مهاجرت سیسټم: د کورني امنیت ریاست

6

ګمرکونه او د سرحدونو ساتنه (CBP)

د سرحدي ګزمې

  • د ټولو پولو څخه د ۱۰۰ میلو په دننه کې،
  • په پوستو کې،
  • او د ننوتلو په بندرونو کې.

7 of 43

د مهاجرت سیسټم: د کورني امنیت ریاست

7

د کډوالۍ او ګمرکونو تطبیق

  • د کډوالۍ نیونې، توقیفونه، او د شړلو ایستل

​

​

د ICE اجنټان ځینې وختونه عادي جامې اغوندي او د کډوالۍ د نیولو هڅه کولو پر مهال بې نښه شوي موټر چلوي.

​

8 of 43

د کډوالۍ او ګمرکي تطبیق څه ډول ښکاري؟

8

9 of 43

د مهاجرت پلي کوونکو چارواکو سره د خلکو د مخامخ کیدو احتمالي لارې

  • له جنايي سیستم سره اړیکه
    • د ICE شتون د جنايي محاکمو دننه او بهر
  • په USCIS کې د ګټې لپاره غوښتنه کول، په ځانګړي توګه پداسې حال کې چې د ایستلو امر یا جرمي تور ولرئ
  • د ګرین کارت لرونکي چې له سفر څخه راستنیږي
  • چاپې او هدفي عملیات (یا اجراءات)
  • نور محدود حالات

9

10 of 43

د شړلو لاملونه

د قانوني حیثیت نشتوالی

جنایي لاملونه، په شمول:

- نږدې ټول د مخدره توکو محکومیت

- ځینې کورني تاوتریخوالی، د خوندیتوب امر څخه سرغړونه

- ځینې غلا، درغلۍ او نور ډیر څه!

د کډوالۍ سرغړونې / درغلۍ

د امنیت اړوند دلیلونه (د ډلو ښکیلتیا، تروریزم)

ځینې وختونه، نسبتا کوچني او غیر تاوتریخوالی جرمونه حتی د green card لرونکو لپاره د اجباري اخراج لامل کیدی شي!

11 of 43

څوک د اخراج په خطر کې دی؟

  • هر هغه څوک چې د متحده ایالاتو تبعه نه وي زیانمن کیدی شي که چیرې دوی د جلاوطنۍ لاندې راشي لکه جرمي تورونه یا د اخراج مخکیني حکم.
    • غیر مجاز / غیر مستند کډوال
    • هغه خلک چې د پناه غوښتنې یا مهاجر حالت یا د ساتنې کوم بل ډول لري
    • قانوني دایمي اوسیدونکي (green card لرونکي)
    • غیر مهاجرین (لیدونکي، زده کونکي، او نور)

12 of 43

د چټک ایستلو پراختیا

که وېره لرئ چې خپل اصلي هېواد ته به مو بېرته واستوي، نو چارواکو ته په تکرار سره ووایئ او په کلکه د پناه غوښتنې د ارزونې مرکې غوښتنه وکړئ!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

12

د ټرمپ ادارې اعلان کړی چې هغه کسان به په چټکۍ سره له هیواده وباسي (اخراج کړي) کوم چې پرته له ویزې داخل شوي وي، قانوني اسناد (یا حیثیت) نه لري، او له دوو کلونو څخه لږ وخت یې په امریکا کې تېر کړی وي، پرته له دې چې هغوی ته د مهاجرت قاضي پر وړاندې د حاضرېدو فرصت ورکړل شي. بې سرپرسته ماشومان له دې چټکې اخراجي پروسې څخه مستثنی دي (یا دا پروسه پر هغوی نه پلي کیږي).

