Korálok és kantáták az egyházi év alapján J. S. Bach életművében

Németh Zsuzsa

Debrecen, 2026. március 28.

• Karácsonyi ünnepkör
• Advent 1. vasárnapjától
• Húsvéti ünnepkör
• Ötvened vasárnaptól Pünkösdig
• Szentháromság ünnepe utáni időszak
• Szentháromság vasárnapjától örök élet vasárnapjáig

Az egyházi év

Korál

Anyanyelvű, strófikus gyülekezeti ének

• angol és francia nyelven mást jelent: choral = kóruson megszólaló
• jellemzően a reformáció idején és azt követő időszakban keletkezett, német nyelvű gyülekezeti énekeket értjük alatta
• rímek és a dallamvonal segítségével elkülöníthető sorokra tagolódik
• könnyű énekelhetőség jellemzi: kerüli a nagy hangközugrásokat, ambitusa egy oktáv környékén, hangneme körülhatárolható
• az idők folyamán fokozatosan egyszerűsödő ritmika jellemzi
• lehetnek új tételek (szerzők pl. Luther Márton, Johann Walter, Johann Crüger)
• rendelkezhetnek előképpel, melyek gregorián tételek vagy világi dallamok

_{23 – 659, 689 Hálát adok néked mennybéli Isten}

_{42 Mint a szép híves patakra}

_{68 – 36, 68 Ember, sirasd nagy bűnödet}

_{158 Hagyjad az Úr Istenre}

_{178 Én lelkem, áldva áldjad Szép énekszóval Istened!}

_{186 Mélységből hozzád kiáltunk}

_{201 Urunk, Jézus, fordulj hozzánk}

_{202 Kegyes Jézus, itt vagyunk}

_{207 Nagy Isten, néked zeng az ének}

_{208 Jöjj, mondjunk hálaszót}

_{228 Jer, Krisztus népe, nagy vígan}

_{233 Eljött hozzánk az üdvösség}

_{249 Áldjad, én lelkem, a dicsőség erős királyát!}

_{268 Istennek Báránya}

_{269 Krisztus, ártatlan Bárány}

_{284 Adjunk hálát az Úrnak, mert érdemli}

_{289 Ó, maradj kegyelmeddel}

_{297 Tarts meg, Urunk, szent igédben!}

_{298 Adj békét a mi időnkben}

_{332 Mennybéli felséges Isten}

_{354 Készülj Urad elé, lelkem}

_{375 Jöjj, népek Megváltója}

_{388 A jöttöd miként várjam}

_{390 Várj, ember szíve, készen}

_{405 A mennyből jöttem hozzátok}

_{410 Jöjj, Isten népe, áldjuk őt}

_{412 Itt állok jászolod felett}

_{413 Istennek szent Fia}

_{415 Hadd zengjen énekszó}

_{443 Krisztus, Atya Istennek Egyetlenegy Fia}

_{445 Szép, tündöklő hajnalcsillag}

_{449 Jézus, vigasságom!}

_{453 Jézusom, ki árva lelkem}

_{465 Úr Jézus, hozzád kiáltok}

_{485 Jézus, világ Megváltója}

_{490 Te, drága Jézus, mi történt tevéled}

_{492 A Bárány hordja csendesen}

_{493 Ó, Krisztusfő, te, zúzott}

_{501 Krisztus feltámadott}

_{503 Krisztus a sírbolt foglya volt}

_{508 Jézus, én bizodalmam}

_{509 Jézus Krisztus, Üdvözítőnk}

_{513 Felvirradt áldott szép napunk}

_{543 Jövel, teremtő Szentlélek}

_{548 Jer, kérjük Isten áldott Szentlelkét}

_{565 A menny Urának tisztelet}

_{591,161 Erős vár a mi Istenünk}

_{608 Jer, temessük el a testet}

_{616 Minden ember csak halandó}

_{620 Bizony, betelik az idő}

_{622 Ébredj, alvó, hív a szózat!}

_{681 Krisztus, ki vagy nap és világ}

_{693 Nyugodni térünk}

_{698, 746 Már nyugosznak a völgyek}

_{741 Ki Istenének átad mindent}

_{742 Légy csendes szívvel és békével}

_{743 Mit Isten akar énvelem}

_{744 Mind jó, amit Isten tészen}

_{824 Szólj, szólj hozzám, Uram}

Johann Sebastian Bach

1685-1700 Eisenach és Ohrdruf

1700-1702 Lüneburg – Mihály iskola

1703. Weimar – lakáj és udvari muzsikus

1703-1707 Arnstadt – orgonista

1707-1708 Mühlhausen – orgonista

1708-1717 Weimar – orgonista és kamarazenész

1717-1723 Köthen – udvari karmester

1723-1750 Lipcse – kántor a Tamás-templomban

Kantáta

• cantare = énekelni
• Kialakulása a 17. század elején Itáliában
• Az opera és oratórium rokona, ezek lírai ellenpárja
• Nagy hangsúly a szövegkifejezésen
• Németországban történő térhódítását nagyban segíti Luther teológiája
• Modern német kantáta megszületése 1700-ban
• Johann Philipp Krieger megzenésíti Erdmann Neumeister Gesitliche Cantaten statt einer Kirchen-Music (Vallásos kantáták egyházzene helyett) c. kötetét
• Bach saját kantátastílust alakít ki, célja a prédikáció zenében
• „Jól szabályozott egyházzene” ideáljának megvalósítása

