아시안 미국인의 시민운동 역사�(Asian American Activism)
아시안 미국인 인종 정체성 교육 제 2 과
저자: 안소현, 이순희
발행일: 2022년 4월 1일
발행처: 재미한국학교협의회 (NAKS)
문의: RacialSocialization@gmail.com
본 자료는 NAKS 소속 한국학교 자료로 제공되었습니다. 한국학교 수업에 자유롭게 사용하시기 바랍니다. 그 외에는 저자의 허가없는 무단 복사나 출판, 온라인 게재를 금합니다.
Homework Check
Learning Objectives 학습 목표
1. 아시안 미국인의 다양성에 대해 이해하기
2. 아시안 미국인의 시민운동 역사에 대해 이해하기
3. 반아시안 인종차별 역사에 대해 이해하기
4. 아시안 인종차별 철폐를 위한 자신감 갖기
1.HOW DID THE IMMIGRATION AND NATIONALITY ACT AFFECT THE ASIAN AMERICAN POPULATION? WHAT IS THE CURRENT POPULATION OF ASIAN AMERICANS IN THE U.S.? ��1965년 이민법이 철폐되고 난 후 아시안 미국인의 인구는 어떻게 변했을까요? 미국의 아시안 미국인 인구는 얼마일까요?�
그래프가 보여주듯 1965년이 지나서야 이민법이 바뀌고 드디어 아시안 숫자가 증가하기 시작합니다.
Since the 1965, Asians could legally immigrate to the US. The number grew sky-rocketed.
Asians only 6%. But it makes sense because until 1965 Asians were not allowed to immigrate to America.
아시안은 1965년까지 이민이 금지되는 바람에 아직 미국 전체 인구중 6%밖에 안됩니다.
THE POWER OF ASIAN AMERICANS:�THE FASTEST-GROWING RACIAL GROUP IN THE U.S.
63K
980K
22,400K
46,000K
2060년이 되면 미국 전체 인구에서 차지하는 아시안 미국인의 비율이 히스패닉 보다 더 많은 11%에 달하게 됩니다.
NEARLY HALF �OF ALL ASIAN AMERICANS �LIVE IN THE WEST
https://www.pewresearch.org/fact-tank/2021/04/29/key-facts-about-asian-americans/
아시안 미국인의 거의 절반이 미국 서부에 거주하고 있습니다.
US-BORN ASIANS; GENERATION Z
전체 미국인들 중에 미국에서 태어난 사람들의 평균 연령은 36세인데 반해, 아시안 미국인 중 미국에서 태어난 사람들의 평균 연령은 19세로 어립니다. 이들의 반 이상이 Z세대 입니다. 이민 차별정책으로 아시안의 이민 역사가 상대적으로 짧은 것에 기인하는 것으로 보입니다.
2. WHO ARE ASIAN AMERICANS?
�아시안 미국인은 정말 다양한 그룹입니다. �아시안 미국인에 속하는 그룹들을 말해볼까요?
SIX ORIGIN GROUPS �MAKE UP 85% OF ALL ASIAN AMERICANS
가장 많은 비율을 차지하는 6개 출신 국가들(중국, 인도, 필리핀, 베트남, 한국, 일본)이 전체의 85%를 차지합니다.
TOP 5 SPOKEN LANGUAGES
Chinese includes languages such as Cantonese and Mandarin. Hindi includes Urdu and Bengali.
Source: Pew Research Center analysis of 2017-2019 American Community Survey (IPUMS)
외국에서 태어난 아시안 미국인들은 모국어를 쓰는 비율이 높고, 미국에서 태어난 아시안 미국인들은 영어를 주로 사용하고 유창성이 높습니다.
INCOME
아시안 미국인의 평균 임금 (8만 5천 달러)이 전체 미국 가정의 평균 임금 (6만 이천 달러)보다 높기는 하지만, 아시안 미국인 내의 민족에 따른 임금 편차가 아주 크고 빈곤율이 높은 집단도 있습니다.
WHAT DO YOU SEE IN THIS GRAPHS? WHAT DOES IT TELL US ABOUT ASIAN AMERICANS?
이데이터를 보면 동남아 출신 아시안 미국인들이 경제적, 교육적으로 힘들게 살고 있는지 아시겠죠?
3. LET’S TALK ABOUT THE LONG HISTORY OF ASIAN AMERICANS’ LABOR AND CIVIL RIGHT MOVEMENT/ACTIVISM�
아시안 미국인이 노동운동과 시민운동에 참여해서 민주주의를 발전시킨 역사에 대해 얘기를 나눠볼까요?