که تاسو له دوه کلونو څخه ډېر وخت په متحده ایالاتو کې تیر کړی وي

که تاسو په متحده ایالاتو کې له دوو کلونو څخه کم وخت تیر کړی وي

  • د دې ثبوت له ځان سره یوسئ — لکه د استوګنې ثبوت، یا د ښوونځي، کار، یا طبي ریکارډونه.
  • داسې اسناد له ځان سره ولرئ چې دا په ډاګه کوي چې تاسو دمخه د اخراج په جریان کې یاست، یا د اعتبار وړ پارول حیثیت لرئ، او یا مو کوم غوښتنلیک تر کار لاندې دی.
  • که تاسو د مهاجرت په محکمه کې کومه روانه (تر کار لاندې) قضیه لرئ، هره ورځ یې د هر ډول بدلونونو د موندلو لپاره وضعیت وګورئ. که کوم بدلونونه مشاهده کوئ، له خپل وکیل سره اړیکه ونیسئ یا د قانوني مرستې په لټه کې شئ.

13 of 43

د راجسټریشن مقررات اوس په اغیزمنه توګه دي

  • ډېری غیر تابعیت لرونکي کسان لا دمخه ثبت شوي ګڼل کېږي، په ځانګړي ډول هغه کسان چې:
    • ګرین کارت لري یا د ګرین کارت لپاره غوښتنه یې په جریان کې ده
    • د ویزې یا پارول له لارې داخل شوي وي (حتی که اوس باطله شوې وي)
    • د کار جواز لري
    • د کډوالۍ محکمې د بهیر لاندې وي
  • دغه قاعده له ټولو هغو اشخاصو څخه، چې لا ثبت نه دي ګڼل شوي، د هر عمر کسانو ته اړتیا لري چې د USCIS له حساب څخه د ثبت فورمه (Form G-325R) ډکه کړي او بیا د ګوتو نښانو اخیستلو نوبت ته حاضر شي. دا کیدای شي هغه کسان هم شامل کړي چې له کډوالۍ ادارې سره یې تر اوسه تماس نه وي نیولی، یا یې د قانوني حیثیت لپاره غوښتنه کړې وي خو لا یې ګوتې نه وي اخیستل شوي.
      • ماشومان چې ۱۴ کلن یا زیات عمر لري، باید خپل ځانونه ثبت کړي. هغه کسان چې لا دمخه ثبت شوي وي، باید د ۱۴ کلنۍ د پوره کېدو له نېټې څخه د ۳۰ ورځو دننه بیاځلي ثبت شي.
  • دلته هغه څه دي چې تاسو یې باید پوه شئ:
  • که تاسو ځان ثبت کړئ، کېدای شي د ایستلو لپاره د پیژندل کېدو خطر مو هم زیات شي او ښايي د ناقانونه داخلېدو له امله له جزایي تورونو سره مخ شئ.
  • که تاسو ځان ثبت نه کړئ یا د ثبت ثبوت له ځان سره ونه لرئ، نو ممکن د جرم په تور تورن شئ.

تاسو باید له یو وکیل سره مشوره وکړئ ترڅو په خپله ځانګړې قضیه کې خطرونه ښه درک کړئ!

13

14 of 43

خپل حقونه وپیژنئ

د مهاجرت د پلي کولو سره په اړیکو کې

15 of 43

اساسي حقونه

  • هر څوک چې په متحده ایالاتو کې ژوند کوي، د امریکا د اساسي قانون له مخې یو شمېر بنسټیز حقوق لري، پرته له دې چې د کډوالۍ حالت یې څه وي.

​

  • دا مهمه ده چې دا حقونه هغه وخت وکاروئ کله چې یې په خوندي ډول کارول ممکن

15

16 of 43

د حقونو کارت

د حقونو د کارت د کارولو لپاره څو ژبیز انفوګرافیک

  • د خاموش پاتې کیدو حق تایید کول ستونزمن کیدی شي.
  • دا د خلکو لپاره ګټوره ده چې په خپلو جیبونو کې د حقونو کارت ولري چې دوی یې راوباسي او د کډوالۍ اجنټانو یا پولیسو ته یې ورکړي.

16

17 of 43

که مهاجرت ستاسو کور ته راشي ...