J. S. Bach kantátái

1702-1712 Korai formák

1713-1716 Új típusú weimari kantáták

1723-1724 1. lipcsei kantátaévfolyam

1724-1725 2. lipcsei kantátaévfolyam

1725-1727 3. lipcsei kantátaévfolyam

1728-1729 4. lipcsei kantátaévfolyam

1729. után Egyéb egyházi kantáták

1734-1735 Oratóriumok

A kantáta rétegei

Szöveg

Zene

• Bibliai szöveg
• Költött szöveg
• Korál

• Recitativo
• Ária
• Arioso
• Kórustétel
• Korál

Advent

Nun komm, der Heiden Heiland,�der Jungfrauen Kind erkannt,�des sich wundert alle Welt:�Gott solch Geburt ihm bestellt.

​

Jöjj, népek Megváltója,

Szűznek ékes virága,

Mind e világ csudálja

Mint jöttél, Isten Fia.

(RÉ 375)

BWV 61 Nun komm der Heiden Heiland│Overture

1723–24. Karácsony

December 25. délelőtt – BWV 63 Christen ätzet diesen Tag (2x)

December 25. vespera – BWV 63 és BWV 243a Magnificat

December 26. délelőtt – BWV 40 Darzu ist erschienen der Gottes Sohn (2x)

December 26. vespera – BWV 40 és BWV 243a Magnificat

December 27. – BWV 64 Sehet, welch eine Liebe

Január 1. – BWV 190 Singet dem Herrn ein neues Lied (2x)

Január 2. – BWV 153 Schau, Lieber Gott, wie meine Feind

Január 6. – BWV 65 Sie werden aus Saba alle kommen (2x)

Karácsony

Ach mein herzliebes Jesulein,

Mach dir ein rein sanft Bettelein,

Zu ruhn in meines Herzens Schrein,

Dass ich nimmer vergesse dein!

Ó, kedves Jézusom!

Készíts magadnak tiszta, puha ágyat

szívem mélyén, hogy megpihenj,

s így Téged sohase felejtselek el.

BWV 248/1 Jauchzet, frohlocket!│Zárókorál

Vízkereszt

Nun seid ihr wohl gerochen�An eurer Feinde Schar,�Denn Christus hat zerbrochen,�Was euch zuwider war.�Tod, Teufel, Sünd und Hölle�Sind ganz und gar geschwächt;�Bei Gott hat seine Stelle�Das menschliche Geschlecht.

Most méltó módon megbosszultak titeket

ellenségeitek seregén,

mert Krisztus szétzúzta mindazt,

ami ellenetekre volt.

Halál, ördög, bűn és pokol

örökre és végleg meggyengült;

Isten mellett van immár a helye

az emberi nemnek.

BWV 248/6 Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben│Zárókorál

Nagypéntek

Dein Will gescheh, Herr Gott, zugleich�Auf Erden wie im Himmelreich.�Gib uns Geduld in Leidenszeit,�Gehorsam sein in Lieb und Leid;�Wehr und steur allem Fleisch und Blut,�Das wider deinen Willen tut!

BWV 245 János-passió │No. 5. Choral

Te szent akaratod legyen

E földön, miként mennyekben!

Ha szenvedünk, türelmet adj,

Jó s balsorsban velünk maradj!

Irtsd ki a rossz indulatot,

Mely megszegi akaratod!

(RÉ 332, más fordítás)

Húsvét

Alleluja! Alleluja! Alleluja!�Des solln wir alle froh sein,�Christus will unser Trost sein.�Kyrie eleis.

Halleluja! Halleluja! Halleluja! Örvendezzünk, vigadjunk,

Krisztus lett a vigaszunk.

Halleluja!

(RÉ 501)

BWV 66 Erfreut euch, ihr Herzen│Zárókorál

• négyszólamú korálfeldolgozás, cantus firmus a legfelső szólamban

Pünkösd

BWV 631 Komm, Gott Schöpfer,

Heiliger Geist

BWV 38 Aus tiefer Not schrei ich zu dir

4. Recitativo: Ach! Dass mein Glaube noch so schwach

Olyan gyenge a hitem,�és bizalmam ingadozó alapokon áll.�Szívemet gyakran kétségbe ejtik új meg új jelek.�Hogyan? Nem ismered a segítődet?�Egyetlen vígasztaló szavára eljön majd a szabadulás órája, bár talán már nem is várod azt.

Bízzad életedet a Mindenható kezére,�és reménykedj az Ő igazságában.

Ach! Dass mein Glaube noch so schwach,�Und dass ich mein Vertrauen�Auf feuchtem Grunde muss erbauen!�Wie ofte müssen neue Zeichen�Mein Herz erweichen!�Wie? kennst du deinen Helfer nicht,�Der nur ein einzig Trostwort spricht,�Und gleich erscheint,�Eh deine Schwachheit es vermeint,�Die Rettungsstunde.�Vertraue nur der Allmachtshand und seiner Wahrheit Munde!

Hangszerelés (1714):

• furulya szóló
• hegedű szóló
• két brácsa (!)
• cselló / bőgő
• orgona

Virágvasárnap

BWV 182 Himmelskönig, sei

willkommen│Sinfonia