MAMIE TAPE �
그중의 한예로 메이미 테입가족이 있어요. 1880년 캘리포니아에 살던 중국계 미국인인데요 그 당시 캘리포니아에는 흑인학교와 백인학교 분리 되어있었고 아시안은 아예 교육의 기회도 주어지지 않았습니다. 이건 미국에서 태어난 아시안인 경우의 당연히 미국 시민이기에 미국 헌법을 위반하는 처사입니다. 메이미가 초등학교를 시작하려 백인학교에 등록하러 갔는데 교장이 메이미는 아시안이라 학교 교육을 못받는다고 자기 학교 오지말라고 했습니다. 그래서 메이미 가족이 샌프란시스코 교육청을 상대로 소송을 겁니다. 누가 이겼을까요?
메이미 승리!!!!
LARRY ITLIONG
1960s Farm Workers Movement
He and other Filipino farmworkers fought for workers’ rights. They united with Mexican farmworkers.
학교에서 세사 샤베즈에 대해 배웁니다. 농장 노동자 권리운동의 선봉으로 말이죠. 그런데 사실 샤베즈랑 멕시칸 농장 노동자들이 권리운동을 하기 전에 필리핀 농장 노동자들이 먼저 시작한거 아세요? 그들의 대표가 래리 이트리옹이에요. 래리는 샤베즈에 묻혀 알려지지 않았지만 정말 용감한 노동자권리 운동의 지도자 였습니다.
YURI KOCHIYAMA: Civil Rights Activist
Yuri Kochiyama was a Japanese American citizen. She fought together with Malcolm X for black power movement. She was even right next to him when Malcolm X was assassinated.
일본계미국인 유리 고치야마의 경우 말콤엑스와 친구였고, 흑인 인권운동에 크게 기여한 시민운동가입니다. 이렇듯이 아시안 미국인이 다 조용히 억압을 참고 힘없이 당하지만 않았습니다.
4. WHY DID WE NEVER HEAR ABOUT ASIAN AMERICAN HISTORY AND CURRENT ISSUES?
지금까지 알아본 이런 아시안 아메리칸의 이민역사와 현재 문제에 대해 우리는 잘 모르고 있을까요?
NUMBER OF ASIAN AMERICAN CONTENTS INCLUDED IN 50 STATES’ SOCIAL STUDIES STANDARDS
This is from my recent research. Among 50 states, 18 states have no Asian American content to be taught in K-12 schools.
5. WHY IS IT IMPORTANT �TO TEACH & LEARN ABOUT
ASIAN AMERICAN HISTORY?
아시안 미국인 역사에 대해 배우는게 왜 중요할까요?
코비드가 중국에서 시작했다는 이유로 중국인같이 생기면 아시안계 미국인임에도 불구하고 너희 나라로 가버려, 니네 때문에 코비드사태가 일어났잖아 하며 반아시안 증오 범죄가 기승을 부리고 있죠. 아시안 의 긴 역사와 아시안의 다양성 그리고 미국계 아시안은 미국인이지 이방인이 아니라는 사실을 학교에서 배우지 않으면 이런 사태는 계속 될것입니다.
Just because Covid began in China, Americans think all Asian Americans are Chinese, China virus carriers because we all look the same. Despite many of US are US citizen, they think we are foreigners.
6. WHAT CAN WE DO?
LET’S SHARE IDEAS WITH THE CLASS.
�그럼 우리가 할 수 있는 일은 무엇일까요?
정말 고무적인 일로 2021년 여름에 일리노이가 미국50개중 역사상 최초로 초중고 학교에서 아시안 미국인 역사를 가르치게 하는 법안을 통과 시켰습니다.
1. Use your voice to educate others about Asian American history�- Asian American history is American history. �- Asian Americans have been long in the US and contributed to this country through civil rights activism�- Asian Americans are not your model minority. �- Asian Americans have fought together with other marginalized groups for social justice.�2. Ask schools to support student group/club to learn about Asian American history!�3. Support Asian American civil rights groups. ��우리가 할 수 있는 일은 친구들, 부모님들, 선생님들께 (1) 아시안 미국인 역사는 미국의 역사이고, 아시안 미국인은 당당한 미국인이며, (2) 아시안의 이민 역사는 아주 길고, 아시안이 미국에 공헌한 바가 크며, (3) 아시안 미국인의 오랜 고통과 싸움의 역사가 있고, 아시안 모두가 다 조용하고 힘없는 사람들이 아니며, (4) 아시안 미국인들은 다른 인종들과 힘을 합해 사회 정의를 위해 싸워 왔고, (5) 학교에서 모든 이들이 아시안 미국인 역사를 배우는 것이 중요함을 강조해야 합니다. 학교에 아시안 아메리칸 학생 클럽을 만들고 배움의 장을 만들어 달라고 요청합시다. 그리고 아시안 아메리칸 시민단체들을 적극 후원합시다. �
WHAT CAN WE DO? �CHANGE THE NARRATIVES
DEBRIEF & REFLECTION
�
Let’s complete a short survey
https://stock.adobe.com/search?k=thank+you+in+different+languages