سمدستي دروازه مه خلاصوئ:

  • په قانوني توګه، تاسو اړتیا نلرئ چې دروازه پرانیزئ پرته لدې چې افسر تاسو ته د قاضي لخوا لاسلیک شوی تضمین درکړي.
  • له افسرانو څخه وغواړئ چې خپل ځان وپیژني (اداره، نوم، ID)
  • پوښتنه وکړئ چې ایا دوی د قاضي لخوا لاسلیک شوی تضمین لري
  • د دروازې لاندې د "خپل حقونه وپیژنئ" کارت سلایډ کړئ
  • تاسو حق لرئ چې چپ پاتې شئ او وکیل ته ورشئ. که تاسو دا غوښتنه کول غوره کړئ، افسرانو ته ووایاست "زه د خپل چوپتیا او وکیل څخه د حق غوښتنه کوم."
  • د متحده ایالاتو اتباع ملګري یا کورنۍ یا وکیل ته زنګ ووهئ

​

18 of 43

کله چې د قانون پلي کونکي زما کور ته ننوځي؟

قضايي حکم

19 of 43

وارنټ

د مهاجرت د تضمین بیلګه: نه ورکوي

د یو قاضي لخوا لاسلیک شوی حکم بیلګه کور ته د ننوتلو لپاره د کډوالۍ اجازه

20 of 43

که چیرې تاسو د موټر چلولو پر مهال ودرول شئ ...

که تاسو په ماساچوسټس کې ژوند کوئ، تاسو د کډوالۍ د حالت پرته د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو حق لرئ!

​

  • په موټر کې پاتې شئ. خپلې لاسونه پر سټیرینګ ویل کېږدئ ترڅو افسر یې وویني
  • په ماساچوسټس کې، موټر چلونکي باید نوم او پته ورکړي. تاسو اړتیا نلرئ چې نورو پوښتنو ته ځواب ورکړئ. مسافرین کولی شي چوپ پاتې شي.
  • که پولیسو د دې لپاره معتبر دلیل ولري چې تاسو په جرم کې ښکېل یاست، نو ستاسو موټر لټولی شي. تاسو کولی شئ په واضح ډول ووایاست چې د لټون اجازه نه ورکوئ.
  • هیڅکله جعلي اسناد مه وړاندې کوئ.

www.miracoalition.org

20

12/4/20

21 of 43

که کډوالۍ ادارې تاسو په عام ځای کې ودرولئ…

  • ارام اوسئ - د نیولو په وړاندې مه منډه کوئ یا مقاومت مه کوئ!
  • پوښتنه وکړئ چې ایا تاسو د نیولو لاندې یاست یا د وتلو لپاره آزاد یاست.
  • چوپ پاتې شئ او ووایاست چې غواړئ له یو وکیل سره خبرې وکړئ.
  • تاسو حق لرئ چې د ګوتو نښې ونه نیول شي پرته لدې چې تاسو نیول کیږئ.
  • پولیس کولی شي تاسو وپلټي که چیرې دوی معقول شک ولري چې تاسو وسله وال او خطرناک یاست.
  • هیڅکله جعلي اسناد مه وړاندې کوئ.

21

22 of 43

که کډوالۍ ادارې ستاسو د کار ځای ته راشي…

  • د کار ځایونه ځینې وختونه شخصي او عامه ساحې لري
    • شخصي: د دفترونو شاته، د رستورانت پخلنځی
    • عامه: د رستورانت خوړلو ځای، لابي
  • ICE ستاسو د کار شخصي/محدود ساحې ته د ننوتلو لپاره رضایت یا قضایي امر ته اړتیا لري
    • "زه تاسو ته د ننوتلو اجازه نشم درکولی. تاسو باید زما د کار ګمارونکي سره خبرې وکړئ."
  • تاسو حق لرئ چې چوپ پاتې شئ
  • آیس ځینې وخت له کارکوونکو غواړي چې د خپل قانوني وضعیت له مخې ځانونه سره بیل (یا په ډلو وویشي):
    • کارکوونکي یا کار ورکوونکي مکلف نه دي چې دا ډول غوښتنې ومني یا ځانګړي کارکوونکي په ګوته کړي.
  • د کار ورکوونکو لپاره نور معلومات

22

23 of 43

کله باید اسناد ښکاره کړم؟

  • که تاسو ۱۸ کلن یا ډیر عمر لرئ، نو تاسو باید تل خپل د کډوالۍ اسناد له ځانه سره ولرئ.
    • کله چې له تاسو د اسنادو غوښتنه وشي، باید خپل کډوالۍ اسناد ښکاره کړئ.

​

  • که تاسو د کډوالۍ اسناد نلرئ، نو تاسو حق لرئ چې چوپ پاتې شئ. تاسو اړتیا نلرئ چې د خپل حالت، چیرته زیږیدلی یاست، یا کله چې تاسو متحده ایالاتو ته راغلی یاست په اړه کومې پوښتنې ته ځواب ووایاست.

23

په یاد ولرئ چې د کډوالۍ په پوستو او د ننوتلو په بندرونو کې مختلف قوانین پلي کیږي.

24 of 43

ایا زه کولی شم د متحده ایالاتو دننه داخلي سفر وکړم؟

  • د ۲۰۲۵ کال د مې میاشتې له ۷مې نیټې څخه، هغه کسان چې غواړي د متحده ایالاتو په داخل کې پرواز وکړي، باید یوه داسې فدرالي منل شوې پېژندپاڼه ولري، لکه پاسپورټ، ګرین کارډ، د کار جواز، یا داسې ایالتي شناختي کارډ یا لایسنس چې د ریښتینې پېژندپاڼې (REAL ID) له قانون سره سمون ولري.
    • د ماساچوسټس ریښتینې پېژندپاڼه(REAL ID) یوازې هغو کسانو ته ورکول کیږي چې خپل قانوني مهاجرتي حیثیت وښيي (یا ثابت کړي).
  • سفر کول خطرونه لري:
    • د مهاجرت د قانون پلي کوونکي ممکن په هوایي ډګرونو، او د پولې په ۱۰۰ مایلي ساحه کې په عامه ترانسپورتي وسایلو کې موجود وي.
    • هر هغه څوک چې د مهاجرت روانه (خلاصې) قضیه، پخوانی د اخراج حکم، جنایي سابقه، یا سیاسي مطرح والی (پیژندنه) ولري، باید له ډېر احتیاط څخه کار واخلي.
    • که د سفر هوډ لرئ، نو د احتیاطي تدابیرو نیولو او د بیړني حالت لپاره د پلان جوړولو په اړه غور وکړئ.
    • که د خپل مهاجرتي وضعیت له امله د سفر په اړه اندېښمن یاست، نو له یوه باوري قانوني استازي سره خبرې وکړئ.

24

25 of 43

څنګه باید چمتو شي

  • په هغه صورت کې چې یو افسر ستاسو څخه پوښتنې وکړي یا ستاسو کور ته راشي خپل حقونه وپیژنئ.
  • د خپلې کورنۍ د غړو او/یا وکیل/سازمان لپاره چې تاسو باور لرئ د تلیفون شمیرې یاد کړئ. تاسو ممکن د توقیف په وخت کې یوازې یو تلیفون کولی شئ!
  • د متحده ایالاتو تبعه یا د مهاجرت دریځ لرونکي څوک په اړه فکر وکړئ چې تاسو باور لرئ څوک کولی شي بانډ تادیه کړي که چیرې تاسو د مهاجرت قاضي لخوا درکړل شي.

26 of 43

26

27 of 43

26

ENGLISH

TRANSLATION

SEE ICE?

آیس وینئ؟

CALL THE

LUCE HOTLINE

د لوس د مرستې کرښې (هاټلاین)

ته زنګ ووهئ

What do we do?

موږ څه کوو؟

Verify ICE sightings

د آیس لیدل تاییدوو.

Support you in exercising your rights

ستاسو د حقونو په کارولو کې مرسته کوو.

Share verified information to protect the community

د ټولنې د ساتنې لپاره تایید شوي معلومات شریکوو.

LUCE MASSACHUSETTS ICE WATCH

لوس ماساچوسټس د آیس څار

28 of 43

نیول او توقیف

​

​

www.miracoalition.org

28

12/8/20

  • که تاسو ونیول شئ یا توقیف شئ، مه کوئ:
    • بې له وکیل د لارښوونې "اختیاري وتل" لاسلیک کړئ یا ومنئ
    • د کډوالۍ له چارواکو څخه د خپلو حقونو په اړه معلوماتو ته تکیه مه کوئ؛ د حقایقو لپاره له وکیل سره اړیکه ونیسئ.
  • تاسو حق لرئ چې:
    • چوپ پاتې شئ.
    • وکیل یا د کورنۍ غړي ته زنګ ووهئ.
    • په توقیف کې له وکیل سره لیدنه وکړئ.
    • له خپل کونسلګرۍ سره اړیکه ونیسئ.

اسو کولی شئ د آنلاین توقیف شویو موندلو سیستم(locator.ice.gov) وکاروئ ترڅو هغه څوک پیدا کړئ چې د کډوالۍ له خوا توقیف شوی وي.

29 of 43

د ضمانت پر بنسټ خوشې کېدل

  • د کډوالۍ پلي کوونکي چارواکي کولی شي هغه کسان چې غواړي له هېواده یې وباسي، د کډوالۍ په توقیف کې وساتي.
  • که څوک توقیف شي، ډیری کسان کولی شي په ضمانت د خوشې کیدو غوښتنه وکړي. په ضمانت خوشې کیدل دا مانا لري چې تاسو تر هغې په کور کې پاتې کیدای شئ ترڅو چې ستاسو قضیه روانه وي، او د محکمې اوریدنو ته حاضر شئ.
    • تاسو کولی شئ له کډوالۍ قاضي څخه وغواړئ چې د ضمانت پرېکړه بیا وکتل شي.
    • دا مرسته کوي که تاسو قوي کورنۍ او ټولنیزې اړیکې وښایئ.
    • یوازې هغه څوک چې د امریکا تابعیت لري یا قانوني کډوالۍ حالت لري، باید د ضمانت د پیسو ورکولو لپاره د کډوالۍ ادارې ته لاړ شي.

29

30 of 43

خپل حقونه وپیژنئ: د کورنۍ چمتووالی

31 of 43

د مور او پلار حقوق

  • تاسو حق لرئ چې د مهاجرت د وضعیت په پام کې نیولو پرته د خپلو ماشومانو په اړه پریکړه وکړئ
  • تاسو اړتیا نلرئ د خپلو ماشومانو په اړه معلومات ورکړئ، مګر تاسو ممکن غواړئ مهاجرت ته ووایاست که تاسو اصلي سرپرست یاست.
  • تاسو حق لرئ چې د ماشوم د CARE لپاره تنظیمات وکړئ
    • تاسو کولی شئ د اضطراب په وخت کې د تلیفون غوښتنه وکړئ او تاسو وپوښتئ چې تاسو به څنګه وکولی شئ له خپلو ماشومانو سره اړیکه ونیسئ
  • که ستاسو ماشومان د پالونکي CARE سیسټم کې وي، تاسو حق لرئ چې د توقیف څخه او له اخراج وروسته د ماشومانو د هوساینې په پروسه کې برخه واخلئ پرته لدې چې تاسو د والدینو حقونه ختم شوي نه وي.
    • توقیف او شړل د تیښتې معنی نه لري

32 of 43

د کورنۍ چمتووالی

د Massachusett کورنۍ چمتووالي کڅوړه

د Boston Medical Center د کورنۍ چمتووالي پلان

په نورو ایالتونو کې د کورنۍ چمتووالی

​

​

33 of 43

د کورنۍ چمتووالی

  • د کورنۍ د چمتووالي پلان څه شی دی؟
    • یوه وسیله چې تاسو سره د خپلې کورنۍ د CARE څرنګوالي په اړه باخبره پریکړې کولو کې مرسته کولی شي
    • د خوندیتوب پلان چې مور او پالر او پالونکي چې د توقیف یا اخراج له ګواښ سره مخ دي فرصت ورکوي چې په اړه پریکړه وکړي:
      • څوک به ستاسو په غیاب کې ستاسو د ماشومانو CARE وکړي؟
      • ستاسو په نشتوالي کې د ماشوم تعلیمي، طبي او احساساتي اړتیاوو پوره کولو لپاره پالنونه
      • د بیا یوځای کیدو لپاره پلانونه

34 of 43

پلان جوړول

خپلې معلومات خوندي وساتئ: ښوونځي ته ووایئ چې نه غواړئ د خپلې کورنۍ معلومات د ښوونځي په ډایرکټرۍ یا د ښوونځي په ټولنیزو رسنیو کې شامل شي.

​

د ښوونځي د اړیکو معلومات تازه کړئ: ښوونځي ته د داسې باوري بالغو کسانو د اړیکو معلومات ورکړئ چې ستاسو ماشوم له ښوونځي څخه راوستلی شي، په هغه صورت کې چې تاسو دا کار نشئ کولی.

​

د خپل ماشوم زیږون له خپلې بهرنۍ کونسلګرۍ سره ثبت کړئ: په ځانګړي ډول که ستاسو ماشوم غواړي ستاسو اصلي هیواد ته سفر وکړي یا هلته ولاړ شي.

​

د خپل ماشوم لپاره پاسپورټ واخلئ: ډیری حکومتونه دا شرط ږدي چې دواړه والدین خپل ماشوم ته د پاسپورټ اخیستو اجازه ورکړي. که تاسو د ماشوم یوازینۍ قانوني پالنه (سرپرستي) لرئ یا د محکمې ځانګړی امر ولرئ، نو د بل والد اجازې ته اړتیا نه لرئ.

​

د سفر اجازه لیک ولیکئ: که ستاسو ماشوم له امریکا څخه بهر سفر کوي، ممکن یو نوټري (تصدیق) شوي لیک ته اړتیا ولري چې دوی ته له یوه باوري بالغ شخص سره د سفر کولو اجازه ورکوي. د دقیقو لارښوونو لپاره، ښایي له هوایي شرکت یا خپلې کونسلګرۍ سره اړیکه ونیسئ.

​

​

34

35 of 43

غیر رسمي اختیار

  • د هغه خلکو سره خبرې وکړئ چې تاسو غواړئ خپل ماشوم ته CARE وکړئ یا هغه څه ولیکئ چې تاسو غواړئ په بیړني حالت کې پیښ شي۔
  • تر ټولو آسانه، مګر د پالونکي قانوني حق نه ورکوي او ستاسو د ماشوم ښوونځي یا ډاکټر ممکن ستاسو پالن تعقیب نه کړي

د پاملرنې وړ واک ورکولو هوډ

  • پالونکي ته دا حق ورکوي چې تر 2 کلونو پورې ستاسو د ماشوم د روغتیا CARE او زده کړې په اړه پریکړې وکړي
  • والدین ټول حقونه ساتي او هر وخت یې پای ته رسولی شي
  • د مور او پلار او 2 شاهدانو لاسلیک ته اړتیا لري، نوټر شوی

د لنډمهاله اجنټ واک ورکول

  • "اجنټ" یا هغه شخص ته اجازه ورکوي چې تاسو یې غوره کوئ، هر هغه پریکړه وکړي چې مور او پلار یې کولی شي ستاسو د ماشوم لپاره (د واده او پاللو پرته) وکړي، په شمول د ملکیت او مالي په اړه
  • د 60 ورځو لپاره اعتبار لري کله چې دا اغیزمن شي، مګر نوي کیدی شي
  • دواړه والدین باید لاسلیک کړي که شتون ولري
  • باید د اجنټ او 2 شاهدانو لخوا لاسلیک شي

سرپرستي

  • قانوني سرپرست ټول حقونه لري چې مور او پلار لري، مګر دا حقونه د مور او پلار پرځای کاروي
  • باید د محکمو له لارې ترلاسه شي

36 of 43

36

​

په یاد ولرئ چې خپل ټول مهاجرتي اسناد په خوندي ځای کې وساتئ.

​

ځینې اسناد A نمبر (شمېره)، د محکمې د اورېدنو نېټې، یا د مهاجرت نورې رسمي لیدنې (ملاقاتونه) لري - دا معلومات خورا مهم دي!

​

دا به ګټوره وي چې خپله کورنۍ په دې خبره کړئ چې دا اسناد چېرته ساتئ.

​

مهم اسناد

​

د مهمو اسنادو یا د هغوی د کاپیانو یو فایل (دوسیه) جوړه کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو، ستاسو کورنۍ، او ستاسو پالونکی (یا ساتونکی) پوهیږي چې د بیړني حالت پرمهال دا اسناد چېرته ومومي.

​

لاندې د هغو اسنادو (یا کاپیانو) ځینې بیلګې دي چې ښایي تاسو یې راټولول غواړئ:

  • پاسپورټونه
  • د زیږون تصدیق پاڼې (تذکرې)
  • د واده سند (نکاح خط)
  • د بیمې اسناد
  • د کورنۍ محکمې هر ډول اسناد، لکه د سرپرستۍ یا د ماشوم د پالنې (حضانت) اړوند کاغذونه.
  • د مهاجرت هر ډول اسناد (لکه د کار جواز، ګرین کارډ، ویزه، او داسې نور)، په ځانګړې توګه هغه چې ستاسو "A" نمبر (شمېره) لري.
  • د موټر چلولو لایسنس او/یا نورې پېژندپاڼېد ټولنیز
  • امنیت کارډ یا د ITIN نمبر
  • د ماشومانو د زیږون د ثبت اسناد
  • د ماشومانو د اړینو (حیاتي) معلوماتو پاڼه
  • د بیړنیو اړیکو لپاره د تماس معلومات
  • د پالونکي (ساتونکي)
  • د واک ورکولو تصدیق پاڼه
  • د لنډمهالي استازي د واک ورکولو سندهر هغه نور اسناد چې تاسو یې اړین ګڼئ.

​

​

37 of 43

خپل حقونه وپیژنئ: قانوني مرسته چیرته ترلاسه کول

38 of 43

قانوني انتخابونه وڅېړئ

  • د کډوالۍ قوانین او پالیسۍ په مکرر ډول بدلیږي.

​

  • که تاسو فکر کوئ چې وروستیو بدلونونو پر تاسو اغېز کړی، نو غوره به دا وي چې له یوه وړ (مسلکي) د مهاجرت قانوني استازي سره لیدنه (ملاقات) وکړئ.

​

  • داسې نه ده چې هرڅوک به قانوني حیثیت ته د رسېدو لاره ولري، خو دا ښه ده چې پوه شئ ستاسو وضعیت (دریځ) څه دی!

​

38

39 of 43

40 of 43

که زه د درغلۍ قرباني وم څه باید وکړم؟

تاسو کولی شئ راپور جوړ کړئ! دا کیدای شي د نورو په ساتنه کې مرسته وکړي او کیدای شي ستاسو د وضعیت په حل کولو کې هم مرسته وکړي. تاسو کولی شئ راپور ورکړئ:

  • د Massachusett لوی څارنوال دفتر: (617) 963-2917 یا https://www.eform.ago.state.ma.us/ago_eforms/forms/piac_ecomplaint.action
  • د Massachusett د بار نظارت کونکو بورډ: https://www.massbbo.org/s/complaints
  • د کډوالۍ محکمې د درغلیو او ناوړه ګټه اخیستنې د مخنیوي پروګرام (که تاسو دمخه د مهاجرت محکمه کې یاست): (703) 305-0470 یا EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov

41 of 43

د مهاجرت حقوقي سرچینې

42 of 43

اوس اقدام وکړئ!

42

د میرا(MIRA) پر عریضې لاسلیک وکړئ او د پالیسۍ له بدلونونو، راتلونکو کړنو (اقداماتو) او د رضاکارانه خدمتونو له فرصتونو څخه ځان خبر کړئ.

43 of 43

نورې سرچینې